作者prismwu ()
看板IdolMaster
标题Fw: [MLTD] 天真无邪的女孩 (官方四格翻译)
时间Fri Jul 17 02:31:36 2020
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1V47pn7i ]
作者: prismwu () 看板: C_Chat
标题: [MLTD] 天真无邪的女孩 (官方四格翻译)
时间: Fri Jul 17 00:14:35 2020
https://pbs.twimg.com/media/EdCYX0pUwAAhYpj?format=jpg&name=large
格一
琴: 大家也选了白色洋装给环呢
很适合喔!
环: 育和桃子也说环比平常还要像姐姐
亚: 喔喔喔喔喔喔!!! 环看一下这边阿! (喀擦 喀擦)
格二
环: 环今天想要更像大小姐点 要怎麽做才好呢?
琴: 诶!? 嗯... 捧着花..之类的?
亚: 可以提需求吗!? 那做出那种纤细而受人怜爱的表情...
像是这样 稍微眯起眼睛...!
鸟: 戴上这顶草帽 感觉如何!?
格四
亚: 痾阿
琴: 好像产生了什麽不得了的结果 (心动)
鸟: (吞口水)
环: 大家说点什麽阿!
https://i.imgur.com/eFMJ0cA.jpg
--
おまけ
@Re_hankkwo
https://pbs.twimg.com/media/Ec_e6mBUwAE36l1?format=jpg&name=small
制作人先生...制作人先生...
@kisumipri
https://pbs.twimg.com/media/EcvPADlU4AAselh?format=jpg&name=medium
鬼店
@mayanokure
https://pbs.twimg.com/media/EcuAw5_U0AEje2p?format=jpg&name=large
输给13岁的17岁
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.199.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1594916081.A.1EC.html
1F：推 maru09: 看到签名档是紬我就！ 07/17 00:16
2F：推 clavi: 没翻译我都没发现最後一格亚利沙被击沉了... 07/17 00:17
3F：→ clavi: 这个环真的很棒 07/17 00:18
4F：推 anyanyaa: 环偶尔会爆击 07/17 00:19
5F：推 fesolla: 白色one piece配草帽……不愧是765妄想担当的小鸟啊！ 07/17 00:22
6F：推 pony147369: 环很可爱的 07/17 00:23
8F：推 s9018124: 亚里莎死去 史称765偶像惨案(X 07/17 00:28
9F：推 UncleRed: 琴叶是年轻异色版小鸟从这篇可以再次确认（！？） 07/17 00:31
10F：推 henry1234562: 环是真的很可爱没错 07/17 00:37
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: prismwu (220.134.199.28 台湾), 07/17/2020 02:31:36
11F：推 max2604: 第三格何不出个卡呢，真的很赞 07/17 06:50
12F：推 Xenovia: 环可爱 07/17 08:15
13F：推 silentence: 这群人……真的够了哦XD 07/17 08:23
14F：推 uei1201: （爆击） 07/17 08:27
15F：推 munchlax: 环是无敌的 07/17 11:43
16F：→ kkevin13579: 琴叶484跟小鸟一样姆汤 07/17 14:37
17F：推 item948: (一起死去) 07/17 15:00