突然发现好像没人翻所以就翻了 有玩星光舞台或这两天有去的想必一定不陌生 13个惊叹号象徵了13位偶像 曲名也有许多不同的意思 T(高木) o(小鸟) P(制作人) !!!!!!!!!!!!!(偶像们) 或者是作To P解 又或者是倒过来看就像idoL等等 有着各式各样的解释和意涵 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ToP!!!!!!!!!!!!!(M@STER VERSION) 作词：yura 作曲：BNSI(佐藤贵文) 歌：765PRO ALLSTARS https://www.youtube.com/watch?v=GpGpdp4rTKo https://www.youtube.com/watch?v=0xl14xC7YrY https://www.youtube.com/watch?v=CR9VAMTZvtM ToP!!!!!!!!!!!!! ToP!!!!!!!!!!!!! 始まる物语(ストーリー) 起始的故事(story) 好きな梦描いたら 描绘喜欢的梦想 本当の自分探しに行こう 去寻找真正的自己吧 终わらない道(ストリート) 没有尽头的道路(street) どんな日も乗り越えて 什麽样的日子都将跨越 まっすぐ进もう 笔直地前进吧 みんな信じて 相信着大家 I CAN DO IT NOW I CAN DO IT NOW さあ今想い込めて歌おう 此刻倾注思绪歌唱吧 さあ今力込めて踊ろう 此刻全神贯注舞蹈吧 いつでもどこでも 不论何时不论何处 Happy！目指してGO☆GO☆GO☆ 以Happy！为目标GO☆GO☆GO☆ 未来へSMILE 对未来的SMILE 过去から勇気 自过去而来的勇气 今日をほら… 就让今天... 「ガンバレ♪」 「加油吧♪」 ToP!!!!!!!!!!!!! ToP!!!!!!!!!!!!! 1番辉け！ 成为最闪耀的！ 全世界　全生命(いのち) 全世界 全生命 みんなが自分に生まれた奇迹 从众人自身诞生的奇蹟 1番にな～れ！ 成为第一吧！ ひとりずつ　ひとつずつ 一人一人 一个一个 自分らしい梦 像自己的梦想 叶えようきっと… 一定会实现的... WE CAN DO IT NOW WE CAN DO IT NOW 目一杯ボリューム上げて歌おう 敞开喉咙放高音量歌唱吧 精一杯テンション上げて踊ろう 竭尽全力提起精神舞蹈吧 自由に素直に 自由地坦率地 理想描いてフレー☆フレー☆フレー☆ 描绘着理想hurray☆hurray☆hurray☆ 出逢いはPURE PURE的相遇 仲间に感谢 向夥伴感谢 一绪にせーの 一起准备好 「スタート♪」 「START♪」 ToP!!!!!!!!!!!!! ToP!!!!!!!!!!!!! 1番翔ばたけ！ 向第一展翅！ 喜びも　悲しみも 喜悦也好 悲伤也好 みんなで自信へ繋げる绊 连系众人自信的羁绊 1番にな～る！ 成为第一！ 谛めない　かけがえない 不会放弃 无可取代 夸らしい梦 令人夸耀的梦想 抱きしめてずっと… 一直紧拥着... YOU CAN DO IT NOW YOU CAN DO IT NOW 永远なんてないから限られた时间本気出せ 没有什麽永远所以就在有限的时间里拿出真本事吧 一瞬一瞬をSHINING 让一个个瞬间SHINING ひとりずつ　ひとつずつ 一人一人 一个一个 ToPなモノがある 有着那麽一份ToP 谛めない　かけがえない 不会放弃 无可取代 あなたと行こうずっと 与你一直走下去 未来へSMILE 向未来的SMILE 过去から勇気 自过去而来的勇气 今日をほら… 就让今天... 「ガンバレ♪」 「加油吧♪」 ToP!!!!!!!!!!!!! ToP!!!!!!!!!!!!! 1番辉け！ 成为最闪耀的！ 全世界　全生命(いのち) 全世界 全生命 みんなが自分に生まれた奇迹 从众人自身诞生的奇蹟 1番にな～れ！ 成为第一吧！ ひとりずつ　ひとつずつ 一人一人 一个一个 自分らしい梦 像自己的梦想 叶えようきっと… 一定会实现的... WE CAN DO IT NOW WE CAN DO IT NOW －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ https://images.plurk.com/1P1qPanGAX9mgifMqGjWwA.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.209.113 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1533543287.A.F05.html