作者TOLO (TOLO)
看板Immigration
标题[问题] 出生证明是否需要外交部复验
时间Thu Sep 6 14:05:45 2018
我申请的是婚姻绿卡，
原本递的是英文户籍誊本（当时不知道应该申请原始户籍誊本）被退件，
现在正麻烦家人补申请，同时因为原始英文户籍誊本要等一周，
我想先从出生证明这块下手会早几天拿到，
请问我家人今天已经从户政事务所申请了中文出生登记并且拿了这个去台北马偕医院
开了英文出生证明，爬文知道拿户政开的中文出生登记去翻译公证最保险，
但70几岁老人还得跑翻译社实在太累了，我想问的是-
1.可不可以直接拿医院开的英文出生证明去公证？
2.可以的话，需不需要再外交部复验？
3.若这步骤完成，是否还需要原始户籍誊本？
（我的理解是户籍誊本是无法取得出生证明的替代文件）
谢谢各位！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 85.203.47.40
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1536213951.A.3C4.html
1F：推 impon: 请问英文户籍誊本与原始英文户籍誊本有什麽差异? 09/06 15:02
2F：→ TOLO: X%我原本递送的是"现行"英文户籍誊本 09/06 15:08
3F：推 sorryla: 公证即可 09/06 15:38
4F：推 koster: 原始代表你出生报户口那个时间点的户籍誊本 现行代表你现 09/07 00:52
5F：→ koster: 在申请那个当下时间点的户籍誊本 09/07 00:52
6F：→ nanalia: 我只有送英文户籍誊本+法院公证 09/07 02:19
7F：推 nanalia: 可以请户政事务所在记事地方打上出生医院的地址 查好拿 09/07 02:21
8F：→ nanalia: 给办事员打上即可 09/07 02:21
9F：→ nanalia: 驻美办事处也有出生证明可以申请 09/07 02:22
10F：→ nanalia: 有标注出生医院地址的英文户籍誊本 就可以当出生证明了 09/07 02:25
11F：推 Kurki: 那没有写出生地址的英文户籍誊本，就不行吗？ 09/10 22:27
12F：推 Kurki: 更正，有写出生地，但没有写出生医院地址的 英文版 09/10 22:35
13F：推 Kurki: 自问自答--可以 09/15 04:22