『……为什麽？我做错了什麽？ 因为……我……我也是……！ 我和你们的样子、哪里不一样了！！』 好读：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1636177086.A.5AB.html 文长图多注意 https://i.imgur.com/KIiBfW4.jpg 自从2018年的蒸机公演开始，经过空想公演、天冥公演， 以GBNS成员为主角的公演四部曲，总算在今年10月初划下句点， 就观众反应来看，本次公演也有相当不错的表现， 但活动期间也着实折磨了每日追剧情的玩家们 有兴趣的朋友现在可以一次看完。 Google文件：https://reurl.cc/aNXVqD ──防雷杂谈── https://i.imgur.com/G38hFgi.jpg @sirotonbow GBNS五周年！ 这团初登场是2016年10月1日，系列公演会集中在十月也不是没原因。 一、偶像与角色的关联 依照惯例，编剧分配角色的根据都是和偶像本身有关， 扮演主角的千鹤，虽然憧憬着可爱的事物，但是没自信能变得可爱； 会以表面化掩饰、压抑自己的心声，不过又常常说溜嘴。 投射到Chizuru身上，便是对人类世界的憧憬， 以及对自己在妖怪村格格不入的障碍，影响到待人接物都有所顾忌， 也才会在发现真相後变得自暴自弃。 在前阵子更新的「灰姑娘历史」千鹤部分中， 揭露了小时候的千鹤有几次尝试接触可爱事物， 却因为被人泼冷水而变成压抑的性格。 来到事务所後，由於制作人与其她偶像的鼓励， 使得千鹤能重新尝试可爱的事物，呼应了剧中Chiyo对Chizuru说的， 很幸运遇到了朋友和周围的人，爱护着没有自信的Chizuru。 https://i.imgur.com/O66QdZj.jpg 憧憬着可爱有什麽不对的！ 我也是、千鹤酱也是、萤酱也是、琪拉莉桑也是， 大家都在憧憬着唷！ （Mobamas七年前活动「目指せきらきらモデル アイドルチャレンジ」， 与幻妖公演同样在9/30开始） 虽说没有自信而不太会在人前表现，但私底下还是会练习可爱姿势的千鹤， 反过来说，Chizuru是不是也常常独自练习使用妖术呢？ 若当真如此，实在难以想像当Chizuru意识到自己不可能会用妖术时有多失望。 https://i.imgur.com/V6qHIyP.jpg R卡［不器用少女］ 千、千酱可爱光线…这就是偶像的模样…？ 唔…角度要…啊！制作人！？ 不、不是不是、才没在练习！ 这、这个姿势是…对了、偷窥孔、对！ 千夜这边，则是和Chiyo有相反的设定在， 比方说，根据剧情暗示，在火灾中失去一切的千夜， 为了守住「姓氏」这唯一的所有物，而回绝千岁家的收养。 Chiyo原本没有名字，被Chizuru取名後产生了感情， 听到人类要放火，感叹愚不可及 https://i.imgur.com/qZFKbDm.jpg https://i.imgur.com/GCEODZ4.jpg 剧中，Chiyo以水为镜，让Chizuru看到自己的真面目； 在CGSS的传闻，穿了可爱衣服的千鹤，必须鼓起勇气才能照镜子， 千夜则是自己房里没有镜子。 Chizuru因为认为自己受骗，对Miyu不能谅解 但千夜听来肯定是难以想像 https://i.imgur.com/zv8A8ig.jpg 中场休息时，千夜表示公演结束後会收下名条， 是继皮喵太之後又一次从偶像同伴手中收下东西， 对千夜来说是很好的成长吧，也欢迎千夜P提供更多意见 二、各种巧合、布局、捏他 1.活动前一天CGSS的新活动，裕美活动卡出现的是空想公演的服装， 所以裕美是一边唱南瓜姬、一边赶场演花精灵吗 https://i.imgur.com/ksxAYJp.jpg 2.活动当天万圣节卡池实装，刚好天冥公演的枫姐PU并且活动有加成， 由於黑猫枫在天冥公演扮演有意开战的反派， 结果人类放火情节就有部分玩家猜想背後是黑猫煽动的（并不是 https://i.imgur.com/beTsUph.jpg @shake_oh_nigiri 3.千夜新卡上出现的老虎，也是活动报酬之一的小偶像服装， 但是因为可以在活动中抽到该服装，然後很多玩家就被服装说明无情暴雷了XD https://i.imgur.com/SmaBZJT.jpg 4.活动Logo中间的花是牡丹，是Yukimi、Miyu和特训後Chizuru 头上戴的花，花语有风格、富贵、腼腆、害羞。 两旁则是「鬼灯」也就是酸浆，花语有虚伪、欺瞒、半信半疑等， 据说是因为其大而空虚的花萼，内含相对小得多的果实。 在日本的盂兰盆节上，花萼包着的酸浆果实被当做引导死者灵魂的灯笼， 带着枝装饰在精灵棚上。 每年7月的9，10日在东京的浅草寺都会有灯笼花市。 https://i.imgur.com/xv2OHJV.jpg https://i.imgur.com/8VGzB4m.jpg　摘自维基百科 5.特训前千鹤的身旁就有鬼灯，另外还有萩花，即胡枝子，在日本颇受喜爱， 日本最早的诗歌总集《万叶集》有一首中山上忆良的〈秋之七草歌〉： 就列入萩花，其花语有「害羞」、「沉思」等，戏里戏外都很适合千鹤。 https://i.imgur.com/wxvUAGl.jpg https://i.imgur.com/T1I6ufk.jpg　日本胡枝子，摘自维基百科 6.特训後千鹤背景的秋英属(Cosmos)花田，其花语有「调和」、「少女的真心」 虽然这个背景没有出现在剧中，但却形象地传达Chizuru对妖怪与人类关系的期望 https://i.imgur.com/ustfnlT.jpg https://i.imgur.com/11YftqG.jpg 大波斯菊，摘自维基百科 7.吉野町发音和芳乃的名字一样，也是现实存在的地名， 根据维基百科，吉野山位於奈良县中部， 是指从吉野郡吉野町吉野川（纪之川）南岸到大峰山脉北端的山棱之总称， 或是以金峯山寺为中心的山地之广域地名。 古来以花之名而为人熟知，其中特别以樱花最为出名，甚至被称赞为千本樱。 https://i.imgur.com/q4DBVPR.jpg　春天的吉野山，摘自维基百科 2004年，吉野山・高野山到熊野的灵场和参诣道 以『纪伊山地的圣地及朝圣路』登录为联合国教科文组织的世界遗产。 在熊野三山，乌鸦作为「ミサキ」神（神使）， 八咫乌则被当作是侍奉熊野大神（素戋呜尊）的存在来信仰， 也被当成熊野的象徵。 https://i.imgur.com/6tuqaou.jpg 熊野本宫大社鸟居旁的八咫乌之旗，摘自维基百科 8.https://i.imgur.com/vHOhN0H.jpg 如果我是只能在夜里闪耀的月亮，那女孩就是太阳唷。 是个会以彷佛鲁本斯画中天使般笑容对我笑的女孩。 ……是个非常机灵、可爱的女孩。没错，过去式。 千岁曾经比喻从前千夜像是太阳，正好乌鸦在世界各地的宗教中 不少是与太阳神密切相关、或者扮演太阳神的使者而受崇拜。 9.虽然蒸机公演泰叶出现了，但是也就仅止於粉丝服务的感觉， Yasuha提到的Youko（ヨウコ）和蒸机公演的ヨーコ写法不同， 同理，空想公演裕美与天冥公演萤也只是客串一下， 说起关联的话，并没有到追想公演那样明显和天冥公演的程度， 这样也好吧，毕竟主角是千鹤。 https://i.imgur.com/o7ufEXZ.jpg　@soma95160115 有玩家提出刁钻的看法，像是Chizuru说自己是妖怪和人类的混血时， 用的是half这个横书词，加上Chizuru有墨笔（结合毛笔与钢笔的设计）， 看起来这块土地也没那麽落後，只是也没有蒸机公演那麽前卫 10.第四幕，Chizuru变成镇民众矢之的时， 当天演出一开始是少了Chizuru的立绘， 玩家以为营运是在表现Chizuru苍白的反驳， 结果傍晚营运公告说是BUG（不过翻译时原PO觉得这效果不错就保留了。 11.https://i.imgur.com/D8Iem83.jpg 公演系列演过水精灵的偶像有很多，未央大概是因为可以写作水脉（みお） 12.第八幕的标题「一起活下去也没关系吗？」 隐含着身为人类的Chizuru，八成会比Chiyo、Miyu、Yukimi等人先辞世， 即使如此，她们还是选择一起活下去，一起面对未来。 13.活动期间，Ray-K（奴隷との生活-Teaching Feeling-的作者） 公开了千鹤的同人换装游戏（全年龄向）， https://i.imgur.com/PJpDCMs.jpg 除了自己设计的服装外，也采用了推特票选出来CG其他偶像的服装， 还可以换色，并且作者还写了不少台词进去， 内容太丰富，可见Ray-K是真的很喜欢千鹤， 有兴趣的版友不妨自己来帮千鹤搭个服装吧！ https://koteipage.tumblr.com/post/659960942970486784/ 三、相关故事 一些玩家在公演当中联想到的童话故事，主要有两则： 1. 滨田广介〈哭泣的赤鬼〉 https://w.wiki/4LkA　维基百科上的故事概要 Miyu和Chizuru正好是一红一青， 不过Chizuru同时扮演了赤鬼和青鬼吃力不讨好的一面。 2. 中岛敦〈山月记〉 多亏文豪野犬，这部短篇小说也比较知名。 https://reurl.cc/q1oExy　转贴：山月记 - 学习的故乡 「据说，每一个人都是驯兽师，猛兽便是各人的性情。」 「这都是我怯懦的自尊心和目空一切的羞耻心在作祟。」 千鹤也有着被自尊心和羞耻心所压抑的一面 https://i.imgur.com/iNi01UF.jpg　@Suama_Hiyamugi 闪烁着青光的黑虎，其情可悯 3.东汉王充．《论衡．订鬼》 有玩家提到之所以是老虎，可能和从中国传到日本阴阳道的鬼门信仰有关， 在阴阳道中，所谓鬼门即指东北方，自古以来便是鬼所进出的方向， 又称为「艮（ごん）」，夹在二十四方向中的丑与寅，故可读做うしとら， うし是牛，とら是虎，美波扮演的正是牛形象的神使。 鬼门的概念最早可追溯至王充的着作，以下订鬼篇翻译： 《山海经》上又说：『沧海之中，有一座度朔山，山上有棵大桃树，它的枝干盘绕达三千 里，它的树枝间的东北方叫鬼门，是所有的鬼出入的地方。山上有两个神人，一个叫神荼 ，一个叫郁垒，负责检查和统领所有鬼怪。有作恶祸害的鬼，他们就用苇索捆起来，把它 喂老虎。於是黄帝就制订礼仪按一定的时间驱鬼，立一个大桃木人，门户上画神荼、郁垒 与虎的形象，悬挂苇索以防御鬼怪。』 https://i.imgur.com/G7dOErC.jpg　pixiv id=63218017 https://i.imgur.com/yjN4S6r.jpg 颇有几分门神丰采的千夜 四、推特上各家绘师的精彩二创 https://i.imgur.com/nDJe8QU.jpg　@aisyuunoyk https://i.imgur.com/ZNrk5HS.jpg　@CHIZURU_MATSUO_ https://i.imgur.com/2zRchon.jpg　@uma_carnival https://i.imgur.com/AyB9Iv1.jpg　@nelo55511 https://i.imgur.com/y1dqviE.jpg　@daichanja https://i.imgur.com/DdPUSYm.jpg　@8bpoqd8 https://i.imgur.com/k32k80t.jpg　@shake_oh_nigiri https://i.imgur.com/P54AT48.jpg　@nozarasi_s https://i.imgur.com/vthoNZf.jpg　@mushitasan https://i.imgur.com/7xwtvSU.jpg　@vabaloro https://i.imgur.com/WqziS0m.jpg　@38kuN_ https://i.imgur.com/TufPLOn.jpg https://i.imgur.com/vIV44tw.jpg https://i.imgur.com/Z9AGS1U.jpg https://i.imgur.com/Nzdx7J8.jpg　@bachi2580 https://i.imgur.com/JqPx4JS.jpg @11Anderson24 https://i.imgur.com/j5J9myo.jpg @unagi_NY https://i.imgur.com/0SasE5y.png @Oh_miso https://i.imgur.com/5pQ2UaP.jpg https://i.imgur.com/yKJgvtU.jpg 我和你们、有哪里不一样了！！ https://i.imgur.com/ffoY2Ha.jpg @mo5mo5im https://twitter.com/BETA7210/status/1444618274528890884 尊重绘师不转贴，请点进推特 https://i.imgur.com/CsuVEYQ.jpg　@tairanoabokado https://i.imgur.com/zUihfZQ.jpg　@ushi_mochi_18 https://i.imgur.com/QN6Bq7O.jpg　@shinkansenVsOld https://i.imgur.com/2kaNdRm.jpg　pixiv id=93235229 https://i.imgur.com/P4li9zr.jpg @O_Jo 对於想放火烧森林的愚蠢人类感到不悦的Yasuha https://i.imgur.com/Au2APRq.jpg 特地给Chizuru带来同类以沟通来保持自我的Yasuha https://i.imgur.com/7CCqzrN.jpg @omochipukupuku https://i.imgur.com/b1yN63c.jpg 　 https://i.imgur.com/O2Jr0qR.jpg 别忘了泰叶前辈可是有应付过老虎（马戏团豢养）的经验 https://i.imgur.com/z9poSiV.jpg @mushitasan 对千鹤的角非常在意的南瓜姬裕美 https://i.imgur.com/BVhVjIS.jpg @motimotica https://i.imgur.com/NZFk4ey.jpg @manausagi_red https://i.imgur.com/DBEQs5G.jpg　@s_yoyotu https://i.imgur.com/RmBcyCc.jpg　@daichanja 哇哈哈那老虎是怎样，眉毛被画歪了吧啊啊啊──── https://i.imgur.com/xDDmmQr.jpg　@den_c2ism https://i.imgur.com/FUcLMMa.jpg　@Indolent_Y https://i.imgur.com/tILDReX.jpg　@takeba1212 https://i.imgur.com/pnScCZa.jpg　@honznas https://i.imgur.com/AGiQ9F5.jpg　@mrmldov 不要玩食物（生姜 https://i.imgur.com/iLZfOg8.jpg　@www_yana_com 五、延伸阅读 剧中Chizuru曾说大家一起围在餐桌旁，那里就算没有自己也无所谓 又可以关连到千鹤第一张SR卡［素顔の幸せ］ https://i.imgur.com/jwPzwSh.jpg 这是火锅里的配料，开始放进去。 你看，很烫要小心吃。等等那个，还没煮。 ……才、才没在享受什麽的。 不过要是你吃得高兴，我就……啊、刚、刚才的话是 在走路工灰姑娘历史的莱拉部分第2篇，有稍微提到当初煮火锅的由来 刚好有翻译，就顺便PO吧。主角是莱拉桑。 https://reurl.cc/YWML34 千鹤部分没有翻译，懒得翻了（欸 第1篇内容跟前面讲的一样，因为过去同学有意无意的几句话， 千鹤逐渐养成压抑自己的习惯。 第2篇则是进到事务所後的千鹤，看到萤、裕美在练习， 後来遇到泰叶，并和葵、晶叶她们一起做功课。 GBNS四人的篇章应该串起来一起看，不过有点多就算了 最後以上礼拜活动来客串的组合「幻妖友情奇谭」作结 https://i.imgur.com/YQhrwxo.jpg 你们怎麽排挤美优 看一下剧场 https://i.imgur.com/RssO0Nw.jpg 剧场1548话「偶像妖怪图监」 感谢阅读 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.136.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1636177086.A.5AB.html ※ 编辑: a183asd (118.169.136.178 台湾), 11/06/2021 13:42:44 ※ 编辑: a183asd (118.169.136.178 台湾), 11/06/2021 13:57:56 ※ 编辑: a183asd (118.169.136.178 台湾), 11/06/2021 14:13:09 ※ 编辑: a183asd (118.169.136.178 台湾), 11/06/2021 14:28:19