赵寅成2015日本粉丝见面会[for happiness]後记 倾成赵寅成中文网百度赵寅成吧原创作品 资料来源：http://www.koari.net/blog/ 翻译：范范 时隔一年，可以说这是一场盼望已久的见面会，四点见面会开始时，已经聚集了很多粉丝 ，入口也和往常一样，装饰这许多花环。入场後，一楼的後方比想像的离舞台更近，我运 气好选中了前面正中间的位子，一边顾及这膝盖的伤痛一边下台阶，坐到自己的座位上後 发现舞台真的很近，离开场还有30分钟，心脏已经砰砰砰的跳了。 坐在座位上後,想像着接下来将会发生什麽，见面会是不是要开始了呢？舞台上，正在布置 着赵寅成、翻译以及主持的椅子，甚至细心的为水瓶里插上了吸管，我想像的出场是本次 见面会的主持，也是大家很熟悉的古家，一边走上台说道「大家好(韩语)」，然後说「大 家一起喊出期待已久的赵寅成吧，预——备，赵-寅-成」，但是和我的预想完全不一样， 冷不防的赵寅成就登场了，用日语与大家打招呼，真让人惊讶呀！最後说道「今天一天要 玩得开心哟」然後主持人才上场。 主持人： 欢迎回到阔别一年的见面会现场，去年是作为歌手来的，今年请尽情期待演员赵寅成的 表现。电视剧拍摄结束後，您做了些什麽？ 赵： 说起来什麽没做什麽，就是见见朋友喝喝酒之类的。最近开始减肥节食了，去健身房锻炼 了两个星期。 主持人： 来日本後吃了可以吃日本的美食吗？ 赵： 不能吃呀（笑）。另外谈到在美国纽约举行的第三届Drama Fever颁奖礼上，赵寅成最终 斩获最佳表演奖、最佳吻戏奖和最佳观众人气奖三大奖项的时候，因为赵寅成讲话有些拘 谨，这让主持人笑着打起圆场。 个人来说我挺喜欢古家的主持的。而且他和赵寅成私下里关系好像也很好，与妻子结婚的 时候还找赵寅成聊过。和还是单身的赵寅成谈些什麽了？ （笑） 主持人： 这麽完美的赵寅成，您有什麽也很头疼的事情吗？ 赵： 头疼的事情有很多，很不会用电脑和手机，所以要依赖朋友。例如，不太会自己申请ID， 不能记住用户登录帐号。并不是很细心所以也不会登录了自己的帐号。 主持人： 经常记台词的缘故吧。 接下来是我认为比较有趣的环节，屏幕切换电脑的画面，在sns上输入赵寅成为关键字， 点击搜索，出现的关键字为[机场时尚][帽子控][棒球选手]等话题。 谈到[机场时尚]。屏幕上放了在机场拍到的赵寅成的照片。 主持人： 是有格外注意自己的穿衣打扮吗? 赵： 没有，那是睡衣。 赵寅成开起了玩笑的回答道，赵寅成很放松呀，这次中途休息的时候又听到他讲「稍等一 下」等等日语，最近他好像很喜欢条纹(也很喜欢格子花纹)，那天两人都穿着横条纹很搞 笑呢。 在谈到[棒球选手]这个话题的时候，赵寅成作为棒球投手的照片放映在屏幕上，站在投手 丘上的赵寅成的腿特别长，好像还没有这样腿长的选手，赵寅成小时候好像打过三年的棒 球，也很了解日本的乐天、读卖等棒球队，聊得很起劲，之後工作人员拿来手机用最近很 流行的自拍杆拍起照来，是连拍模式，所以一下子连拍了十张，赵寅成说：「我的手机没 有这个功能」，大概是不知道连拍这个设置吧，真的对手机不开窍呀。 在接下来的以[没爱]为主题的环节里,公开了拍摄时的一些小花絮等等，在冲绳拍摄地时 ，因为孔孝真受伤的原因，看到赵寅成非常细心照顾的样子，深切的感受到赵寅成的体贴 呀。 随後挑了五名粉丝一起再现了电视剧的海报pose，摆了五个动作还分别合影、握手、拥抱 ，很羡慕呀。第一位粉丝再现的是两个人一起裹在毯子里的那一幕，是经常可以看到的场 景，赵寅成还开起玩笑的说道「要脱衣服吗」，最後一位是用双臂环抱着赵寅成的肩膀， 幸好是位娇小的女生，如果是我的话，男女的位置就要交换过来了(笑)。 不停的说着让我们开心地笑着，事前有收集问题，在回答问题的这一环节 问：最难的是哪一个场景 答：跳舞的场景 问：请讲一下去了北海道後的感想 答：住在像梦一样的的温泉酒店，很舒服 之後，谈起了鸡蛋烧，接着，赵寅成像往常一样开始周游会场，上次，他站在了自己眼前 ，不仅握了手，还得到了糖果，糖果里还有签名卡，在上次有过很愉快的回忆，所以这次 就很淡定，赵寅成来到会场中央给了粉丝一个花环，从赵寅成那儿得到花，好开心呀！ 粉丝向赵寅成提问的时候，是因为太紧张了吗？都不像在提问，像是在自己讲话一样，觉 得很好笑，也走到了二楼，然後回到舞台上後用自拍杆和大家合影，赵寅成开启自拍模式 让大家觉得很好笑，最後向到场的粉丝表达谢意，演员们自己也在担心着怎样才能让粉丝 们开心，开粉丝见面会也不简单呀。 主持人： 请告诉我们你接下来的安排。 赵： 什麽都还没决定，如果要说的话那就是回家了。 最後为大家唱了一首hot potato的【想法】，本次见面会落下了帷幕。 赵寅成、谢谢你。 还有各位工作人员辛苦了！ 谢谢你们每次为了我们所做的，期待着咱们下一次的见面 （记赵寅成日本官方粉丝见面会） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.120.248 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1431855972.A.EF2.html