作者kaoru31309 (卡欧鲁)
看板IdolMaster
标题[ML]歌词:765 MILLION ALL STARS - Flyers!!!
时间Sun Jul 7 01:06:14 2019
祝!ミリシタ二周年
大家相当期待的二周年曲Flyers!!!
这次是已以乐仪队为主题,所以可以看到有着乐仪队行进氛围的动作和编曲
而歌曲则是创作出大家相当喜欢的花ざかりweekend的组合唐沢美帆&新田目翔
全曲也在今天的二周年活动中初次呈现在大家眼前
因为是今天才初次听到全曲,所以後半的歌词是听写并对照了一下大家的听写
选了我觉得应该是这样的歌词,等正式歌词卡出来以後会再进行修正
旋律和歌词反覆消化了许久,是一首越听越有感觉的
相当期待日後在LIVE上能看到这首歌
______________________________
Flyers!!!
作词:唐沢美帆
作曲,编曲:新田目翔
歌:765 MILLION ALLSTARS
https://i.imgur.com/xugNFJ2.png
https://youtu.be/O7zMActeP1A
https://youtu.be/IDQ3KN05xPU
https://youtu.be/dHhVubJMwgc
幕が上がる、瞬间が好き(Show Time!)
喜欢布幕拉起的那瞬间(Show Time!)
スポットライトを浴びて、目覚めるとき
沐浴在聚光灯下,当醒觉之时
さなぎが蝶になるように 私は私になる
如同化蛹成蝶一般,我也将成为我自己
ステージから、ステージへ、つなぐメロディー
从舞台到舞台连结着的旋律
羽ばたいた音符のひらめきは、踊るように
音符展翅高飞的闪光,舞动闪烁
飞び立つよ!”ひゃくまん”の想いのせて
起飞吧!乘着"百万"的思绪
あなたへ届けたい歌がある
有着想要传达给你的歌曲
お揃いのフレーズ...爱のフレーズ
所有人同样的乐句...爱的乐句
ペンライトの光は勇気
萤光棒的光芒正是勇气
终わらない!谁とも违うストーリー
绝不会完结!与谁都不一样的故事
梦みる、心にツバサあげよう
梦想着,为心添上翅膀吧
辉きのステップ...今日のステップ
闪耀的步伐...今日的步伐
憧れ、それは未来 高みを目指して,Flyers!!!
那份憧憬,正是未来 以高处为目标吧,Flyers!!!
可能性が 生まれるシアター (On Stage)
诞生可能性的剧场 (On Stage)
好きな気持ちは强い 味方なんだ
喜欢的这份情绪,会成为强大的夥伴
今を精一杯に生きる 姿をちゃんとみてて
请好好注视着我,努力活在当下的姿态
アリーナから スタンドへ 渡すエナジー
从前排内场到看台,传递的元气
かがやきのコールはどこまでも 响いていく
闪耀的应援将会响彻所到之处
叶えるよ! ”ひゃくぱー”の私なんだ
会实现的,因为是"百分百"的我
负けない そう决めたあの日から
不会认输,从下定决心的那一天起
毎日がパレード... ずっとパレード
每天都是大游行,不停息的游行
ほら见えたよ 大きな世界
呐能看见喔,那宽阔的世界
やりきるよ! 无谋な挑戦リアライズ
坚持到底吧 Realize 那无谋的挑战
まだまだ 知りたいことがたくさん
还有许多许多未知的事物
始まりにスマイル... ぎゅっとスマイル
对开始致上笑容,心动的笑容
奇迹は ここにあるよ
奇蹟正在此处呀
强く地面を蹴って 长く助走をとった
用力蹬着地面,助跑了好远好远
悩みなんて 风に飞んでけ
烦恼什麽的就随风而去
无理だと 言われてた 梦も 今は
被说是不可能的梦想
ここにある 乗り越えて 来たんだ
如今正在此处 克服一切到达了啊
飞び立つよ! “ひゃくまん”の想いのせて
起飞吧!乘着"百万"的思绪
あなたへ 届けたい歌がある
有着想要传达给你的歌曲
お揃いのフレーズ... 爱のフレーズ
所有人同样的乐句...爱的乐句
ペンライトの光は 勇気
萤光棒的光芒正是勇气
终わらない!谁とも违うストーリー
绝不会完结!与谁都不一样的故事
梦みる 心にツバサあげよう
梦想着,为心添上翅膀吧
永远に 続いてく 情热なんだ
那是永不熄灭的热情
歴史を作る场所さ 高みを目指して Flyers!!!
是写下历史的地方啊 以高处为目标吧,Flyers!!!
昙りない空へ Fly high
朝着无云的晴空 Fly high
_______________________________________
这应该是第一次全体曲里没有放入旧共通曲要素的
但另一方面想,也未必要囿於这个要素
整首歌词依然相当展现了ML的精神,不愧是お鹤さん
除了舞台相当像SSA以外,歌词里也有アリーナからスタンドへ这种安排
相信有去过现地的再熟悉不过
ペンライトの光は勇気,连结了台上与与台下
可能性が生まれるシアター这句
不禁让人想到今天公开的新系列CD新曲,以及这两年MTG系列的轨迹
他们虽然乍看之下是普通的偶像,却有着无限的可能
这六年的轨迹就是最好的证明
而
强く地面を蹴って 长く助走をとった
悩みなんて风に飞んでけ
无理だと言われてた 梦も今は
ここにある 乗り越えてきたんだ
回想到ML一开始那个小小的帐篷
跌跌撞撞走到了现在也六个年头
看看现在ML的...应该可以用盛况来形容
想想自己刚开始碰ML那时候
真的会有ML长大了的感觉
而这些都是大家一起努力走下来才有的成果
但这并不代表结束
就像随着这次各种新展开的发表与这首歌Flyers一样,还要飞得更高更远
也所以,最後的转调配上层层延伸的歌词更令人感动
祝ミリシタ2周年快乐,希望这一年也能创造出最精彩的剧场
。・゚・(つд`゚)・゚・
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.178.110 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1562432777.A.252.html
1F:推 robinsonmoon: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 01:15
2F:推 stereopony: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 01:20
3F:推 hsinwei1997: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 01:32
4F:→ uei1201: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 01:32
5F:推 augustyu: 。・゚・(つд `゚)・゚・ 07/07 01:33
6F:推 Roses1205: 。・゚・(つд`゚)・゚・TRUEさん的填词太神 07/07 01:41
7F:推 dragon327: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 01:48
8F:推 xichen0326: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 02:04
9F:推 kumas: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 02:36
10F:推 asabase: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 02:58
11F:推 vcxvcx0369: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 03:24
12F:推 chrisvzxs: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 05:44
13F:推 taiautumn: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 06:01
14F:推 operja: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 可惜这次没有个人的台词 07/07 07:07
15F:推 ptt1599753: 。・゚・(つд `゚)・゚・ 07/07 08:41
16F:推 s50189: 。・゚・(つд`゚)・゚・ Flyers!!!! 07/07 08:41
17F:推 Fm4n: 。・゚・(つд `゚)・゚・ 07/07 09:16
18F:推 qq8536758: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 09:38
19F:推 rks860617: 进行曲的旋律竟然能融进这麽动人的歌词真的太神了 07/07 10:39
20F:推 paulipao1008: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 11:37
21F:推 bvg2536452: 希望未来的ML可以更自由地飞 07/07 11:45
22F:推 NANA5566: 推,这一路走过来再听这首真的无比感动 07/07 12:43
23F:推 kurapisu: TRUE果然好神。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 13:13
24F:推 wannaflyinsk: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 15:23
25F:推 anderwei: 大家都成长了 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 15:42
26F:推 asteea: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/07 16:00
27F:→ hanainori: 。・゚・(つд`゚)・゚・ 07/08 03:58
28F:推 nosql: 今を精一杯に生きる 姿をちゃんと(み)てて 07/28 01:27
29F:→ nosql: (かがや)きのコールはどこまでも 响いていく 07/28 01:27
30F:→ nosql: 毎日がパレード(…)ずっとパレード 07/28 01:27
31F:→ nosql: やり(切)るよ(!) 无谋な挑戦 リアライズ 07/28 01:27
32F:→ nosql: 始まりにスマイル(…)ぎゅっとスマイル 07/28 01:27
33F:→ nosql: ここにある 乗り越えて (来)たんだ 07/28 01:27
34F:→ nosql: 永(远)に 続いてく 情热なんだ 07/28 01:28
35F:→ nosql: 歴史を作る(场所さ) 07/28 01:28
36F:→ nosql: 昙りない空へ Fly high(!!!) 07/28 01:28
37F:推 nosql: 扣掉标点 板大的听写大致上跟歌词卡差不多 07/28 01:31
38F:推 nosql: 就歌词卡倒数第二句那边 "写下历史的场所" 要修改而已 07/28 01:37
※ 编辑: kaoru31309 (61.228.211.5 台湾), 08/05/2019 15:34:15