作者kaoru31309 (卡欧鲁)
看板IdolMaster
标题Re: [情报] ～今晚也来相聚吧！秋之剧场时光直播～
时间Wed Oct 16 19:16:42 2019
https://live.nicovideo.jp/gate/lv322228797
韩版已经开始了 繁中板待会台湾时间8点半喔
※ 引述《kaoru31309 (卡欧鲁)》之铭言：
: https://youtu.be/uF71xGBUIfQ
: ■好消息！又有直播看罗！
: 偶像大师 百万人演唱会！剧场时光
: 在台湾﹑香港﹑澳门发行超过一个月了！
: 随着入秋，Fairy的两位将会为各位带来
: 更多剧场时光的最新情报！请千万不要错过！
: ■日期：预定2019年10月16日(三)20:30开始
: ■直播活动名称：直播活动！"百万人演唱会！剧场时光"
: 放送局！ ～今晚也来相聚吧！秋之剧场时光直播～
: ■来宾：南早纪（饰演：白石紬）、爱美（饰演：茱莉亚）、万代南梦宫娱乐”剧场时光
: ”制作人 狭间和歌子
: ■直播网址：https://www.youtube.com/watch?v=uF71xGBUIfQ
: ※节目中仅提供中文口译，恕无提供粤语，敬请见谅。
: ※日期及内容可能未经预告迳行变更，敬请见谅。
: 没意外会是FT的活动
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.14.189 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1571224605.A.64E.html
1F：推 writheinpain: fairyqueen 10/16 19:27
2F：推 clavi: SSA卡? 10/16 20:02
4F：推 is789789: 全裸待机 10/16 20:21
6F：→ JesterCheng: 炸鸡的妆... 10/16 20:33
7F：推 MIKE47: 675 10/16 20:33
8F：推 Fm4n: 675P...嗯? 10/16 20:35
9F：→ jacky789: 大家好 大家好 你好 10/16 20:35
10F：→ jacky789: みんなの彼氏 10/16 20:37
11F：推 UncleRed: 头上的炸鸡 10/16 20:38
12F：推 asteea: 活动需要烧光的勇气 (? 10/16 20:40
13F：→ jacky789: 感觉日繁活动会一起开 一起结束 10/16 20:41
14F：→ JesterCheng: このみさん！！ 10/16 20:41
15F：推 UncleRed: サビ没翻译好怪 10/16 20:45
16F：推 ray1478953: YouTube聊天室怎麽变英文聊天室了XDDD 10/16 20:45
17F：→ JesterCheng: 草 10/16 20:46
18F：→ JesterCheng: 嗯? 下位也有衣服吗? 10/16 20:50
19F：→ jacky789: 我想看白石台词的翻译 应该很有趣 10/16 20:51
20F：推 Fm4n: D/Zeal(提早N个月的暴雷) 10/16 20:51
21F：→ jacky789: 也不用暴雷拉 去WIKI就可以查到全部的活动和卡池 10/16 20:52
22F：→ jacky789: ??? 颜艺? 10/16 20:56
23F：推 UncleRed: 南酱 10/16 21:01
24F：→ JesterCheng: 正式名称!? 10/16 21:03
25F：推 UncleRed: フェアリーエンブレム？ 10/16 21:04
26F：推 UncleRed: 谁知道啊www 10/16 21:06
27F：推 zerox1336: 也太烂www 10/16 21:06
28F：→ UncleRed: 初公开？ 10/16 21:06
29F：推 mbtwolf: fairy type mark（初公开） 10/16 21:06
30F：推 paulipao1008: fairy type mark XD 10/16 21:06
31F：→ jacky789: 大喜利时间 10/16 21:08
32F：推 UncleRed: 为何wwww 10/16 21:08
33F：→ jacky789: P吉被弹 10/16 21:08
34F：推 zerox1336: 还以为是隔壁棚捏他 10/16 21:08
35F：→ JesterCheng: 所以什麽时候装auto 10/16 21:10
36F：→ jacky789: 第二回的颜艺 10/16 21:12
37F：推 UncleRed: 庆功宴没抽到还要被骂的制作人 10/16 21:14
38F：→ jacky789: 竟然不是喊SSA 10/16 21:15
39F：推 asteea: SSA!SSA! 10/16 21:16
40F：→ asteea: 草wwww 10/16 21:16
41F：→ jacky789: 安定的炸鸡 10/16 21:17
42F：推 paulipao1008: 不要乱教中文啦w 10/16 21:17
43F：→ jacky789: 想变成她的大腿 10/16 21:17
44F：推 UncleRed: 布鲁马是日本文化 10/16 21:28
45F：推 AgoodRival: 安定的390石 10/16 21:31
46F：推 asteea: プるるるるwww 10/16 21:33
47F：→ jacky789: 没事没事吃螺丝这个传统也传承到了 10/16 21:33
48F：推 bestteam: 原本以为会有必得之类的情报 10/16 21:37
49F：推 s50189: 翻译真难赚ww 10/16 21:44
51F：推 rronbang: D/Zeal pose XD 10/17 03:12