孔孝真是个热情又多泪的人 赵寅成每天早上都自拍 (笑) 以默契演技拿下最佳情侣奖 ZO IN SUNG × KONG HYO JIN 披露如家族般渡过拍摄日子时发生的小故事 以治癒系情侣而受大家喜爱的载烈与海秀的演出者：赵寅成与孔孝真， 在2014年得到最佳情侣奖，两人被问到对彼此的印象及拍摄时的小故事。 寅成：我想孝真跟海秀有很多相似的地方。同步率有80%吧。 孝真：有着温暖内在这点吗? (笑) 寅成：嗯.....虽然有时温暖感太泛滥时会太热辣(笑)，很多眼泪这点也跟海秀相似吧？ 孝真：这是有原因的。拍摄结束後回家遇到车祸後，情绪变得不稳定，会不由自主地抓着 寅成或洙光哭起来。因为我没有时间可以跟朋友倾诉，所以可以依靠的只有同僚演 员....补充一下，我眼中的寅成跟载烈的同步率有10%。 寅成：剩下的90%靠演技力去弥补吗? (笑) 孝真：首先，因为完全没有绯闻，要减去30%；也没有花花公子的气质，再减去30%；还有 我听过他跟妈妈通电话，非常非常硬邦邦，这点也跟载烈完全不同。(笑) 拍摄空档时全部演员都会聚在一起从而变得熟悉， 因此访问时两人彼此开着玩笑也能美滋滋的。 孝真：有时晚上会全部一起去喝酒，寅成绝对不会吃下酒菜。问他为何明天没有拍摄也不 吃时，他回答「他要自拍」 (笑) 寅成：玩笑话而已 (笑) 孝真不喝咖啡的。早上工作人员给我们分发时，她都没有喝。 孝真：不是。我被孤立了，收不到咖啡。赵寅成也未曾叫过我去吃早餐。 寅成：叫过你，但你说还没醒过来，不需要吃。 孝真：但那是喝酒到清晨4时，但在早上7时便给弄醒。 寅成：大家就是熟悉到这样可以骂人的程度 (笑) 他们也透露6月时在冲绳拍摄时的小故事。 寅成：听说冲绳是个很美的地方，但刚巧那时有雨又有雾，很可惜。 孝真：但这样最後我们也拍下美丽的画面。我想两人在海边分享爱的场面是剧中最美丽的 场面。为了漂亮地拍出波涛，照明组真的辛苦了。 最後问到他们电视剧的看点 孝真：我喜欢电视剧对爱的刻划。载烈与海秀未来会怎样。这是一部让人产生共鸣到想看 第二季的作品。 寅成：这是部温暖的作品，教晓大家爱护及接受自己的方法。希望各位能多多收看。 转自百度赵寅成吧 日翻韩翻译：没爱DC韩饭 韩翻中翻译：晓晨 这个是两人专访的部分，另外还有寅成的单独访问 之後如果有翻译再po上来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.98.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1422324244.A.73C.html