http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/24050859 　　丹麦，设计王国。来到丹麦最不能错过的不是乐高乐园，也不是难玩的要死的Tivoli ，而是设计中心和美术馆。而Trapholt是我们镇上唯一的一间美术馆。 　　我住的城市叫Kolding，念成「扣令」，丹麦文在l、n和r後面的d都不发音，最近上 课刚学到，来献一下宝。Kolding里有很多小村子，我服务的Houens Odde Spejdercenter 在Gudsø，而Trapholt在离Gudsø开车只要五分钟的小小村Strandhuse。 　　虽然村子很小，但这间美术馆可是让我去了两次的地方。与其说是美术馆，不如说是 一间现代设计展示中心，里头的画倒不多，却有收藏了自二十世纪以来最多的丹麦家具， 其中最有名的设计师莫过於Arne Jocobsen，Arne Jocobsen的summer house亦置於 Trapholt的庭园中，成为导览的一部分。 　　Trapholt的椅子展中，Arne Jocobsen设计的椅子莫不让人感到惊艳，他的作品强调 一体成形，因此也便於量产，现在无论是丹麦抑或其他国家，处处可见到与Arne作品相似 性极高的家具，而Arne的作品兼具实用性及设计感，也是畅销的主因之一。 　　Trapholt最吸引我的倒不是馆藏，而是策展方式。像是展示品的摆放方式和解说文字 都有丹麦人特有的创意。 　　以下英文节录自Trapholt的解说文字： -Is it possible to see whether a chair is designed by a man or a woman? 一旁摆着一张深蓝色的办公椅和一张大红色的皮革躺椅。 -Is it possible to see if a chair is Danish? 摆了一张由Arne Jocobsen设计的椅子及其他由国外设计师所设计的椅子。 -Can chairs communicate power? 摆了一张黑色高背的办公椅和小凳子。 -Can furniture help us to communicate? 请看图，你就知道有多妙了。 -Does the chair have more than one function? 放了一张可以在座位下有置物柜的椅子，另外还有一张座位翻上来可以当熨衣板的椅子。 　　当然，不乏有许多极富创意的椅子：像是下面这张椅子，只用不锈铁制作框架，再套 上一圈红色弹性帆布，靠在墙壁上，一屁股坐下－竟又成一「张」椅子，问我图中的小姐 坐得舒不舒适，因为是展示品不能碰，所以我也不清楚，但可以确定的是，丹麦设计师的 创意可以让天马行空的点子套入日常生活中，真的可不是盖的！ 　　这是组合式的椅子，方便收纳。每六张小凳子可以组合成一个立方体。 　　除此之外，还有鞋子展、实用家具展、灯饰展、现代画展…等等临时展，依日期不同 而更新，常设展的话就是丹麦椅子展和户外的雕塑品。而每个展览都会设计一些小活动让 观众参与。现在就开始看图说故事吧！ 　　这幅画里有许多小盒子，每个盒子就藏着一个故事或一样物品，这间房间叫「the black room」，里头灯光昏暗，除了画以外其他东西都是黑色的，有许多黑盒子，可以伸 手进盒子里探触，感觉并想像手摸到的是什麽东西，再从画中找出对应物品。画是画家的 杰作，然而策展人的巧思让许多大小朋友在这间房间里探索、发掘，让这幅画作有了新意 。 　　今年一月25日去的时候，刚好有鞋展，展出设计性、实用性和实验性功能各异的鞋子 ，上图有两双鞋子是用纸制的，右下角那双鞋的根细得不得了，我想我和这双鞋应该是没 有缘份吧！除了展出鞋子之外，展示场中央就是展示台，角落放置各种款式的鞋子，供人 试穿，还可以上台走秀呢！那天刚好只有我们在场，四个女生便在这里玩得不亦乐乎。 　　说到丹麦家具设计，当然不能错过Le Klint，细看会发现跟中国的灯笼很像，没错， 其实构想便是来自於灯笼，因此在Le Klint的首页便说明了Le Klint是「Dansk foldekunst」（folding art），除了展示成品之外，另有影片介绍制作过程：如何从一 张纸变成一盏灯笼？因为实在是卖得太好了，市面上有不少仿冒品，左下图则是真品和仿 冒品的对照，後面的字写着：「Cope right-the right of copy.」，还问大家能不能分 办出何者是真品，何者是仿冒品，说实在的，真的仿得太好了，要不是仔细看了很久，其 实我也察觉不出来其中有一个是仿冒品。 　　椅子展的展示场，有一个房间用来介绍各种制作材料的用途及特色，从古早时候用木 头制作椅子，到後来加入皮革、合金，甚至是合成材料，都有详细的说明。其中令人印象 深刻的是左下图的这面墙，墙上有许多小洞，可以看完问题後伸手去触摸里头的物品，经 典的是问题和物品的对照，像是这个问题：「Does true beauty exist?」，里头的物品 是－矽胶！！（右下图） 　　Trapholt的museum shop也很好逛，里头除了有贩卖展出作品的相关书籍，还有一些 设计师的作品，像是兼具实用性和设计性的手提袋、Le Klint的灯饰、还有画作明信片， museum shop在夜色中更具现代感。 　　几个月後忍不住又跑去Trapholt逛了一下，夏天的庭园也是美不胜收，乾脆在闭馆後 到庭园散散步，Trapholt附近还有一间Dansk sygeplejehistorisk museum（ Danish nurse history museum），对这间博物馆没什麽兴趣，不过附近风景太怡人！很适合健行 ，沿着Kolding fjord的散步小径走到底就是四颗星的Koldingfjord Hotel，看起来就是 给有钱人住的地方，在这里散散步真的很不错，住的话就……免谈了。 　　Trapholt的临时展每几个月就会换一次，如果下个月有新展，应该还会再去一趟，虽 然场地不大，但是一个展览往往可以玩／看很久，学生也有折扣，这种小城市的美术馆这 麽五脏俱全，价格也很经济实惠，更重要的是解说都是丹麦文和英文对照的！有经过 Kolding的朋友们，不妨顺路来参观喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 93.163.125.6