作者kkum (没关系,是载烈啊)
看板InSung
标题[影音] Kstyle 3周年祝贺影片
时间Thu Dec 25 20:58:53 2014
寅成跟孔晓振一起给日本Kstyle录的3周年祝贺影片
好久没有一起公开在镜头前出现的载烈海秀~
http://youtu.be/qryDfHMa4Ro
孔:Kstyle三周年创立祝贺!赵寅成xi~(指一下赵寅成)孔晓振xi~(指自己)大家好~请多多关注喜欢《没关系,是爱情啊》。谢谢!(鞠躬)
赵:三周年祝贺~
孔:(笑)
孔:三个大新闻...寅成xi获得了大赏!整个韩国都骚动了。然後,我...我怎麽来着...(看寅成xi)..
赵:孔晓振xi遭遇了交通事故,但是之後手术非常成功,现在恢复的非常好~然後孔晓振xi正在演话剧,演的非常好~
孔:是,这三个news~
赵:我通过这个作品,真的学习到了很多。(这部作品)让我能够学到对人的理解,关心,还有爱情等等,对我来说十分珍贵重要的作品,会一直留在记忆中~
孔:我通过这部作品认识了许多朋友,寅成xi,光洙xi,东日前辈,还有非常忙的暻秀,晟京。本来像在拍摄的过程中一样和那麽多人一直都联系并且很亲是非常难的事情,但是这次作品大家真的像是兄弟姐妹一样可以很长久的来往,这部电视剧对於我来说像礼物一样。和卢作家是出道之後再次合作,能够再次相遇我其实非常感动。这片子在韩国人气很高, 所以在日本应该也会人气很好吧!(笑)所以很想要和寅成xi一起还有其他出演者去日本宣传,那样就好啦!
赵:招待我们吧!
翻译来自微博Verena朴朴-1024
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.124.108
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1419512336.A.3CA.html
1F:推 pansy1024: 赶快来台湾让我们招待 12/26 09:40
2F:→ kkum: 对啊,oppa一起来嘛~~~ 12/26 10:08
3F:推 seha87: 两个快在一起啦 很配耶 12/28 12:02