作者hawardhsz (antonio)
看板Immigration
标题Re: [问题]绿卡问卷里有没有受过军事训练要答有吗？
时间Mon Dec 7 20:44:16 2020
不好意思 打扰大家 请教一下 麻烦大家帮我解惑
最近要线上申请N400(与美国公民结婚的绿卡满三年归化)
突然发现这一题
在爬文後 反而觉得我当初I-485填No会不会是错的?
我的情况是 我高中有上军训课 上大学前有上过成功岭
但是 兵役的部分 因为身高问题体位丙等应服国民兵 不过 可以用高中军训课折抵
所以没入伍当过兵
於是 当初I-485的这一题 我直接回答No 因为 我的确没有去服过兵役
但是 如果像这边说的 连军训课甚至成功岭都要算军事训练的话
那我这次的N400上面改回答Yes 会不会被觉得 之前是在说谎??
还是要附上前一段讲的解释之前填NO的原因??
再来 成功岭英文该怎麽翻译才好??
感谢大家指点~
※ 引述《voyager35 (Cavalier)》之铭言：
: ※ 引述《kuwawa (库瓦瓦)》之铭言：
: : 各位网友大家好，
: : 我在台湾有服过兵役，会扣扳机，
: : 现在看到 绿卡问卷 （律师发的） 里有一题
: : 18. Have you EVER received any type of military, paramilitary, or weapons
: : training? Yes No
: : 这题和其他是否有被判刑，是否有加入共产党，纳粹之类的是在同一群组
: : 要回答yes or no?
: : 感觉上回答ＹＥＳ绿卡就会申请失败，因为 被归类在 和共产党 或纳粹同等？
: 翻个旧问题麻烦大家解惑。我是服替代役，之前版上更早的文章是替代役不算Military
: service。但是现在问题改成military training.这样替代役算吗?毕竟替代役没有枪枝
: 训练，成功岭的新训除了集体生活外跟高中军训没什麽太大差别，这样也要算的话高中
: 军训课可能也算了。麻烦有相关经验的前辈指点，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 67.181.67.190 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1607345061.A.3DE.html
※ 编辑: hawardhsz (67.181.67.190 美国), 12/07/2020 20:49:50
1F：推 MIKEmike07: 一致就对了.. 替代役就不是兵啊.. 12/07 21:10
2F：→ MIKEmike07: 你连服役都没有.. 12/07 21:10
3F：→ MIKEmike07: 这真的没什麽好concern的lol 12/07 21:10
4F：→ wawi2: 没有 你没有当过兵 12/07 22:26
5F：→ wawi2: 选no就对了 12/07 22:27
6F：→ cassine: 你的状况回答 no 12/08 01:46
7F：→ cassine: 义务役有入伍的人就填 yes ，然後写是义务役，AIT很清楚 12/08 01:47
8F：→ hawardhsz: 谢谢大家的回答 因为看到说军训课也算 所以整个吓到~ 12/08 02:47
9F：推 login5566: 很明显你没有资格说你当过兵XDDD 12/08 05:43
10F：→ agario: 可是那题不是说 military training or weapons training 12/08 21:00
11F：→ agario: 难道军训课打靶不算 weapons training 吗 12/08 21:01
12F：推 MIKEmike07: 那去外面自己打靶有人教你是不是weapons training? 12/08 21:25
13F：→ MIKEmike07: 我觉得没必要深陷这种问题lol 12/08 21:25
14F：推 bluebluelan: 那我看youtuber应该也算是weapons training 12/09 10:52
15F：→ bluebluelan: 玩COD应该也算 12/09 10:52