作者cindys (cindy)
看板Immigration
标题[问题] I485 结婚证明书公证认证
时间Sat Jan 7 00:15:33 2017
申请绿卡I485需要用到结婚证明书
我跟先生都是台湾人，多年前在台湾结婚，现人在美国
因人在国外无法亲办 只能请家人代办
打去办事处与户政事务所的说法都不一样
（已爬文 知道英文版的户籍誊本不需要认证）
想请问“英文结婚证明书”是否需要跑法院公证与外交部领事事务局验证？
感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.109.225.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1483719337.A.5C9.html
1F：推 kuochung: 建议带中文结婚证书来美国公证。我们之前在台湾法院公 01/07 02:19
2F：→ kuochung: 证，申请英文结婚证书，结果还是被移民局质疑，要我提 01/07 02:19
3F：→ kuochung: 供"翻译者"是否有资格替结婚证书翻译。囧rz 01/07 02:19
4F：→ cindys: 请问被质疑之後有再补件吗？ 01/07 23:16
5F：推 kuochung: 有补件，所以我拿中文的在美国翻译，就过了。 01/21 23:54