原文刊载於《MILLION LIVE! MAGAZINE Plus+ VOL. 1》。 网页好读版（个人网志） https://www.dephilia.ml/2019/07/25/mlmagplus_kori/ ----------------------------------------------------- 采访：千叶研一 摄影：村上庄吾 造型：大久保沙菜 ーー「剧场时光」即将迎来两周年。对於饰演歌织一角有任何心境变化吗？ 香里　歌织桑最初给我的印象，真的是个既成熟又优雅的大姊姊。平常的我属於呆呆的，会被人吐槽的性格，因此不得不在「演绎出歌织桑的个性」这点下许多功夫。而後在一起度过的时间中，看到了歌织桑那与23岁相符的一面後，亲近感便涌了上来。从原先憧憬的存在，变成了「彷佛能够与她成为朋友呢」的女孩子。 （注：香里小姐接下歌织一角时亦为23岁） ーー具体的话像是如何呢？ 香里　比方说，与4Luxury这般年龄相近的偶像们在一起的时候，歌织并不明确地扮演姊姊的角色，而同时也具有老么的特质。在活动剧情中，让（豊川）风花桑帮忙绑了头发，令我觉得歌织「是个可爱的女孩子」呢。我认为4Luxury的活动对於歌织而言，是能够开心体验「或许会步上这样的人生」的时光。 ーー「花ざかりWeekend 」在女性之间也有非常高的人气呢。 香里　歌织当时演唱如此鲜丽的歌曲还是第一次，「要如何演唱比较好呢」这件事困扰了我很久。询问工作人员的意见後，「虽然演得像大姊姊般优雅的歌织也很重要，然而除此之外，身为爱着音乐的人，我想她亦会珍惜每一首歌所带有的色彩及世界观。」我得到了这样的回应。「只要こーりー（香里小姐）有着樱守歌织的核心精神的话，表现出你思考的歌曲世界观就好了。」因此就以「与年龄相近的朋友一同逛街时，那种稍微放松的感觉」这种方式尽情地歌唱了。 ーー「RED ZONE」又如何呢？ 香里　这首歌与前一首相反，我原先作好了以帅气满点的方式歌唱的准备。不过若说到另一种风格的话，略带羞涩的同时却又全力歌唱的「RED ZONE」是否也行呢? 两种风格都试录看看的结果，最後留下的是「带有清纯感的女孩子」这种版本。 ーー投票企划的「三姊妹咖啡厅」中给人的感觉又完全不同呢。 香里　由於（最上）静香跟（望月）杏奈两人饰演妹妹，歌织那如同姊姊般的魅力也自然地能清楚展现出来。 ーー在乐曲「オーディナリィ・クローバー（Ordinary Clover）」中有意识到什麽吗？ 香里　由於被说了「能不能顺其自然地展现出歌织的优点呢」，於是就以歌织桑平时的模样的感觉演唱了。将技术以及唱功完全舍弃，只重视着「想藉由动人的旋律以及歌词，将三姐妹咖啡厅五个人的世界观传达出去。」这件事。 ーー有没有其他有印象的组合或是活动呢？ 香里　就是「偶像英雄Genesis」吧。看到剧本时便受到了冲击，卡面立绘也让我感到非常的惊讶。帅气冷酷却又热情的「Justice OR Voice」也是，我完全不清楚该用歌织桑的感觉去唱比较好，抑或是作为特务机关Nemesis的Kaori歌唱。最後决定以总帅Kaori的模样，开启至今未曾启动的开关，表现出超级超级邪恶的部分了（笑）。 ーー但是，这才让人感觉到这就是「Idolm@ster Million Live」呢。 香里　就是这样唷。一开始看到「偶像英雄」的时候觉得很有趣，但做梦都没想过自己饰演的偶像的眼睛会变成红色（笑）。 ーー说到乐曲的话，也参与「Angelic Parade♪」以及「UNION!!」的演唱了呢。 香里　「Angelic Parade♪」真的非常的「ぴゅあぴゅあ（纯纯地）」呢（笑）。像是想不到该用什麽其他语汇形容一般，就是很「ぴゅあぴゅあ」。我觉得这是一首如果一起唱的话就会感到幸福，如同魔法般的歌曲。收录时聆听的もちょ（麻仓もも）桑的歌声非常可爱，便不自觉地像个教歌唱的大姊姊般「呼呼～」地露出笑容了。我在歌唱时相当注重这种自然流露的心情。 ーー您觉得「UNION!!」如何呢？ 香里　我呢，非常喜欢这首歌。如同歌词中「この歌声がUNION!! この歌声がMILLION!!」，是一首灌注了「MILLION LIVE!」美好之处的歌。A段及B段旋律会因为不同角色属性的组合而有不同的韵味，而在副歌部分则着重於演唱会般的一体感及临场感。我开心而畅快地唱着这首歌。 ーー关於Live的事情也想请教一下。「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5th LIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!（以下略称5th LIVE）」是您第一次出演周年Live吧。 香里　（担任个人曲的压轴）看到歌单的瞬间就觉得「咿呀～」。虽然身旁的人都笑笑地对我说着「没问题的」「加油吧」，内心却充满压力。「ハミングバード（蜂鸟）」有着许多能探讨的地方，不但曲风壮大，音域很广，演唱上也相当困难 反过来说，这是一首值得随之前进的，美妙的曲子。因此，一想到要以这首歌作为个人曲的压轴，便感觉压力如山大。 ーー然而成为了非常棒的演出呢。 香里　谢谢您的称赞。此外在5th LIVE中能够演唱团体曲也让我感到非常高兴。虽然之前也唱过，但再次感受到能成为Million Stars的一员真的非常幸福。只是每每在回顾时，「如果是歌织桑的话肯定能做更好」这般的想法非常强烈。 ーー每次都这麽想的吗？ 香里　没错呢。在这两年来，一直重复着在回顾过往的时候，一边思考着在下一次演出中该做什麽尝试。只不过从我的角度来看，身为演员会另外抱有「制作人见到、感受到的就是歌织桑本人」这份感情。因此，为了尽量不要产生「後悔这次的演出」或「进步了」的想法，我一直以来便相当重视「若制作人能将疼爱眼前所感受到的歌织桑的话，我会很开心的」这份心情。 ーー在前几天也迎来「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6th LIVE TOUR UNION@IR!!!!」的Angel STATION的演出了。 香里　非常非常的开心呢。这次能以4 Luxury的一员演出真的非常高兴。我原先便相当尊敬すーじー（末柄里恵）桑、たかみな（高桥未奈美）桑、以及ぴらみ（平山笑美）桑，她们的歌唱实力也厉害到会让人起鸡皮疙瘩唷。从监听耳机便能感受到那委身於歌唱、自由地延伸舒展的歌声。在那之前，心中某处总有「为了不要失败」、「唱好一点吧」的想法，但我认为自己不能被这样的意念所束缚。无论是技术或对待歌曲的方式，我都感受到了自己的成长。 ーー有没有印象非常深刻的插曲呢？ 香里　「ハミングバード（蜂鸟）」对个人而言，总有些地方觉得没办法表现得很好。就在这时，Machico在谈话的过程中流畅地对我说「虽然说结束时常常会有『当初如果这样做的话就好了』的感觉，但如果我们诚心诚意地与角色们一同面对并且站在舞台上，那份真心以及打从心底的热情，制作人们肯定能好好地感受到的」，这段话十分沁人心脾，我觉得相当开心。 ーー非常美妙的话语呢。 香里　（6th）第一天回程的巴士上也有令我感动的事情。途中路过便利商店的时候，大家便一起去买个点心。由於我在巴士上等待，たかみな「因为今天こーりー很努力，这个可丽饼给你喔！要记得吃喔…！」如此般。因为超级超级开心，所以就把可丽饼抱回家了（笑）。这个可丽饼是人生吃过的可丽饼中最好吃的。大家真的都很温柔呢。 ーー与因为「ミリシタ（MLTD）」而一同加入，饰演白石紬的南早纪小姐，不论是在工作或私底下关系都非常好呢。最一开始抱着怎样的印象呢？ 香里　由於她实在太过可爱又漂亮，「这孩子就像个人偶一样呢」我当时产生这样的想法。早纪身上有很多让人羡慕的地方。身为关西人，我相当羡慕她天生拥有能够逗人发笑的才能（笑）。是能让人心生幸福的天才呢。 ーー现在想对南小姐说的话是什麽呢？ 香里　只有满满的感谢而已。虽然早纪说过「有佐无论唱歌跟跳舞都很厉害」，但我想早纪也是如此。早纪的歌声非常的有自信，自由自在地且强而有力。与其说「沐浴在歌声中」，更应该说她的歌声太过压倒性，让人不禁随之流泪。此外，早纪也是个拼了命且非常努力的人唷。可以和这麽棒的早纪以相同的立场成为朋友真的让我相当开心。最喜欢她了！ ーー最後，对於香里小姐而言，「IDOLM@STER MILLION LIVE」是什麽？ 香里　说来有点害羞，应该是「青春」吧。不论时代或是年龄，青春这个词都有着「人生的春天」这种意义。「Million Live」可说是满载「寻见梦想」、「心跳不已的感觉」、「偶尔对自己的不重用感到不甘心的心情」等宝物般的瞬间。因此对我来说，就是「青春」吧。 ----------------------------------------------------- こーりー对南南说的那句「大好き」真的，好香。 感谢和羽叶帮忙校正两份文稿（熊猫拜）。 第一次翻译长篇专栏，有问题的话都欢迎提出。 -- 一生南早纪推し --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.191.197 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1564055410.A.098.html