THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 共通新曲「New Me, Continued」 作词：八城雄太 作曲：俊龙 编曲：Sizuk 歌：765PRO ALLSTARS [天海春香（中村绘里子）、如月千早（今井麻美）、萩原雪歩（ 浅仓杏美）、高槻やよい（仁後真耶子）、秋月律子（若林直美）、三浦あずさ（たかは し智秋）、水瀬伊织（钉宫理恵）、菊地真（平田宏美）、双海亜美／双海真美（下田麻 美）、星井美希（长谷川明子）、四条贵音（原由実）、我那覇响（沼仓爱美）] 合声：太田彩华 吉他：Randee 钢琴：俊龙 はじめよう！ 开始吧！ この世界で New Me 这个世界的New Me 新しい时代 新しい勇気 崭新的时代 崭新的勇气 生きてる限り 人は何度も 只要还在世间 人们就会不断 泣いて笑って 生まれかわる 哭泣还有欢笑 获得全新人生 大好きだった制服を 曾经最喜欢的制服 クローゼットにしまったまま 存放在那衣柜深处 まっさらなシャツ 袖を通したら 再穿上全新的衬衫 落ち着かないや 内心就静不下来哪 すれ违う街の人も 擦身而过的其他邻居 いつもと违う気がして 也感觉和平常不同 电车の窓に映る自分さえ 连电车车窗中的自己 别の人みたいだ 都好像变成别人了 ずっと ずっと 好想要 好想要 そこにいたかったよ 总是一直保持原样 でもね でもね 可是啊 可是啊 やっぱ进まなくちゃ 还是必须前进才行 かたん、ことん、と 滴答、滴答的 时が急かすよ ああ 时间过得好快 噢噢 はじめよう！ 开始吧！ 今ここから New me 从现在开始New me 変わりゆく景色 物换星移的景象 変わらない愿い 未曾改变的想望 自分自身の大事なとこ 想要专心致志地 ブレずにいたいから 珍藏在自己深处 だきしめて！ 紧拥吧！ 未来志向のFeeling 将来志向的Feeling 限りある生命 终有尽头的生命 限りない奇迹 永无止尽的奇蹟 永远なんて ありはしないから 正因万物并非永恒 今と今をつないでゆこう 就把每个当下连接成线吧 はじめましてとさよなら 初次见面和後会有期 数えきれなくなることを 数不清的这些物事 オトナになったと呼ぶとしたなら 如果就叫做长大成人 オトナじゃなくていい 那麽不长大也无妨 1つ、2つ…ぜんぶ 一个、两个…全部 覚えてたい 都想记在心 キミと、キミと、キミと… 和你、和你、和你… 出会えたこと 遭遇的一切 そして この先 接着 之後 出会うはずの キミを 应该要遇见的 那个你 はじめよう！ 开始吧！ 何回だって New me 不知几次的New me くりかえす喜び 重复不断的喜悦 ぶりかえす悲しみ 死灰复燃的悲伤 思い出の中 生きるより 与其苟活在残影中 痛みに耐えながら 不如正面对抗疼痛 つらぬいて！ 贯穿吧！ オリジナルなMy will 独一无二的My will 息苦しい空気 足以驱散那片 吹き飞ばすくらい 令人窒息的忧郁 単纯だけど 简単じゃないけど 虽然很单纯 却也不容易 自分らしく 生きてゆこう 按自己的心 走自己的路 「はじまり」に惯れたりはしたくない 不想看见自己习惯「从头开始」 梦见た感动は いついつまでも 梦中的感动 永远永远都 色褪せはしない 不会褪去颜色 はじめよう！ 开始吧！ n回目のNew me 第无数次的New me その螺旋の中 想在那螺旋中 昇り続けたい 持续攀登上行 积み重なった 思い出が 因为逐渐累积的回忆 力をくれるから 将会给予我无穷之力 はじめよう！ 开始吧！ この世界で New me 这个世界的New Me 新しい时代 新しい勇気 崭新的时代 崭新的勇气 生きてる限り 人は何度も 只要还在世间 人们就会不断 泣いて笑って 生まれかわる 哭泣还有欢笑 获得全新人生 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本文同步发表於我的部落格：https://blog.xuite.net/archer3421/blog/589589913 这次是继Stella Stage ED曲「shy→shining」（https://blog.xuite.net/archer3421/blog/585255595）以来睽违两年的765新全体曲， 不过目前还没有推出全体版本，也不确定会不会推出就是了……虽然照理来说是会出的 等全体版本发售後，会在部落格那边补上各声部的偶像代表色 话说这次MA4换了制作班底，由以往万代南梦宫开发室的中川浩二和哥伦比亚的柏谷智浩共同负责制作的体制，转变成由柏谷智浩的助手伊香贺进单独负责制作的体制 和SC的音乐制作人由关根阳一（BW01-GW01）换成关根的助手川野胜广（GW02-）的模式有点类似， 不过不同的是，MA4听到现在感觉还是765那种「什麽都有」的风格，另外由一些新加入的作曲家，或主要活跃於346那边的作曲家为765注入新的活力 有点不知所云实在抱歉 MA4只剩下千早、雪步、伊织和真美四人的收录曲没公布了，不知为何有种千早和雪步的新solo，会像梓和律子的新solo一样神甚至神到爆炸的预感…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.163.91 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1612010518.A.7A4.html ※ 编辑: wdr550 (182.235.163.91 台湾), 01/31/2021 09:10:06