图文版：http://mbm.idv.tw/?p=827 在Hostsl办理登记入住的时候，只看到住房需知写着：房客要do the chores。 Chores？这啥鬼，一开始还以为，这不是副歌(chorus)嘛？没事叫我唱个副歌干嘛？唱 KTV我是很爱啦，但叫我在Hostel唱副歌，这是啥玩意？ 还好我有带英汉翻译机，赶快查了一查chore是什麽意思，免的闹笑话。 我们就来看看奇摩字典上chore到底指的是什麽吧： chore释义 同义字/反义字 变化形 n. (名词 noun)[C] 1.家庭杂务;农庄杂务[P] 2.日常零星活儿,例行工作 3.讨厌的工作;困难的工作 所以看来不是什麽叫讨喜的东西就是了，但就像前面讲关於Hostel的内容，你想在Hostel 吃免钱吃到爽，住便宜住到开心，自然有些代价需要付出，所以do the chores在Hostel 的意思就是要帮忙他们负责清扫的劳务。 当然，不是每一家Hostel都会要求住宿房客这样作，现在会要求房客会这样作的Hostel也 仅剩少数几家。很荣幸的，我在Santa Fe就住进了这麽一家特别的Hostel。 他就是Santa Fe International Hostel。 想用每天晚上只要$18的价钱进驻这家Hostel，条件就是每天早上要完成你该作的工作， 那就是维持整个Hostel环境的整洁。 维持环境整洁？我第一个想到的就是扫厕所，天呀！如果要我扫公共厕所的话那该有多可 怕？而Hostel的扫除工作是采先来先选制，谁早上先起床就可以有先把工作挑走挑走的权 利。 所以我决定早一点起床，免的作到不喜欢的工作。 带着忐忑不安不安的心情来到Hostel的接待处，每天早上这边会放着各项要求工作的卡片 ，每个房客自己选一个愿意作的工作，然後在名字旁边写上你要作工作的代号。等事情作 完之後，再把工作卡片放到「已完成工作」的地方，这样就大功告成啦！ 听起来不难嘛！但到底会有什麽工作等着我咧，难道真的只有扫公共厕所这种工作？ 将前方的卡片一个一个挑起慢慢看，嗯..先把看不太懂的去掉，再把不喜欢的比如说扫公 共厕所去掉，最後，只剩下这个：「清扫J房间的厕所 (限J房间房客)」，我喜孜孜的挑 选了他，对我来说这真是最好的工作呀！ 扫厕所？为什麽？我不是最讨厌扫厕所的嘛？ 但因为我就住在房间J啊！！！打扫自己房间的厕所，让自己用的开心，何乐而不为呢？ 更何况，前一天晚上还觉得厕所地板沙沙的不乾净，趁机擦一擦！ 於是，去拿了清扫用具，两三下就把房间里的厕所清洁溜溜，地板光亮洁净，叫人看了心 情大好！ Chore作完，只要把工作名牌放回已完成工作的地方就好，并不用像小学一样请Hostel的 人来检查，一切都是荣誉制，凭自己良心啦！ 当然，一定也有偷懒随便乱作一通甚至是完全不作的人，但当我回到房间的路上，看到房 客们一个一个的清洁打扫，不禁赞叹，人心还是善良的嘛！ 至於第二天，想要换换口味，於是清扫了我房间外的走廊，就像小时候上学在扫地一样， 只是美国的室外扫把粗了很多，并不是那麽地好扫，但其实也不是什麽苦差事，一下子又 作完了，但心里的满足，却是无可比拟。 显然，一早起床就劳动，不但可以赶走瞌睡虫，更能使人耳清目明，用积极乐观的态度面 对新的一天的挑战。 Hostel除了有吃不完的东西，具有原始风格精神的Hostel，更会要求房客履行他们应尽义 务，这种特殊的体验，不是在一般的旅馆就可以感受的到，在Santa Fe这个位在美国西南 方的荒野高原，就有这麽一家拥有传统精神的Hostel，正与传统的西部拓荒精神不谋而合 ，而在这边的特殊体验，更是旅行中难得的特别回忆！ -- ╭═╮╭╮╭═══╮╭═╮╭╮ ║▌╰╯║║▌╭╮║║▌╰╯║ ║▌ ║║▌╰╯╯║▌ ║ http://mbm.idv.tw ║˙╰║║║˙╰╯║║˙╰║║ ╰═╯╰╯╰═══╯╰═╯╰╯ 玩到死为止 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.49.241