转自韩国me2day 【sports朝鲜】[赵寅成说自己不懂女人] 在梨花女大举行的"朴庆琳talk concert'上赵寅成作为神秘嘉宾惊喜登场， 在聊天当中赵寅成说：「我搞不懂女人，就因为搞不懂所以才在几个月前分手了， 说到女人，我连我妈都搞不懂呢，这回也是因为不懂所以才分手， 如果懂的话就能很好的恋爱了，所以我决心不再犯同样的错误」 新闻图：http://ppt.cc/zR2t （新闻图是没爱发布会的照片） 赵寅成，首次提及与金敏喜的分手 ‘不会再犯同样的错误’ 翻译：不守纪律的猪 倾成赵寅成中文网&赵寅成贴吧独家翻译 演员赵寅成谈及与金敏喜的分手。 赵寅成4日下午5点在首尔梨花女子大学三星馆举行的‘朴庆琳Talk Concert — 女人私生 活 新风情女子’中作为惊喜嘉宾登场。对於事先没有预告就登场的赵寅成，在场的700名 观众爆发出了惊讶的欢呼声。赵寅成当日用好吃的食物和饰品招待了一位在婆家受到了很 大伤害的女性，并通过backhug等方式向她献上了安慰。随着赵寅成的每个动作，女性观 众给出了热烈的反应。 对於‘想对庆典现场的女性朋友说些什麽建议嘛？’的问题，赵寅成回答道：“我其实不 是很懂女人。或许正是因为如此几个月前才分手了。”谈及了和金敏喜的分手。 “女人的话，我妈妈的心理我都不是很懂。这次似乎也是因为不够了解女人才分手的。如 果懂的话应该会很好的恋爱吧。我有想过再也不能犯相同的错误了。”表现出了对於分手 遗憾的心情。 赵寅成微笑着说到“很感谢能招待我到这麽帅气的场合，感觉接收了很好的正能量。是啊 。女生，女人，母性，这样的分类似乎让人感受到了女性的伟大。感觉男性对女性无法完 全理解，一辈子都要好好琢磨的样子。”另外，对今後活动的提问回答道“会暂时休息一 段时间”，并说着“参加了《两天一夜》的拍摄”让现场爆发了笑声。 此外，‘朴庆琳Talk Concert — 女人私生活 新风情女子’是朴庆琳与700名女性观众一 起欢笑与流泪，一起分享喜怒哀乐的谈话演唱会。从1日开始到5日结束，除了赵寅成，还 有郑宇成，李文世，张赫，玉泽演，洪京民，赵城模等响当当的明星的加入让活动聚集了 极大的话题。 赵寅成不懂女人心 懂孔晓振就好了 「长腿欧巴」赵寅成日前以嘉宾身分在「朴庆琳Talk Concert」登场，聊起女性话题，他 自嘲不懂女人，甚至连自己老妈的心都不了解，才会和前女友金敏喜分手。 赵寅成说，如果可以明白女人在想什麽，下次谈恋爱应该能表现得更好。不过，刚恢复单 身的他，频传和合作韩剧「没关系，是爱情啊」孔晓振假戏真爱，网友笑称不懂女人心没 关系，只要能抓住孔晓振（右）的心就好。 （文：记者陈立妍）http://ppt.cc/6WRJ 赵寅成传劈腿孔晓振　自嘲「不懂女人」揭旧爱分手真相 标题一定要下这样吗 记者李湘文／综合报导 南韩演员赵寅成近来演出电视剧《没关系，是爱情啊》受到关注，剧中和孔晓振（或译： 孔孝真）甜蜜谈恋爱，戏外2人接连和各自的男女朋友分手，引发外界质疑劈腿、假戏真 做。赵寅成日前出席活动，首次公开谈到分手传言，透露和女友金敏喜恋情告吹的真正原 因是「搞不懂女人」。 ▼赵寅成和孔晓振拍《没关系，是爱情啊》传出假戏真做。 （图／翻摄自Sports Seoul、nate） http://i.imgur.com/s0kDBsW.jpg 据南韩媒体报导，赵寅成4日以活动嘉宾身分出现在梨花女子大学，谈话中提到了近来和 女友金敏喜分手一事，透露是因为没办法理解女人心才结束恋情，还自嘲「我连我妈都搞 不懂呢。」感叹下次要理解女人後才能好好地谈恋爱，下定决心不再犯一样的错误。 报导发表後，赵寅成的说法引起许多网友讨论，有人跟着感叹「女人真的是一门很深奥的 学问」，认为他说出了许多男人的心声；有些粉丝则豁达回应「遇到对的人就会懂了」， 部分戏迷更开始鼓励他试着和性格直率的孔晓振在一起，期待看到2人真的延烧戏中恋情 。 ETtoday影剧新闻 | ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20141005/409730.htm#ixzz3FK5sqvAi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.58.102 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1412478989.A.B53.html ※ 编辑: kkum (118.163.98.200), 10/06/2014 09:24:11