作者angel84326 (吹雪本命!)
看板IdolMaster
标题[ＳＣ] 新组合 noctchill 角色资料
时间Mon Mar 23 00:53:02 2020
基本上就是
生放送情报图的中翻
感谢Arashi在我看星街２周年杂谈时
一言不发的把人物介绍翻译丢给我
https://i.imgur.com/5vzZgzx.png
https://i.imgur.com/k1fK9TL.png
https://i.imgur.com/gq8CYZM.png
https://i.imgur.com/SjBriJW.png
https://i.imgur.com/DaaWAsZ.png
https://i.imgur.com/43y1UeS.png
https://i.imgur.com/FICXh3I.png
https://i.imgur.com/XG7zpqh.png
https://i.imgur.com/glhre7s.png
--
1F：→ castawil: ||‧ω‧‵)舰娘的结婚有两种 本命跟战略性的联姻04/11 19:28
2F：→ FubukiKai: ('・ω・')还有一种 prpr性的结婚04/11 19:28
3F：→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才没第三种那种什麽东西04/11 19:29
4F：推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.119.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1584895985.A.27C.html
※ 编辑: angel84326 (118.171.119.139 台湾), 03/23/2020 01:07:24
5F：推 FayeOwO: 总觉得有点微妙的没什麽亮点...特色不明确的感觉? 03/23 01:22
6F：→ Xavy: 透明感，另外就是这四人一开始就从小玩到大的 03/23 01:30
7F：推 NowakiKai: 圆香跟透b 03/23 01:53
8F：推 prismwu: AMAGAMI 03/23 02:05
9F：推 WongTakashi: 其实翻青梅竹马是有误的 这边要翻儿时玩伴 03/23 02:40
10F：推 YomiIsayama: 透真棒 03/23 02:41
11F：推 WongTakashi: 另外仰望我觉得翻景仰或仰慕或许会比较好？ 03/23 02:45
12F：推 chuckni: 透看起来超王子的 03/23 03:59
13F：推 YomiIsayama: 有限定卡的超级大暗锅... 03/23 08:53
14F：推 hanainori: 青梅竹马是要一样年纪一样的意思吗 03/23 09:25
15F：推 steven3QXD: 色违巧克先辈 03/23 09:36
16F：→ Xavy: 就..有人很在意青梅竹马一定要有男有女 03/23 09:38
17F：推 shoshosho69: 四个人中丢个制作人 产生化学效应 03/23 09:41
18F：推 dwdw0635: 透的第一张图翻「慢慢想起来吧，我的事情」比较正确吧 03/23 10:02
19F：推 h3971692: 到时候先P看看有没有人有隐藏的真面目XD 03/23 10:10
20F：推 WongTakashi: 青梅竹马本来就是意指异性之间的儿时玩伴不是？ 03/23 10:17
21F：推 Nautilidae: 小动物系…这个不知道合不合我口味呢… 03/23 10:24
22F：推 alankira: 青梅竹马本来就要有男有女 03/23 11:02
23F：推 MelShina: 是啊 但日文的幼驯染不分 然後又经常混用着译 03/23 11:13
24F：推 th123: 这样是不是翻儿时玩伴意思比较接近 03/23 11:48
25F：推 WongTakashi: 讲到儿时玩伴 隔壁邦邦的A团也都是从小玩到大的 03/23 12:18
26F：→ WongTakashi: 甚至连学校班级都在一起 直到高一XD 03/23 12:18
27F：→ MelShina: 有总角之好(X 03/23 12:21
28F：推 kopune: 怎麽不出个小学生组合 或是20岁以上组合... 03/23 12:56
29F：推 Nautilidae: FBI最近跟CDC一样忙 别再逼他们了（大误 03/23 13:00
30F：推 asteea: 看成20岁以上的小学生组合...没事 一定是我太累 03/23 13:26
31F：推 evanade: 楼上请找东京死神 03/23 13:50
32F：推 funami087: 圆香真香 03/23 13:57
33F：→ Ikaruwill: 照着果穗那样如果SC出小学生团FBI会非常忙 03/23 14:05
35F：推 Nautilidae: 嗯…听起来没有很对到口味…没我的事了 03/23 14:19
39F：→ ghost6022: 嗯？？？ 03/23 14:22
40F：推 fountaintin: 明星味太重，不像儿时玩伴XD 03/23 14:24
41F：推 tabris0122: みぽりん？！好喜欢之前她跟だまゆ的广播，可惜才一 03/23 14:33
42F：→ tabris0122: 季就收掉了 03/23 14:33
43F：推 OldYuanshen: 网页里透的声优key错了吧 03/23 14:34
45F：→ c610457: 72表示欣慰 03/23 14:35
46F：→ mealoop: 透第一眼是奏2.0 03/23 14:36
47F：→ mealoop: 凛世都70惹 03/23 14:37
49F：推 breezeddd: 楼上熊熊想成年纪XD 03/23 14:39
50F：→ c610457: 用电脑版看CV反而是这个 03/23 14:40
51F：→ shoshosho69: 真 小学生体型 03/23 15:01
52F：推 UncleRed: 推一下土屋李央，CUE!的表现不错 03/23 15:05
53F：推 zizi430: 透感觉满香的>< 03/23 15:35
54F：推 wulaki: 原来天濑冬马转生後会变成市川雏菜(无误 03/23 15:38
55F：推 wang50005: 推星街二周年(X 03/23 16:55
57F：→ dsrf: 砂冈事务所 03/23 17:39
58F：→ dsrf: 曾经有出演过心跳偶像的 田中弗郎西斯卡（C#金发的那位） 03/23 17:42
60F：→ dsrf: 大泽事务所 跟种田梨沙为同事务所的，有出演CUE！的远见鸣 03/23 17:46
62F：→ dsrf: Remax所属，跟白濑咲耶的CV八卷安奈为同事务所 03/23 17:50
64F：→ dsrf: p?id=30 03/23 17:56
65F：→ dsrf: 跟樱木真乃的CV関根瞳为同个事务所，近期动画主役有史莱姆和 03/23 17:56
66F：→ dsrf: 音乐少女 03/23 17:56
68F：→ dsrf: 连结断掉了…… 03/23 17:57
69F：推 WongTakashi: 今天跑完浅仓的优胜剧情後才发现 原来介绍上的那句是 04/08 00:11
70F：→ WongTakashi: 指好好回想起我的事情吧才对 04/08 00:12