《没关系，是爱情啊》泪水中最後拍摄，美丽的结尾 翻译：Ellie夏 @ 孔晓振百度贴吧 图：http://ppt.cc/0c5M 4个月的旅途後划上休止符的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》公开了最後的拍摄现场。 笃实的剧本、细致的拍摄，演员们出色的演出受到观众们喜欢的SBS水木剧《没关系，是 爱情啊》（剧本卢熙京，导演金奎泰，制作JT entertainment，CJ E&M）於7号结束了最 後的拍摄。今年5月起开始第一次拍摄後大概拍摄了4个月左右。 在最後的拍摄场所，包括卢熙京作家以及已经结束自己分量拍摄的成东日、李光洙、李成 景、都想友、太杭镐等许多演员们在最後这一刻移动到一起为拍摄中的演员和工作人员应 援。尽管是持续到很晚的野外拍摄，但大家都坚守到最後，非常有义气的样子，虽然是有 点凉飕飕的天气却让拍摄场洋溢着暖融融的氛围。 公开的照片中大家不分你我，互相拥抱，对最後的拍摄传递了不舍之情的演员们的样子原 封不动地留下了。特别是，赵寅成和孔晓振拍摄结束後相互拥抱轻轻拍打安抚，这期间一 道走来的演员们，工作人员们也一一传达了辛苦了的话语，拍摄场充满了感动之情。在一 起的演员们充满了不舍之情的表情眼神能感受到他们对《没关系》是投入了多少的热情。 制作公司相关负责人表示“为了美好的结尾，演员和工作人员们都热情洋溢来拍摄。一直 到最後扮演载烈和海秀本身的赵寅成、孔晓振在听到金奎泰导演最後的“ok”信号後，制 作方的欢呼声一爆发就红了眼眶，看到那个样子，拍摄组、制作方也不叫好了，留下了不 舍和感激的眼泪。” 接着制作方补充道“早早开拍、早早结束，让大家都能与家人一起共度中秋。虽然拍摄结 束了，但是制作方并没有因此忘记观众们，为了给大家呈现完美的画面，会努力投入後期 制作。” 另一方面，这周播出的部分中载烈（赵寅成）虽然仍旧一直看到幻想出来的江宇（都暻秀 ），但为了不看到努力着，海秀（孔晓振）对载烈说“要清楚的知道江宇只是你的错觉和 矛盾。”载烈和海秀的爱情是否能坚持到最後，载烈是否能治癒自己的心病，让大家的好 奇心大大增加的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》15集将於10号，最後一集16集将於11号 晚上10点播出。 原文：http://ppt.cc/cAau 灰字的部分原本的翻译还是看不太懂 所以我改了一下，但不知道跟原文的意思是不是相同...||| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.98.200 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1410229999.A.E97.html