作者yangyush001 (yangyush001)
看板Immigration
标题[问题
时间Sat Jan 20 0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.11.220
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1516412538.A.2C3.html
1F：→ cchris: 其实petitioner是你的父亲而不是你01/20 11:17
2F：→ cchris: 可否把面谈通知书马赛克後贴出来看一下01/20 11:19
3F：→ yangyush001: 嗯嗯，这点我早就怀疑，但律师跟我说petitioner是我01/20 12:17
4F：→ yangyush001: ，所以我才说我不太相信律师了...我等下贴一下。再01/20 12:17
5F：→ yangyush001: 麻烦您了01/20 12:20
6F：→ yangyush001: 试了很久，不会贴图，请问是需要知道面谈通知的哪个01/20 15:04
7F：→ yangyush001: 部份？01/20 15:04
8F：→ yangyush001: 我找出之前律师的email, 他说我儿子field under his01/20 15:09
9F：→ yangyush001: father's classification - f301/20 15:09
10F：→ cchris: 本来就是这样,律师没说错;是你解读错误吧01/20 15:15
11F：→ cchris: 面谈通知有叫你去吗?01/20 15:16
13F：→ yangyush001: 我看到原文时，也是解读成petitioner是我父亲,(因为01/20 18:30
14F：→ yangyush001: 是f3的原因)，但是律师後来又告诉我petitioner是我，01/20 18:30
15F：→ yangyush001: 所以我才说我觉得律师不太可靠。@@01/20 18:30
16F：→ yangyush001: 是的，notice上面有要求petitioner一起出席https://i01/20 18:34
17F：→ yangyush001: .imgur.com/0KizWMa.jpg01/20 18:34
19F：→ yangyush001: 天啊，我竟然学会贴图了!!!01/20 18:35
20F：→ dunchee: "翻译是必须有证照的"-> 没这回事。我当年依亲(父亲公民)01/20 21:43
21F：→ dunchee: 面试(在Boston)，找的翻译是父亲的朋友，他的英文不是极01/20 21:43
22F：→ dunchee: 佳，但是够应付了(日常对话没问题，咬字也算清楚)。我那 01/20 21:43
23F：→ dunchee: 时拿到的单子(Boston移民局自己印的。有较多说明)是说我01/20 21:43
24F：→ dunchee: 自己不能当翻译01/20 21:43
26F：→ dunchee: generally be disfavored as interpreters" (里头也有提01/20 21:44
27F：→ dunchee: 到 minors 不能当翻译) 简单说就是找 第三方 可以省很多01/20 21:44
28F：→ dunchee: 麻烦01/20 21:44
29F：→ yangyush001: 了解了解，感谢解释得很清楚01/20 21:51
30F：推 greencapave: 所以跟木栅动物园什麽关系01/21 09:41
※ 编辑: yangyush001 (36.225.251.185 台湾), 06/15/2022 17:06:33