作者horiewahaha (Horiewahaha)
看板IdolMaster
标题[分享] [SC][翻译]SC6周年 法米通访谈-三川华月
时间Sun Apr 28 00:52:13 2024
大家好,我是和羽叶
水仙的故事先缓缓,今天法米通把小米的追加战士两人全文访谈放了出来,先让大家看看她
们的想法
はるちゃん是个脑筋回路特异的怪人(称赞意味),不愧是贤プロ出品,真的很有趣,我推
荐大家可以来看个三川食堂
不会後悔的。
https://www.openrec.tv/user/haruna_harusyoku
原本今天预计两篇一起出,没想到加笔的部分比杂志本篇还要多三倍,れなちゃま就择日再
战。
上底色是杂志版原文,法米通你好样的。いいぞもっとやれ!
那麽,以下正文
原文网址:
https://www.famitsu.com/article/202404/3589
----------
备注1:本访谈於3月中旬进行。
备注2:本访谈为4月11日发售之周刊ファミ通(2024年4月25号 No.1845)刊载文章,後续
进行增稿及润饰
备注3:本访谈使用的称呼,
「偶像大师」代表整体IP
「SC」代表shiny colors系列
「enza」代表网页版游戏
「SCSP」代表音游Song for Prism
「SC动画」则代表SC系列的动画作品。
https://i.imgur.com/MFBZTVM.jpeg
https://i.imgur.com/5SpVthS.jpeg
不过度明亮,也不至於阴沉。演役中间位置的困难之处
______________
──您在饰演铃木羽那之前,是否就知道偶像大师了呢?
三川 虽然不能说非常熟悉,但毕竟是相当有名的作品,知道旗下有许多的系列作。当我以
声优为志向时便知道其中包含了歌唱及跳舞等工作,也因此在查资料的过程知道了偶像大师
这部作品,观看过演唱会的影像,也会和朋友们去唱卡拉ok。
──您喜欢唱歌跳舞吗?
三川 喜欢,但并不算擅长。另外自己也很喜欢偶像,觉得若有一天自己也能像这样唱着歌
跳着舞的话就好了。如同刚才说的,声优的工作中包含了这个部分,这也是我从这个工作中
感受到的魅力。
──话又说回来,您最初以声优为志向的契机是什麽呢?
三川 并不局限於声优,我从小就想要从事能够出现在人前的工作。很想要受到瞩目(笑)
。曾经也梦想过要成为女演员,不过大概在国中的时候知道了声优这份工作。我本身也相当
喜欢动画作品,这份工作涉猎的幅度不但宽广,感觉又相当有趣,为了成为声优参加过许多
试镜,直到现在能以此为生。。
──当您说想成为声优时,周遭人们有什麽样的反应呢?
三川 我身旁的人对於声优这份工作没什麽太大的兴趣。「没什麽不好啊?」,「加油啦!
」朋友们大概都是这样的反应,没什麽人放在心上。母亲虽然是放任主义,但父亲似乎比较
希望我选择稳定一点的工作……。「总之先考上大学,之後的事再慢慢想吧」边说边替我担
心。爸爸好像也不太希望我来到东京,所以关於我的梦想或许不能说支持吧。
──父亲确实会有这样的思虑呢。看到您现在的活跃,父亲没有表示过喜悦吗?
三川 反应真是天差地别呢(笑)。我的父亲是仍在使用摺叠电话那般与世间大事相当疏远
的类型,声优相关的话题基本上完全不知情。不过从周遭的人们那而渐渐听到我参与演出的
作品之後,貌似已经会主动搜寻了。父母都非常替我高兴,但貌似还是担心我在东京自己一
个人,「什麽时候都可以回来唷」总是对我这麽说呢。
──演唱会有招待父母亲过吗?
三川 母亲有参与5.5周年场“THE IDOLM@STER SHINY COLORS 5.5th Anniversary LIVE 星
が见上げた空”的第一天,感动到哭了出来。前阵子的“THE IDOLM@STER SHINY COLORS 6t
hLIVE TOUR Come and Unite! Brilliant Blooms”(大阪)也有来到现场,但父亲还有工作
……。难得离我的老家这麽近,无论怎麽样都希望他们能够亲自看看哪。
「这明明是千载难逢的机会耶!」虽然知道有工作是没办法的事,但还是边哭边说了气
话。父亲因为没办法参与而懊悔,加上我的悲伤,也差点哭了出来。当然後来有和好啦(笑
)。
──这就代表父亲是多麽地想要亲眼观看呢。话题的顺序虽然有点颠倒,请问您还记得最初
试镜时的事吗?
三川 其实我曾经参加过七草にちか的试镜,因此与SC相遇的契机是にちか。过了一段日子
後,再次获得参加的铃木羽那试镜的机会。当时心中正渐渐浮现"自己这辈子或许再也不会
有机会参与偶像作品了吧"的想法,因此心中怀抱着「这是最後一次了」,「一定要拿下」
的心情前往试镜。
──听说您试镜时接下的并不只是铃木羽那,而是连郁田はるき也一起。
三川 想要尝试看看的角色虽然是羽那ちゃん,但读过设定之後从郁田はるきちゃん身上比
较能获得共鸣。羽那ちゃん被称作“天性のアイドル”,有点太过完美,「我不行啦ー!」
这麽想着(笑)。不过贪心一点,还是都想要试试看。
──试镜会有甚麽让您印象深刻的事吗?
三川 就像方才说的,羽那ちゃん和はるきちゃん都尝试了,但歌唱时被说了「请试着用羽
那的感觉唱唱看」。それで,「对我饰演的羽那比较有兴趣吗?」想着这些事的同时,也尽
自己所想的融入角色歌唱。
不过当时我对自己的歌没什麽自信,其实是压抑着声音唱的。课题曲是ノクチル『いつ
だって仆らは』,那首歌的音高我我来说实在太高。光是要发声就非常困难,也很明显的显
露出自己的不安……。「果然还是用三川桑原本的方式唱吧」收到这样的指示,「大概落选
了吧……」边想着这些是边唱到了最後。
之後的应对问答,被问说羽那ちゃん和はるきちゃん哪个和自己比较合,「这边给出的
回答大概会大幅影响印象分数吧」虽然感到不安但还是老老实实地回答了「羽那ちゃん虽然
是理想中的女孩,但はるきちゃん比较能获得共鸣」。
──您刚刚说到歌唱审查时自觉已经落选,後来收到合格通知时有什麽感觉?
三川 「真的吗?」经纪人那边传讯息的时候我还半信半疑地不肯相信。话又说回来,经纪
人一开始就表现出很诡异的态度,在我想着「绝对没救了吧」的时候对我到了声恭喜(笑)
。
──惊喜感哪(笑)。
三川 「正常一点跟我说啦!」泪流满面地对经纪人发脾气(笑)。
https://i.imgur.com/dOf3y11.jpeg
──在那之後渐渐地以羽那的身分开始活动。那麽在演绎时特别放在心上,以及首次的收录
时的监督指示等等,是否有让您印象深刻的事呢?
三川 最初听到的说明是「总之非常可爱,但完全没有经过计算,是位能够自然在生活中展
现可爱魅力的女孩子」。无论对谁都保有相同的距离,虽然因对象不同或许会让人有些误会
,但本人完全没有任何算计。试镜时我心中建立的羽那形象有相当多的部分必须做出改变,
说实话当下挺不安的。
另外羽那虽然不是非常有活力,但也不至於阴沉,在这基础之上又收到了必须好好维持
女孩子形象的指示。要说的话我个人其实比较擅长0或100这种极端的性格,就算想要生动的
演役出羽那这样中间值的类型,我实在无法从过去的努力之中提取任何经验......
总之苦战最久的就是笑声。 平常的我的笑声大多是像「嘻嘻」或「嘿嘿」,但羽那却
是「呵呵」和「啊哈」。第一次收录的时候实在很难透过自己的心灵和身体去表现那样的笑
声,初次的录音不断不断地重复录了好多次。
──歌曲收录时有什麽想法呢?
三川 歌唱也是,最开始紧张到连身体都很僵硬,不过工作人员们对我说了「总之放开身心
,双手伸展开来尽情歌唱就行罗」,同时也挥着萤光棒给予应援,渐渐的就放下紧张的情绪
了。
然而关於羽那的歌,其实我还没有找到明确的答案,现在仍旧每天慢慢摸索着。随着故
事进展也能看到羽那新的一面,歌唱或许会随着每一次的录音而有所变化吧。
──Cometik的各争是会随着歌曲改变Center,这点或许影响很大呢。
三川 确实如此。无论性格或声质,羽那ちゃん和はるきちゃん能不能和斑鸠ルカちゃん当
center的乐曲好好契合,最一开始我还蛮不安的。「该怎麽样才能把两人的轻快感搭进去」
一开始一直在思考,不过後来收到了不需要那麽配合ルカ的指示。因此基本上只要符合歌曲
的印象表现出帅气的一面,注意着用羽那ちゃん的风格去诠释歌曲。
──ルカ的能量确实非常惊人呢。
三川 看过なりちゃん(饰演ルカ的川口莉奈さん)平常的说话方式後,「究竟是从哪里发
出那样的声音的!?」想必大家都相当惊讶吧,不过在旁边看着的我们也一直都抱着同样的
想法(笑)。
──在您自己参与过的歌曲当中,请告诉我们您特别中意的一首。
三川 全部都很中意,但要说最有回忆的话就是『无自覚アプリオリ』了。这是最一开始收
录的小队曲,当时只想着「这麽困难的曲子要怎麽顺利的唱出来」。原本想说收录的时候应
该会很棘手,但意外的唱得很开心。
只不过录完後听了なりちゃん歌唱的版本,和我唱的完全不一样。「这是别首歌吗?」
厉害到甚至产生了这样的错觉。「这首歌确实是ルカちゃん当Center的歌呢」那时让我印象
非常深刻。此外这首也是最初让制作人们认识到「这就是Cometik」的歌,这点相当重要。
「我们总算也成为一员了呢」每次只要听到这首歌,就会忆起那紧张兴奋的心情。
──单就歌曲本身而言也相当具有冲击性呢。
三川 开头那「答答答答」的前奏一响,Live的时候就能听到非常响亮的欢呼声,感觉相当
舒服,因此回忆非常深呢。
──全曲都相当中意的话,能否请您说说和『无自覚アプリオリ』收录在同一张CD的『くだ
らないや』和『平行线の美学』呢?
三川 『无自覚アプリオリ』和『くだらないや』的氛围转了180度呢。要表显出这种略带
阴暗的情感蛮有挑战性的。「那种东西,到头来还是一样无趣」毫不留情直接割舍掉其他多
样的情感(笑)。不过主题和『平行线の美学』并没有差太多。曲调各自不同,『くだらな
いや』给我的印象是寂静之中充满了尖刺。
首先对我们俩对於Cometik的三人设定竟然了解的还不构深感到惊讶,所以最初听到马
上就连络了饰演はるき的(小泽)丽那ちゃん。「难道说,はるき也怀抱着什麽不得了的过
去吗」抱持这样的疑问,开始商量该怎麽诠释。这样的歌竟然会让羽那ちゃん和はるきちゃ
ん唱呢。
只不过在仔细一听,比起说偶像本人,不如说是为了世上许许多多的人们代为发言吧。
「原来如此」理解这点之後就唱的比较轻松了。
──刚发表的时候,はるき也给人有些奇妙的印象呢。
三川 はるきちゃん在最早的PV说了「一片漆黑……」之类饱含深意的台词,羽那ちゃん也
表现了有点可怕的感觉。那真是很棒的节录方式(笑)。
──您提到了『くだらないや』和『平行线の美学』的主题并没有相差太多,而『平行线の
美学』是羽那站Center的乐曲。请说说您对这首歌的印象和注重的地方。
三川 一开始听到这首歌让我相当惊讶。从意义上来说就是大家在各自的场所用自己的方式
去做就行了。羽那ちゃん对他人也存在相当冷淡的一面,我想她肯定也割舍掉了某个部分吧
。
不过这首歌的氛围和歌词的内容并没有那麽洒脱奔放,和STAFF们商量之後决定用明朗
乾脆的方式表现出『平行线の美学』的特色。尤其在Live的时候很容易被歌曲的氛围牵着走
,因此特别注意要用明快的感觉来唱。
https://i.imgur.com/bAQX2Pc.jpeg
新曲发表,从未体验过这般紧张的Live
______________________________________
──SC相当重视小队的活动。请问您对同小队成员的川口莉奈さん和小泽丽那さん的印象,
以及和两人之间有什麽样的故事?
三川 真正开始活动才不过半年,但已经能够忆起很多事了。なりちゃん最初给我的印象是
视野非常广阔,非常注意着我和丽那ちゃん的事。和我们的距离感自不待言,她也非常重视
ルカちゃん对羽那ちゃん和はるきちゃん的距离感。私下也很注重这些地方,一开始花了不
少时间摸索该怎麽踏进彼此的领域。
なりちゃん可能因为ルカちゃん的关系觉得自己主动怪怪的吧,但随着练习以及平日交
流增加,她也渐渐不再客气了(笑)。从原本由我们主动邀吃饭和聊天,渐渐的对面的也开
始会有些邀约了。
「当作庆祝生日,去吃饭吧」印象最深刻的是なりちゃん在丽那ちゃん生日的时候主动
邀请。在那之前她都只是练习结束後说了声「掰掰」就马上溜回家居多,所以那时非常高兴
,兴奋的不得了。感觉也因为那件事,彼此之间渐渐没了隔阂。
──真是一段佳话呢。小泽さん如何呢?
三川 我对丽那ちゃん最初的印象是稳重靠得住,但她其实相当怕寂寞,而且也是个大路痴
,这里面大概属她最不可靠。虽然我想本人肯定会极力否认……(笑)。
语汇相当丰富,脑袋运转也非常快,谈话的时候非常的稳重,不过在行动方面常常少根
筋,我觉得非常可爱。我还记得去年3月在涩谷全向交叉路口有放出ルカちゃん的影像,我
们俩约好去看并拍了动画。虽然玩了很快乐心情很好,不过那次让我再次认知到「不管和那
人出门做什麽事,不加把劲真的不行」。
──至今为止都在谈Cometik的事,除此之外有喜欢的偶像和歌曲吗?
三川 喜欢的偶像是(七草)にちかちゃん。除了自己一开始参加过试镜,她的外观和性格
差异之大让我非常惊讶。另外也非常喜欢负责饰演的(紫月)杏朱彩ちゃん的歌声,真的是
至今为止未曾接触,独一无二的歌声,完全为之着迷。因为这层原因也非常喜欢Shhis的歌
,不但反覆听也常常会在卡拉ok唱。
──有特别喜欢的歌吗?
三川 『Fly and Fly』,听到前奏一下情绪就会相当高涨。此外看过实际的Live演出之後
,一起练习时被迷的神昏颠倒的是アルストロメリア。那三人的可爱之处及惹人怜爱的感觉
在看到的瞬间所受到的冲击真是不容小觑。我在看着三人背影的同时在後面一直跟跳,「你
真的很喜欢耶」舞蹈老师看到的当下忍不住吐槽了(笑)。
──接着想谈谈游戏的事,请说说羽那登场的故事中让您印象深刻的部分。
三川 SCSP的"GOOD BYE FLOWER"。这篇故事伴随着新曲「ハナムケのハナタバ」,与歌词
相当契合。其中有着羽那思考着关於离别这件事的场景,让我印象相当深刻。
羽那是对於自己的变化并不太敏感的人,但上京前与加入Cometik之後的她,肯定在某
处出现了变化。在这期间肯定与某种事物道了别,譬如向生长之地说了再见等等。朦朦胧胧
想的许多事,最後对着粉丝们说出了「我是"Cometik的"铃木羽那」这句话,我想那就是羽
那确实感受到自己出现变化的瞬间吧。我本人也是自香川县来到东京,和羽那有着类似的过
去,也再次让我意识到自己身上或许也曾出现了以往不曾察觉的变化。
──顺带一提,有在玩『enza』和『SCSP』吗?
三川 虽然相当自我流,但有努力在培育。只不过我并不擅长玩游戏,完全赢不了,总是觉
得很抱歉。培育にちかちゃん的次数特别多,但赢不了的话就会渐渐产生阴影,心情相当难
受(笑)。
──您提到自己最初参加过七草にちか的试镜,那麽第一次听到紫月さん饰演的にちか的声
音时有什麽想法呢?
三川 「啊啊,就是这个!我绝对办不到」当时这麽想着。该说时非常像妹妹的妹妹吗?并
不是游戏或动画中常常出现那种既定的妹妹形象,而是非常的真实。对制作人会毫不客气的
脱口而出,真的非常吻合にちか的形象。
──确实很难想像她是七草はづきさん的妹妹呢。『SCSP』如何呢?
三川 音乐游戏倒是相当擅长,「这我也可以!」还蛮开心的。今年年初在母亲的陪伴之下
一发就全接了『ハナムケのハナタバ』的Expert难度。「今年看来会是个好年呢!」家里相
当热闹(笑)。
──果然还是选Cometik和羽那比较多吗?
三川 一开始果然还是选了Cometik。另外歌曲表演的成员可以自由设定,所以Cometik以外
的歌也会放羽那ちゃん上去玩。活动剧情的话,现在开始要从头开始阅读『enza』应该蛮辛
苦的,但『SCSP』可以从头开始观赏,对新手制作人而言应该比较容易入坑。
https://i.imgur.com/8FkOtpO.jpeg
──说到偶像大师系列就无法不提演唱会呢。方才您提到在搜寻声优资料的过程中也提到观
赏过Live影像,关於这点您对偶像大师的Live有什麽样的印象呢?
三川 SC之外的影像也看了不少,水准之高真的让人相当吃惊。在那时虽然还没成为声优,
但在憧憬时也怀有「我做得到吗?」等等的不安。
与此同时,自己也想像着「若换作是我站在这个立场,当下产生有什麽样的情感?」,
「我能看到什麽样的景色?」等事。「总有一天,自己也想要站上那个地方!」这样的想法
益发强烈。学生时代也有几位朋友一同以声优为志向,「如果有一天能一起踏上偶像大师的
舞台就好了呢」边聊着这些事边在卡拉ok练双人对唱曲。
──您在“5.5周年Live”踏上了那想往已久的舞台时吧,请务必说说那时的感想。
三川 从头到尾都只有很开心的记忆。「照这样下去绝对没办法做好」练习途中感觉到这点
,和丽那ちゃん拼命的进行自主练习。由於几乎是天天练习,把所有能做的准备都做足後才
站上舞台,我并没有感到什麽不安,好好的享受了Live。
不过第一天的开幕音乐响起的当下,果然还是难免会紧张呢。「真的要开始了哪」背景
音乐播放的途中一直维持个固定的姿势等待,心脏扑通扑通地跳着。
──比起紧张,您能够乐於其中呢。下一个舞台就是在东京巨蛋举办的异次元フェス。您有
什麽想法呢?
三川 东京巨蛋虽然有以观众的身分去过,但我完全没想过自己能在那麽大的场地进行演出
。因为场地太大,相对於紧张只有各种轻飘飘的感觉,不知不觉Live就结束了。
小队曲的部分演唱了『无自覚アプリオリ』,这次在练习时与舞蹈老师谈到了非常细节
的部份。想要让大家见识比5.5周年Live更加洗练的演出因此卯足干劲,表情和动作更加地
有余裕。看了录影档,自己脸上一直都面带笑容,想必相当开心吧。
──与『LoveLive!』系列的合作有什麽想法?
三川 『LoveLive!』也是当时实际追作品,「竟然能够进行这种合作吗!?」真是吓了一
跳。一直觉得是完全没机会交流的作品,这场活动发表的当下真的非常感动。能够一起唱『
LoveLive!』系列的歌,也能够翻唱我们的歌能够参加这场一生或许就这麽一次的Live,真
的非常高兴。
──无论是职播的聊天室或社群媒体,Cometik的演出相当具有话题性,让人印象很深呢。
三川 能够留存在大家的记忆之中便是万幸。我想也是多亏了那一段歌单中将帅气的歌曲串
连在一块吧。Cometik毕竟还只是刚出道,很在意大家会有什麽样的反应。透过歌曲的氛围
及なりちゃん的嘶吼,初次聆听的人也一口气燃烧了起来,能够听见像地鸣般的欢呼声。彷
佛整个会场都在摇晃,站在舞台上都能感受到热量迎面扑来,真的很开心。
──最近也出席了6th的大阪公演呢。
三川 公演的主题是“愉快的嘉年华”但这次从头到尾都紧张得不得了。展现优秀演出获得
制作人麽正面评价的同时,也出现了「必须展现在此之上的成果」的压力。被不能失误的心
情牵着走,这次紧张感显得更加强烈。
此外除了自己的歌曲,我个人也在DJ环节翻唱了园田智代子ちゃん的『チョコデート・
サンデー』,以Cometik的身分唱了イルミネーションスターズ的『Twinkle way』。唱自己
的歌虽然也会有压力,但说到其他小队和偶像的歌,那份重量完全不能同日而语。
『Twinkle way』是丽那ちゃん非常喜欢的歌,她希望我能看过3rd第一天的演出所以就一
起看了。看着峯田さん那时眼眶稍稍噙着眼泪努力面对,我便觉得「必须要再更加深层的理
解这首歌。一知半解的心态绝对唱不了」。なりちゃん平常也不太会紧张,但演唱『Twinkl
e way』时的压力貌似也不小呢。
──新曲『ハナムケのハナタバ』也是第一次在Live唱表演呢。
三川 在虽说是在Day2唱的,但也是这次的Live最紧张的一刻,因为『ハナムケのハナタバ
』是由我起头的。除了这点会紧张,正式登场前先深吸一口气再唱比较好或者刻意不吸气直
接开始,实在搞不请出所以直接向なりちゃん请教该怎麽办に。虽然跟なりちゃん一点关系
都没有,「如果是我就会吸气」她还是回答了。
另外一个紧张的理由是,『SCSP』已经先公开MV了,在那之後进行Live演出还是第一次。
虽然MV和Live有不同的地方,但某种意义上制作人们是在已经知道正确答案之後观赏我们的
演出,如果出错了说不定会被发现,背负着这种压力。私自己虽然不是那种会把紧张挂在嘴
上的类型,只有这个时候一直喊着「好紧张!」,结束後三人都松了好大一口气。
──稍微把时间往前拉,1月的时候曾经举办了CD的发售纪念活动。相对之下是规模小很多
的会场,站在舞台上有什麽不一样的感觉吗?
三川 和平常的Live不一样,舞台距离观众席非常近,和制作人对上眼的时候还挺害羞的(
笑)。和大会场透过舞台边的萤幕不一样,表情直接透过肉眼被观察着会让人心跳加快。另
外发售活动并没有挂耳机,可以直接感受到会场的欢呼声,现场的一体感更加鲜明。
──今後在SC的活动之中有甚麽想要挑战的事物吗?
三川 想要从北到南,在全国各地举办巡回演出。既想要去羽那的出身地冈山,也想回到我
的故乡香川。由於海外的制作人们也相当多,因此若能举办海外公演想必会很快乐吧。
另外Cometik三人曾经讨论过想要演唱Rap歌曲。虽然「ハナムケのハナタバ」有一小段饶舌
,但整首歌都是Rap的话应该会很有趣吧。唱不唱得出来又是另一回事了(笑)。
──光碟的特典节目也孕育了不少综艺节目企划,请问您是否有什麽想要挑战看看的吗?
三川 我其实很少看到なりちゃん和丽那ちゃん在Live以外有很激烈的身体运动。很难想像
他们认真奔跑或做一些户外活动,所以想要试试能够尽情活动筋骨的企划。
另外就个人的兴趣而言,我很喜欢没有运动天分或者路痴的人。没有看不起的意思,不过看
着看着总会觉得惹人怜爱,如果两人都是运动白痴的话应该很可爱吧(笑)。另外要说的话
,我还蛮以自己的身体能力自豪的,想让两人见识一下。虽然我不知道她们俩对於这样的企
划感不感兴趣,不过有机会的话务必。
──若都能实现就再好不过了呢。那麽最後,请留一段话给各位制作人们。
三川 去年以Cometik的身分公布铃木羽那这位偶像的时候,我想大家都是从「这位偶像是
什麽样的人呢?」开始接触的吧。我也与各位制作人们踩着相同的步伐,体验着Cometik及
羽那的一切。羽那ちゃん当然不用提,往後Cometik的活动与关系将会如何发展,我个人也
相当期待。
演者3人也同时怀抱着各种期待与不安去面对每一次的录音。但肯定有什麽非这3人就办不
到的事,羽那ちゃん自身的成长也肯定会描绘其中,若各位能藉由游戏及Live在一旁温暖的
守护就好了。
最後,SC今年将迎来6周年。能够持续6年真的是很不得了的事。虽然我是从5.5周年开始
参加的,但能够确确实实的感受到前辈们累积起来的成果,以及和制作人们之间建立的羁绊
。往後我也会怀抱各式各样的想法及觉悟和羽那一同活下去,往後也请各位制作人多多指教
了。会全力以赴的!
https://i.imgur.com/u2UQHZa.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.21.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1714236739.A.081.html
※ 编辑: horiewahaha (111.83.21.155 台湾), 04/28/2024 00:57:11
1F:推 WongTakashi: 推 04/28 01:10
2F:推 WongTakashi: 看到这篇才想起来我六周年特辑的法米通还没买( 04/28 01:17
3F:推 baliuzeger: 推 04/28 06:14
4F:推 viper9709: 推分享~好健谈啊 04/28 16:08