「如果你觉得自己被世界放弃，记着，真诚的巡警永远是你的盟友。」 虽然是单曲合辑第八弹…… 不知道为什麽第二首实装的单曲是鲨鱼牙先生，恭喜他～ 他只是恶人脸而已，但是他的真心我们都看到了对吧！！ MV 最後那个笑容真是太杀了。 辉哥的单曲兑换无期限，但是英雄的就是只到 2099。 是说这样好像英雄的兑换期限比较长齁XD LOS 的活动真可怕啊，第一次有机会进 5000， 但是最後几分钟看到自己的排名突然变成 4990 对心脏不太好。 好险最後有来一次安可，应该没事吧。 至於另一边的活动，这次也是难得的高分，不奢望进 1000 拿 SR， 但希望至少能有 10 个换装用的星星，能维持住目前的 28XX 就好…… 魅力实在不够用，好几个 6M 都不敢帮忙。 不过 SR 有两张了，一张是换来的辉哥，一张是狠下心抽三次抽到的自卫官。 这次 WAY 让大家都能简单拿 SSR+，令人鼻酸，呃不是，是令人感动。 就先练一只鲨鱼牙（和龙哥）来打歌吧XD ハートフル・パトローラー Heartful・Patroller 自分なりのカタチで届けたい言叶 现在我想用自己的话说出来 キミは今、そう…「一人じゃない」 告诉你，是的……「你并不孤单」。 ビー玉みたいに澄んだ色 如同弹珠一般清澈， 昙るのは见たく无いぜ　昔からさ 从不愿见你染上阴郁。 擦り伤だらけのハートが 遍体鳞伤的心， 仅かでも癒えてHopping！　そう愿ってるんだ 稍微被治癒了Hopping！ 这麽祈愿着。 (译注：我听了好几次，应该是Hoping。这边用跃动，感觉很奇怪。) 惯れるのは痛みじゃなくて 不是习惯了疼痛， この歌にして欲しい 而是想唱这首歌。 ハシャいでも违反切符はどこにも无いぜ？ 喧闹些也不会收到罚单吧？ キミが何を抱きしめて俯いた日でも 就算你心怀烦忧而沮丧， 响くようなメロディ伝えてみせるから 我也会带给你宏亮的旋律。 自分なりの正义を歌ってやるぜHero 唱出我自己的正义Hero もしそっと口ずさんだら 要是我轻轻哼唱的话， ホラ一绪に、もう…笑顔だ！ 来吧一起……已经笑了呢！ さびしさにささくれ过ぎて 寂寞实在太令人崩溃。 居场所だってぼやけたって　味方だから 自己的位置模糊不清。 我还是盟友。 仲间にもこんな风に出逢う 同伴正是像这样相逢的。 希望ある今日にどうか负けるなよ 无论如何别认输，希望一直都在。 Boys And Girls… Boys And Girls…… 未来まだ想像できない 未来还是难以想像， 状况でも信じて欲しい 就算不如意也希望能相信我， 孤独さを知ってるヤツは绊も分かる──だから！ 了解孤独的人必将了解羁绊──正因如此！ 今はどこに向かってもモノクロな世界と 一眼望去世界都是黑白的， 思うのなら尚更この歌闻いて 你这麽想的话更要来听这首歌。 一人なんて言わせない 别再说自己形单影只了。 何のためのHero？ 为了什麽当英雄？ その答えだけ迷わない 只有那个答案绝无迷惘。 さあ全力でYell…奏でよう！ 来吧全力呼喊……演奏吧！ スイーツを頬张った时　ホッとするそんな感じで 满嘴甜点的时候 身心放松的那种感觉 ハーモニー流れた时　変わるモノあるだろう 和声流淌的时候 有什麽改变了吧？ 信頼を携え　サイレン代わりにSing 带着信赖 用歌唱代替警笛 ハートフル・パトローラー Heartful・Patroller (真诚的巡警/巡查) Guard Your Life！ Guard Your Life！ キミが何を抱きしめて俯いた日でも 就算你心怀烦忧而沮丧， 响くようなメロディ伝えてみせるから 我也会带给你宏亮的旋律。 自分なりの正义を歌ってやるぜHero 唱出我自己的正义Hero もしそっと口ずさんだら 要是我轻轻哼唱的话， ホラ一绪に、もう…笑顔だ！ 来吧一起……已经笑了呢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.13.112.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1551207580.A.3B4.html ※ 编辑: Vulpix (61.230.78.155), 02/27/2019 23:22:37 ※ 编辑: Vulpix (163.13.112.58), 05/09/2019 23:36:28