ギュっとMilky Way Vocals：ドリームアウェイ 佐久间まゆ (CV: 牧野由依)（MAYU SAKUMA） 喜多日菜子 (CV: 深川芹亜)（HINAKO KITA） 作词：高瀬爱虹 作曲、编曲：渡部チェル https://youtu.be/1gW47nzd_wk https://youtu.be/ZCwfQhfRAOg 前からも　後ろからもギュっして 无论前面 还是後面都紧紧抱住 ？を浮かべるよりも ♡を浮かべたいから 暧昧じゃなくて　素直な言叶で キミの胸の爱を伝えて 比起浮现而出的？ 更希望能浮现着♡ 不再暧昧 而是用诚实的话语 告诉我你的胸中的爱 憧れのデートプラン 今すぐ现実（ホント）にしよう キミと2人ならどこまでも行ける 手と手をつなぎながら 憧憬的约会计画 现在就想使其成为现实 与你两人一起的话就能到天涯海角 一边将手与手相系着 少しずつ编み上げてくように 运命の赤い糸が绊になるの 像是渐渐编织完成一般 命运的红线将化作情缘 前からも後ろからもギュっして 体中でキミの爱（ネツ）を感じたい 大スキと大スキがギュっとしたら ギュっじゃ足りない　目を闭じるの 无论前面还是後面都紧紧抱住 想要感受着你体中的热爱 最喜欢与最喜欢都紧紧抱住的话 仅仅只有相拥是不够的 闭上双眼 CHUっとしてほしいな　恋はロマンス 渴望着那轻轻一吻 爱恋即是浪漫 ===============分隔线=============== 粉到不行的一首 2DR真的越来越有故事性了w Translate: 海关P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.45.117 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1577779650.A.FA2.html