不想去上班啦拜托让我留在家当一滩烂泥刷推好不好呜呜呜 如标题所述，今天(8/30)是LIVE ON ST@GE一周年的纪念日喔！ 也因为是如此特别的日子，官方推特也以山村贤(315事务所的事务员)的身分 准时地在12点整发推庆祝： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1034817960467161088 本日をもって、エムステはリリースからちょうど1年を迎えました！ 今日という日を迎えられたのは、ひとえにアイドルたちと向き合ってきたプロデューサ ーさんのおかげです！ ぼくも、これまで以上に张り切ってサポートしていきますね！ #エムステ #SideM #エムステ周年 而在上午3:15，官方又发了一篇新的推文： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1034867024965468160 パッション！ ……这篇是社长发的吧？ 在这之後不到2个小时，官方推特又有动静了： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1034890932603121664 プロデューサーさん、おはようございます！ 今日は记念日なので、早く出勤してみました。ぼく、钓りが趣味なので早起きは得意な んですよ。 あ、事务所のPCにアイドルたちからメールがいくつか届いてますのでぼくが绍介します ね！ #エムステ #SideM #エムステ周年 原来是315的偶像们在这个特别的日子寄来的感谢讯息， 而P们最爱的贤君也尽责的将这些温暖的文字一一公布给给大家。 首先是315的Leader，DRAMATIC STARS的天道辉寄来的讯息： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1034893452792582145 辉さんからのメッセージです！0时ちょうどに届いてましたよ！ 「プロデューサー、今日で1周年だな。 いつも俺たちのこと、支えてくれてありがとな！これからも一番星目指して、一绪に顽 张っていこうぜ！」 #エムステ #SideM #エムステ周年 紧接在後的是Jupiter的伊集院北斗和S.E.M的舞田类的讯息： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1034895714478907392 北斗さんのメッセージです！北斗さんも0时ちょうどですね！ 「今日は1周年ですね。おめでとうございます。 2年目も、俺たちと一绪に走り続けてくださいね。 これまでの感谢も込めて、一绪に食事会でもしませんか？ もちろん2人っきりで…なんてね☆」 #エムステ #SideM #エムステ周年 https://twitter.com/SideM_LOS/status/1034897983286833152 类さんからのメッセージも0时ちょうどでした！ 「Happy 1st anniversary！ この1年、毎日がexcitingでso funだったヨ☆プロデューサーちゃんはどうだった？ 2年目もいろんな俺を见せてあげるから、一绪にenjoyしようね♪」 #エムステ #SideM #エムステ周年 每则讯息除了回顾与感谢以外，'更反映了每位偶像独一无二的特质， 读起来也让人会心一笑呢。 偷渡一下自家担当的讯息( https://twitter.com/SideM_LOS/status/1035046960959381504 直央くんからメッセージが届きました！ 「1周年おめでとうございます。ボク、アイドルになって毎日が楽しくなりました。プ ロデューサーさんとみんなに会えてよかったです。みんなの宿题が终わったので、今か らおやつパーティーです。羊のクッキーがかわいいです。」 #エムステ #SideM #エムステ周年 值得一提的是Cafe Parade的アスラン=ベルゼビュートⅡ世的讯息： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1035106100595646464 夜7时ちょうどにアスランさんからメッセージが届きました！ 「闇は満ちた。今宵は一巡の古にて运命の时を刻み始めし日。深渊より祝辞を告げるに 相応しき、宵闇の刻は访れた。今こそ闇の眷属の大いなる隆盛を祝すとともに、我を召 唤せし主に深き感谢を捧げん。」 #エムステ #SideM #エムステ周年 ……嗯，巻绪不好意思可以帮忙翻译一下吗？ 照这个进度看来，官方是打算在今天之内把46名偶像的讯息都公布出来了。 不过也因为从一大早到现在都在持续更新的关系，偶尔也有意外的小插曲： https://twitter.com/SideM_LOS/status/1035121200513478656 あああああ https://twitter.com/SideM_LOS/status/1035127743288098817 あ！変なメッセージで惊かせてしまいましたか！？ 今日は失败しないように気を付けてたのにすみません…。 お茶をこぼしてしまって机を拭いてたんですけど、その时キーボードを押しちゃったの かも…。 あ、书类は无事ですよ！！ #エムステ #SideM #エムステ周年 推特上的同僚都拱着山村快去休息，贤君今天真的辛苦了(拍拍) 最後附上LOS营运至今未满两个月的官方Twitter， 有兴趣的话可以看看各个偶像的讯息喔！ https://twitter.com/SideM_LOS 新的1年也要315！ -- Heard joke once: Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel. Says he feels alone in a threatening world where what lies ahead is vague and uncertain. Doctor says, "Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up." Man burst into tears. Says, "But doctor... I am Pagliacci." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.75.221 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1535632464.A.18C.html