作者happyliz (试过才知道是在你眼前全 )
看板Immigration
标题[问题] 冠夫姓後的护照英文名字
时间Tue Nov 28 13:18:24 2023
我是女生，未来先生是台湾人，定居英国
有英国、台湾两本护照
是不是英国都会冠夫姓？
但是台湾女生现在应该很少人冠夫姓了吧
我就幻想，万一哪一天，我拿到英国护照了
假设我是
林怡君 Yi Chun, Lin
先生姓王Wang
那英国护照会写1或2哪一种？
1. Yi Chun, Lin, Wang
2. Yi Chun, Wang
可是台湾护照如果没有意外的话，
本来就是会写林怡君 Yi Chun, Lin
这样买机票的话，不就尴尬了？！
或者英国护照可以写台湾这样的？
3. Yi Chun, Lin
如果可以写3，那就太好了！！！
谢谢大家回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.0.42 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1701148706.A.C4D.html
1F：推 HadesSide: 欧美法律没有规定婚後要从夫姓，那只是一种社会文化习11/28 15:16
2F：→ HadesSide: 俗而已，方便让外人一眼看出妻子和丈夫小孩是一家人。11/28 15:16
3F：→ HadesSide: 你不想从夫姓，觉得保留原本姓名比较方便就别改，跟你11/28 15:16
4F：→ HadesSide: 老公讲好就好。我婚後也没从夫姓啊！11/28 15:16
5F：推 UK5566: 两种都不是吧11/29 14:39
6F：→ UK5566: 现在比较常见是姓变成两个字 中间没有comma11/29 14:40
变成Yi Chun, Wangling 可是这样也会跟换夫姓不一样，换夫姓是 Yi Chun, Wang
7F：推 XiJun: 台湾的冠夫姓和外国的换夫姓不太一样，不换最方便11/29 16:14
原来是换夫姓，而且原来可以不换。
8F：→ spiv: 不要改也不要贯夫姓11/30 00:19
9F：推 tiiu: 就看你自己要不要改，理由同1楼H大说的ㄧ样。就算你改名了，11/30 00:21
10F：→ tiiu: 台湾护能增加别名，所以不会是个问题。11/30 00:21
护照中文 Yi Chun, Lin
护照别名 Yi Chun, Wang 这样吗？
11F：推 HadesSide: 如果你有做学术研究就别冠夫姓。我前老板很年轻就结婚11/30 07:01
12F：→ HadesSide: 冠夫姓，几十年发表一堆论文是该领域大佬，後来老公外11/30 07:01
13F：→ HadesSide: 遇离婚，她为了论文只好继续沿用前夫的姓，她都劝诫未11/30 07:01
14F：→ HadesSide: 婚女同事婚後不要冠夫姓XD11/30 07:01
我其实也不想冠夫姓，只是以为国外都习惯换夫姓，觉得跟台湾的习惯不太一样，又考虑
出入境需要姓名一致，才开始困惑
15F：→ YiYaochAng: 台湾人冠夫姓有些是想摆脱就业歧视 骗面试官自己是11/30 08:12
16F：→ YiYaochAng: 当地人 你老公也是亚洲姓氏 没冠上去的必要11/30 08:12
17F：推 YiYaochAng: 或者想要炫耀自己有「外国人」老公lol11/30 08:20
谢谢大家回覆
※ 编辑: happyliz (172.218.166.171 加拿大), 11/30/2023 13:45:58
18F：→ abyssa1: 出入境跟机票其实没有需要姓名一致 12/05 16:03
19F：→ abyssa1: 航空公司柜台直接拿出多本护照没问题 12/05 16:04