作者HanHyoJoo (韩孝周)
看板Immigration
标题[问题] 485 相关文件准备
时间Wed Mar 2 04:48:23 2022
各位前辈好，小弟最近在准备485需要的相关文件，有一些疑问想要请教各位大大
1.看到有的前辈的心得提到有交退伍令，我是男性，但是免役
这样我在485表上应该算是没有受过军事训练，也不需要交免役证明之类的？
2.出生证明的部份，综合各位前辈的心得文以及推文分享
目前准备了1)户政事务所中文出生证明（准备翻译加公证）
我的理解是需要公证这是官方文件以及翻译正确（理解正确吗？）
和2)英文全户户籍誊本，这是户政事务所给的官方英文版
请问这部份还需要公证吗？
3.律师给的DIY package没提到良民证
但是看到有的心得文有提到
想请问一般需要附上这个文件吗？
另外警察局给的是中英文版
所以有个问题同上是这种官方给的文件还需要公证吗？
先感谢各位大大的不吝赐教，祝大家事事顺利
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 144.121.143.131 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1646167705.A.3C2.html
※ 编辑: HanHyoJoo (144.121.143.131 美国), 03/02/2022 04:49:55
1F：→ blueseal: 1. 不需要退伍令 03/02 08:37
2F：→ blueseal: 2.公证是公证翻译是正确的，不是公证是政府文件 03/02 08:38
3F：→ blueseal: 所以英誊不需要再公证了 03/02 08:38
4F：→ blueseal: 3.没特殊的状况应该不需要 03/02 08:39
5F：→ HanHyoJoo: 感谢前辈分享！ 03/02 11:25