去年初举行的THE@TER BOOST 第一个主题，超海滩排球 也是TB系列率先公开的曲子 在8月末公开正值夏日，曲风也很符合炎夏 是一首会让人燃起来的歌 比较特别的是歌曲里用了大量的惊叹号 读起来就好像每一句都是用力喊出来的一样 MV的特别appeal则是以谱面搭配动作塑造了杀球的感觉 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ビッグバンズバリボー!!!!! 作词：ZAQ 作曲：ZAQ 歌： 　　新入生：高坂海美(CV.上田丽奈) 　　同级生：所恵美(CV.藤井ゆきよ) 　　前　辈：高山纱代子(CV.驹形友梨) 　　王　者：豊川风花(CV.末柄里恵) 皇后右腕：横山奈绪(CV.渡部优衣) https://www.youtube.com/watch?v=55tpO91AUyA https://www.youtube.com/watch?v=Xs-mB6nFMV4 (Hey！！Hey！！We can do！！Go for it！！) 激しく舞い散った砂埃がきらめく！ 激烈飞舞的沙尘闪闪发亮 目覚めるフレア！どこまでも！ 觉醒的炽焰！无论何处都！ エネルギー青空駈けたッ！ 窜向蓝天的熊熊能量 サーブ！ゴッドスピード！ 发球！一发入魂！ トス！ジャストミート！ 举球！恰到好处！ アタック！オンリーワン！ 杀球！最後一分！ 爆ぜて！ (Go！ Go！) 炸裂吧！ (Go！ Go！) 拾い上げて！繋ぐのよ！ 把球救起来！接球了喔！ 助けなくちゃ！落としちゃダメッ！ 不去救的话！不能掉下来啊！ 突き抜けて银河まで！ 穿越而出直至银河！ 魂！根性！爱のために！ 灵魂！韧性！为了爱！ いけッ！泣くな！立って！走って！ 上啊！别哭了！站起来！跑起来！ わたしたちは...一心同体！ 我们可是...一心同体！ 燃えまくれ！打ち返せ！ 燃烧起来吧！反击回去吧！ じっとしちゃいられない！ 简直一秒都静不下来！ 全力の！わたしたちをみせてやる！ 就让你们！见识全力以赴的我们！ 弱さなど！投げ舍てて！ 胆小怯弱！尽数舍弃！ 世界すら！置き去りに！ 就连世界！也能抛下！ どんな强敌だらけでも絶対まけない！ 就算前方有强敌无数也绝不败退！ (Hey！！Hey！！We can do！！Go for it！！) もっと激しくガンガン打ってきなさい！ (Oh Yeah！！) 再更激烈轰轰地杀过来吧！(Oh Yeah！！) 超超超超次元ランナーズハイ！ (high high high high) 超超超超次元Runner's high！ (high high high high) 快感着地点ロックオン！ (Oh Yeah！！) 绝佳落地点Lock on！ (Oh Yeah！！) 大胆不敌に！(ビッバンバリボー！) 胆大无畏！(BigBang's volleyball) 立ちふさがる戦士たち... 阻挡在前的战士们... 越えなくちゃいけない夜空... 不得不跨越的夜空... 岚の中を走る... 在风暴之中奔走 感じて动くの！生きるために！ 去感受而动作！为了活下去！ 一人じゃない！助けるわ！ 你不是一个人！我来帮你了！ やれるじゃない！信じてたわ！ 还挺行的嘛！我相信你啊！ 笛が鸣るそのときまで谛めない！ 直到哨音响起前都绝不放弃！ 曝けだせ！その全て！ 显露出吧！你的全力！ 超进化！遂げるのよ！ 超进化！达成了喔！ 俯いたままでは虹を见つけられないわ！ 趴在地上可是看不到彩虹的！ 星屑の轨道が　弧を描いているわ 星辰的轨道，化成了一道圆弧 生きようとして尽きた　なんて美しい...！呜呼...！ 为了活下去而燃烧，竟是如此美丽...！呜呼...！ 「まけちゃだめ！がんばって！」 「不要输了！加油阿！」 月并みな言叶が太阳に...私たちの太阳になるの！ 再普通不过的话语却像太阳...会化作我们的太阳！ 逃げないで！追いかけて！ 别让他逃了！快追上去！ 彼方まで！叫ぶのよ！ 直到另一端！竭力嘶吼吧！ 究极の！わたしたちをみせてやる！ 就让你见识！究极的我们吧！ 限界の！その先へ！ 在极限的！那最前方！ 银河すら！抜き去って！ 就连银河！也穿越而出！ どんな强敌だらけでも絶対まけない！ 就算前方有强敌无数也绝不败退！ (Hey！！Hey！！We can do！！Go for it！！) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊ Runner's high 中文会写成跑步者的愉悦 是当持续运动到达一定程度，体内分泌脑内啡，使人感到恍惚与愉悦感 从而减缓运动所带来的酸痛感 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 跟TB0203比起来，这首大概比较不突出 不过在LIVE上应该会是一首很嗨的曲子 广播剧还蛮ㄎㄧㄤ的可以听听看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.33.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1548183014.A.310.html