作者rskc (rskc)
看板Immigration
标题[问题] 姓名问题
时间Fri Feb 15 15:26:56 2008
最近要申请公民入籍，有个问题困扰我很久了
我当初申请绿卡时first name是填abc-def
可是拿到绿卡时上面的名字是印abc d
感觉他好像把我-之後的名字当作middle name了
我的驾照上的名字也没有印上"-"
这样申请入籍时会不会卡在name check?
需不需要去把绿卡跟驾照上的名字改过来呢？
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.146.27.10
1F：推 tingtseng:我觉得不需要, u因为我的绿卡名字也是跟你一样 02/15 15:41
2F：→ tingtseng:但是再申请公民的时候 我就有表明希望是abc-def 02/15 15:42
3F：→ tingtseng:但是面试时 被要求把"-"拿掉..所以变成abc def 02/15 15:43
4F：→ tingtseng:我没有碰到name check,面试完一个月就宣释 02/15 15:43
5F：→ tingtseng:不过我有听说最近name check的流程改了.. 02/15 15:44
6F：→ rskc:所以申请公民时名字不能有"-"吗？ 02/15 15:48
7F：→ rskc:我跟我太太同时办加州驾照，他就有成功加上"-"我就不行 02/15 15:48
8F：→ rskc:名字不一致实在是很困扰 02/15 15:49
9F：→ tingtseng:是的 我的驾照上也有"-",但是面试官明白的告诉我不要"-" 02/15 15:55
10F：→ rskc:谢谢，那请问一下你的名字是改成abcdef还是abc def? 02/15 16:08
11F：→ tingtseng:abc def ghi...:) 不过我想你要改成abcdef ghi应该也可 02/15 16:20
12F：→ rskc:谢谢，我是怕别人把中间的字当成middle name 02/15 16:22
13F：→ tingtseng:有可能..那你可以选择abcdef...这样比较不会有误会 02/15 16:29
14F：推 floyyed:其实根本无所谓 02/15 23:51
15F：→ djnospam:我是觉得一个主要原因是很多电脑系统/程式不接受"-"这 02/16 00:38
16F：→ djnospam:符号的关系。所以我只好让他们帮我"加上middle name".不 02/16 00:38
17F：→ djnospam:过我在公民申请单上另外把有"-"的名字也写上去( 02/16 00:39
18F：→ djnospam:alternative/alias(?) 那栏)。另外我有听到说有人因为那 02/16 00:40
19F：→ djnospam:个"-" 被某政府单位员工刁难(好像是社安局甚麽的) 02/16 00:41
20F：→ tingtseng:上面说到name check流程 移民局好像改成要先name check 02/16 08:10
21F：→ tingtseng:後才interview, 另外不是每一个人都会被作name check 02/16 08:11
22F：推 marathons:我的社安卡用中文译名,中间有"-". 後来发现常被不同机构 02/16 17:07
23F：→ marathons:或公司系统自动丢弃"-",之後就尽量用abcdef ghi型式. 02/16 17:08