作者prismwu ()
看板IdolMaster
标题[灰剧] 第1282话 前だけ向いて辉こう (翻译)
时间Wed May 1 12:46:24 2019
https://i.imgur.com/C8fuU4h.jpg
格1:
加莲: 啊...大衣? 好绅士喔 真是的..
ふふっ... 啊─真幸福啊♪
加莲: 虽然是在这样的气氛下说...
格2:
加莲: 刚开始做偶像的时候 实际上是有点害怕的
感觉是「神归还了过去缺少的那些幸福」这样
加莲: 但是这样的事情 换句话说
「如果变得幸福的话 以後不知道什麽时候要偿还那些幸福一样」
如此...之类的
格3:
加莲: 但是 我身边的夥伴完全没有一点这样的想法
仅仅全心地向前迈进而已
加莲: 看着她们耀眼的身影 不甘心的心情
这才查觉到那样的说法 「不过是一些藉口」
格4:
加莲: 神所赐与的幸福 成功 或是失败
全部都掌握在自己手中...
这样的话 全部都只能靠自己做点什麽了!
加莲: 说实话自己一个人的话没什麽自信
幸好有值得信赖同伴们 以及可以相信的某人在身边♪
格5:
加莲: 所以说 要一~直幸福下去...
持续地站在那舞台上吧!
加莲: 永远都这样闪耀的上吧!
--
@harukaze_Frozen
https://pbs.twimg.com/media/D5ZZNC1U0AYQU20.jpg
伸出手 好像就能触及...
@imas_cg_cool
https://pbs.twimg.com/media/D5Y8BugUcAAfwYD.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D5Y8BumV4AA70b8.jpg
#第8回シンデレラガール総选挙
#北条加莲はあなたが育てるシンデレラ
#北条加莲は谛めない
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.199.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1556685989.A.BF9.html
1F:推 lanjack: 加莲一生推 05/01 13:03
2F:推 sokayha: 写作对手 读作同伴? 05/01 13:14
对手放那个位置怪怪的
3F:推 sokayha: 不会不会 因为都是情敌(大误 05/01 13:23
わがります
4F:→ yulis: 需要嵌字吗 05/01 13:37
好 感谢
※ 编辑: prismwu (220.134.199.28), 05/01/2019 13:50:18
5F:推 KomachiO: 加莲一生推 \>w</ 05/01 13:55
7F:推 evanade: 推 05/01 22:54