这个指的应该是你父母出生後报户口时的「出生登记申请书」 跟户政申请「出生登记申请书」的誊本应该会有两页 第一页是申请书 因为早年医院出生证明没有新生儿名字 要跟申请书一起再能证明 申请书应该长这样 http://itdels.digital.ntu.edu.tw/Item.php?ID=B_0002_0007_0047 http://itdels.digital.ntu.edu.tw/Item.php?ID=B_0002_0007_0048 第二页就是当时医院的出生证明了 早年出生证明是复写纸三联 户政 医院 家长各一份 所以就算你不知道医院 户政一定会有记录 大概会长这样 http://itdels.digital.ntu.edu.tw/Item.php?ID=B_0002_0007_0045 http://itdels.digital.ntu.edu.tw/Item.php?ID=B_0002_0007_0046 是说我一直觉得DoS Reciprocity 网页里面写的 "Birth registration record (issued by the Office of Household Registration) together with the Household Registration Record"指得应该是「出生登记申请书」跟「户籍誊本」两个要一起附上。 ※ 引述《GreenLight (......)》之铭言： : 大家好，不好意思来请教关於为父母申请绿卡的「出生证明」的问题... : 由於年代久远，爸妈连自己在哪出生的都不知道，或者原出生医院早就倒了。 : 因此在文件还在NVC的时候就以申请「原始户籍誊本」＋「英文翻译」＋ : 「公证」的方式通过了。 : 现在案件转到AIT, AIT却坚持要「出生证明」或「出生登记」。 : 我把之前提供给NVC的「英文现行户籍誊本」和「原始户籍誊本」＋「英文翻译」 : ＋「公证」都提供了，也解释了说这些文件都已被NVC接受，但AIT仍说不行... : 但去户政事务所那边问，他们说需要原始医院提供的「出生证明」 : 才能办「出生登记」...感觉就是绕了一圈又回到原问题。 : 请问大家有这样的经验吗？现在卡在这边不知道接下来该怎麽办。谢谢大家～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 67.188.14.159 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1617084787.A.0C9.html