作者ccc12345 (3C)
看板Immigration
标题Re: [问题] 驻美办事处开的在台出生证明
时间Thu Apr 30 16:12:08 2020
大家好，
总算我也走到准备出生证明这一步了，
我知道出生证明已经问到烂了，
但是这个问题似乎还没人遇到/解答过?
为了避免被RFE时，再次准备文件的旷日费时，
想尽量把能先准备好的文件一次到位，
我已经请在台的家人帮忙到地方户政申请
1. 原始(报户口)的全户户籍誊本 - 英文版
2. 现户的全户户籍誊本 - 英文版
3. 出生证明 - 中文版
现在卡在3.出生证明还需要拿到法院公证，
想说如果有可能的话，
希望可以不要太麻烦家人，
所以借同个标题同个问题请教一下大家，
请问有人使用过经文处办理的出生证明吗?
是否可以直接当作正式的官方文件缴交而不经过公证?
https://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/214.html
或者是说我根本不应该考虑这个选项，
3的中英文版加上法院公证才是正解?
※ 引述《lovestanly ()》之铭言：
: 想请教大家
: i485的出生证明可以用英文版户籍誊本
: 加上 驻美办事处开的在台出生证明吗?
: 不知道版上有没有用过办事处开的出生证明?
: 麻烦大家分享
: 感激!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 67.180.213.109 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1588234330.A.655.html
1F：推 lipeichu: 我之前有问过经文处，他们说只认证再美出生的，不认证再 04/30 17:57
2F：→ lipeichu: 台出生的。我是提供中文出生证明+翻译请公证人证明然後 04/30 17:57
3F：→ lipeichu: 外交部认证。缴交後没有任何问题，顺利二月拿到绿卡 04/30 17:57
4F：→ keanur: 可以用法院认可的民间公证人，一点也不麻烦，费用一样 04/30 19:10
5F：推 MIKEmike07: 原始户籍誊本(英文)+出生证明(中文)拿去翻译成英文+ 04/30 23:51
6F：→ MIKEmike07: 公证 04/30 23:51
7F：推 MIKEmike07: 或是交医院出生证明 04/30 23:53
8F：→ MIKEmike07: 两种方式 04/30 23:53
9F：推 matrixki: 民间公证人即可 05/02 01:28