大家晚安，我是和羽叶 今天想要带来的是ころあずこと田所あずさ的Makuake访谈 Waver这张self produce专辑的创作经纬及访谈相当丰富，从中能见到ころ各式各样的想法 ，还有苦恼 希望透过这篇翻译，能让更多人了解ころ的想法，能给这麽努力的她一点鼓励 烂铁yt和达文西另有创作过程的深度对谈，这边较偏向概念的传递 Makuake是众筹网页企划，不过这次开的目的是为了能够增加曝光度 4/3预订会举办waver的线上live直播，全篇免费，希望大家多多捧场罗！ 专辑试听网址 https://youtu.be/5E2CCU80q4Q 以下正文 ---------------------- 原文网址 https://www.makuake.com/project/koroazu/ 虽然总会用「我就是悲观的人类嘛」等简单的话语总结不断烦忧的自己...... 「不航向单纯的标准解答，而是持续的烦恼思索」是一件值得自豪的事。 --这张Self produce的专辑，最初想要这麽做的想法是源自什麽呢？ 田所：我的歌手活动原先便有制作人在一旁，而那位制作人对我的活动方针握有决定权。不 过有一天，那位制作人向公司递出了辞呈。 --「至今做为自己活动支柱的人离去了」是这样的状况吧。 田所：是的，也因此在现场不知如何是好。不过对於自己的一切以及音乐活动聊若指掌的， 我想除了自己以外别无他人，因此浮出了「那麽只能自己动手了呢」的想法。也因此比起说 想要自主制作，这张专辑更应该说是满溢了自己平日的所思所想。 --您心中有了想要呈现的概念吧。 田所：是的。这次的主旨是「摇曳」。 --能否具体说明您所谓的「摇曳」呢？ 田所：「真的这样就好吗？」、「止步於此真的好吗？」我常常如此烦恼着，总是以悲观的 视角审视自己的事。然而，无论声优或音乐的工作都没有正确答案，因此「不航向单纯的标 准解答，而是持续的烦恼思索」的想法是值得我自豪的事。虽然总会用「我就是悲观的人类 嘛」等简单的话语总结不断烦忧的自己，但我认为面对「没有正解的工作」的人就必须持续 的烦恼才行，也因此察觉到自己至今为止也确实的一直在苦恼当中。因此，我想要一直摇摆 着，想要不断的思考下去。 --这是相当不得了的意识呢。您是以什麽为契机，抵达这样的境地呢？ 田所：最主要的影响，是源自本作的音乐制作人以及作词家呢。两人在2019年发售的单曲中 为我写了c/w曲。那首歌听着听着，感受到他们将我内心「隐隐约约能察觉，却又无法将其 化为言语」的性格化为音乐。作词家在歌词中将「他所看见的我」反映於歌词当中。「依旧 持续摇曳着呢」被这麽一说後，我便恍然大悟了。 音乐制作人一直以来也在随伴乐团担任吉他手。「这样的曲风感觉很适合你的歌声」平时便 会如此思考後录音，那首乐曲也是说着「希望某一天能由你歌唱」後送来的。他是位总是思 考着「什麽乐曲才能活用我的优势」的人呢。 --隐约察觉到的「自我风格」，被信赖的夥伴们引导而察觉到了呢。将「烦忧之事」用「摇 曳」等话语呈现，我认为是相当正向的想法。 田所：察觉到这点後，内心轻松了不少，也因此想要将这种概念化为专辑等具体形式。将内 容、主题与序划分为十首乐曲。另外，想要更加引出自己的魅力，因此将过去大家对我的称 赞及自己所认为的长处，全部条列後写在纸上(笑)。停笔後将这些文字交给了经纪人及音乐 制作人。「有这麽多想法的话，就用自主制作的方式创作十首新歌吧」两位最後这麽说了呢 。 无论声优或音乐的工作，由於能办到的事越来越多，渐渐便能乐於其中 --您虽然纤细且多疑，却又相当有胆识呢。若非如此便不会在10多岁参加试镜，如今也不会 去实践梦想了吧。 田所：恩，不过我想年轻时并没有想那麽多(笑)。国二时心中第一次浮现了「我也想从事这 份工作！」的想法，总之抱持着「我想做这份工作！其他的我完全没兴趣！」的想法参加了 第一次试镜......却没想到会通过呢。因无知而勇於行动占了很大的原因。虽然我会积极面 对喜欢的一切，但「面对不擅长的事物就会丧失斗志」这点至今依然没变呢(笑)。 --哈哈。凭着一往直前的想法而从事了憧憬的职业，再扩展至歌手活动。对您来说，音乐摆 在什麽样的位置呢？ 田所：不管怎麽说，「想要从事憧憬已久的声优工作！」最初这样的心情相当强烈，相较之 下音乐活动该说是概括承受吗，总之将他人准备好的东西尽力做到最好。 ......然而那段 期间，声优的工作一直没能展现成果，未能受到认可，反倒是歌唱更早受到了赏识。 --啊啊......心情肯定相当复杂吧。 田所：「是唱歌的人对吧」被这麽说时也会相当纠结呢。不过，我渐渐的从概括承受的角色 ，变得能够产生「想要唱这种歌」、「想要尝试这样的音乐」等较明确的想法，也开始喜欢 上唱歌这件事。在个别领域汲取经验，并将其实践在另外的世界，也因此自己现在越来越起 喜欢音乐的工作了。能办到的事越来越多，渐渐便能乐於其中。 --原来如此。能用相同的热情进行两种不同的活动，实在相当惊人。对两份工作来说，媒体 都不可或缺的，音乐活动除了制作以外也还有演唱会呢。 田所：曾经也有过体力透支，弄坏喉咙的时期(苦笑)。不过不论哪边的工作都真的非常快乐 。 拚了命不愿妥协，想将成品好好的传递予人。 --不仅限於演艺圈，在升学、就职、转职等岔路选择了自我风格的生活方式後，无论如何总 会遇到阻碍，甚至遭受嘲弄。您是否对此有过这般内心纠葛呢？ 田所：相当多呢。「单凭自己的意见创作作品真的好吗？将自己思虑的事化作音乐真的没问 题吗？」也有过这般纠结......「这样就好？」被这麽问到时每每便会开始犹疑。不过这就 是「摇曳」的表现，在彻底的摇摆後，「只能创作这种专辑了！为了完成，想办法战斗吧！ 」最後下定了决心。仔细的倾听两人的意见，自己在彻地咀嚼并充分摇摆後，引出了自己现 在能想到最棒的结果。 --想要作的事相当明确，不想要有丝毫妥协，吗。 田所：是的。「想做这样的事」包含两人在内的所有工作人员都陪着我制作，因此我认为若 在此妥协便是不诚实的举动。因此，我总想着「要怎麽表示才能够让人理解？」、「应该怎 麽述说才对？」。作词家也一首一首的将所有想法写成文章，再由我进行补充......最後以 此为基础书写歌词。两位未曾停歇的陪着我，给予我支持。 --想要用自己的方式活下去，我想今後不得不挺身战斗的场合会持续增加的。方才您述说的 一切，都是您在自己的路途上不断前行的证据呢。 田所：是的，确实如此呢。并非为了伤害对方而战，而是抱持以「借取两人的力量，想要完 成自己理想的作品」的想法为根基进行战斗。觉得不对的话，就持续说明到能够理解，我想 这样才是大家都能够接受的作品，完成这项创作之後的关系也会变得更好吧。 --嗯嗯。面对珍视的人是无法皮笑肉不笑的吧。 田所：是啊是啊(笑)。因此这次创作专辑时完全没有「希望能感受到呢」的想法。「这种程 度的事，大家应该会懂吧」比起这样逃避，我选择了把所有的一切交代清楚。老实说累到不 行(笑)，但就结果来说投入了相当多的想法，回忆相当鲜明，成了自己相当重视的一张专辑 。 --这样的作品被人接纳，感慨想必相当深吧 田所：由於全部都是新曲，也没有绑定其他作品，很难造成话题呢，也怀有「即便发售在营 业额上也很难拥有实绩」的不安。不过在专辑问世後，不只粉丝们，在业界也获得了相当正 向的回应让我相当惊讶，「拚了命不愿妥协的成品，确实的传递到他人心中了哪......」吃 惊般的喜悦，让我觉得努力有的回报。 完成这张专辑，使其问世，感觉自己又稍稍得到了认可 --「至今为止积累的经验」、「将未来之路拓展而出的挑战精神」、「一名人类浓缩再浓缩 的真心话」这张专辑带给人这样的印象。从阅听人的角度来说，也能感受到一场真诚的对谈 ，给人的感觉非常棒呢。虽然还蛮常见的，「这是自我感觉良好吗？」、「只有自己是这样 想的吗？」您不觉得这样的想法会更使人产生共鸣吗？ 田所：嗯，确实。这张专辑可能被说是自我感觉良好，「没人期待这种作法哦」也有过这种 回应......曾经也心生这般恐惧。不过我的想法好好地传达给大家了。这真的很让我感到开 心。很开心哦。 --其中也收录了由您亲自作曲的歌，请问其中创作的经纬是？ 田所：原本和这张专辑没有关联。「要写首歌看看吗？」音乐制作人这麽问到，我用手机将 随兴哼出的歌录下，然後音乐制作人再加上旋律，只是这样玩玩罢了。後来谈到制作专辑的 事时，「机会难得，把它好好谱成一首曲子吧」他这麽对我说。由於我完全没有相关知识， 专辑的收录曲也太过完美，相较之下自己的作曲能力就显而易见的不够......「可恶！」( 笑)。 --啊哈哈。我认为旋律相当温柔且优美哦。 田所：谢谢称赞(笑)，想要更加磨练自己的作曲能力呢。完成了这张专辑，使其问世，感觉 自己又稍稍得到了认可，对於自己的摇曳能够更加自豪了吧，我想。 --经过自主制作的洗礼，显得相当坚强了呢。 田所：是的，正是如此呢。 --虽然部落格的标题仍旧维持「不安也没办法嘛！」(笑) 田所：啊哈哈，最近没更新部落格或许都是标题不好(笑)。创作了这张专辑後，想做的事越 来越多，想要更加更加了解音乐的事，因此每天都在收集情报。下次想要创作更洗链的作品 ......不如说已经想要再出一张专辑了(笑)。 --创作中获得手感的话，会更加涌现创作慾呢。 田所：虽然这次创作途中有相当多苦难，但不管怎麽说，我非常的开心。创作专辑拓展视野 ，能办到的事也增加，因此想要赶快再埋头制作。将声优与歌手活动并立，往後两边都会继 续精进的。 （取材・文：冲 さやこ） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.158.108 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1615043983.A.A9B.html