想询问大家 出生证明的英文翻译部分是家人就可以 还是必须是第三人? 我的绿卡律师要求出生证明的英文翻译 必须是第三人无血缘关系(不能是家人亲属和自己) 然而在法院公证上 会要求翻译人员到场签名 我查看许多案例是父母帮忙跑法院公证 签署自己名字成为英文翻译人 那如果是父母本人签署英文翻译 会有可能造成任何问题吗？ 我现在的情况是 如果要照律师要求走 我得找第三方人陪同我父母前往 并且在现场签名 这部分会比较相对麻烦些 (小弟目前人在美国 是透过父母帮忙申请的) 谢谢大家回答了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 204.128.192.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1536284664.A.2A0.html