自己的担当与推自己翻 这次周刊法米通的ミリシタ一周年特辑中的声优访谈 一位是もちょ一位是こーりー 分成两篇来发 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 饰演箱崎星梨花的麻仓桃小姐 （内文麻仓） 6/25生，福冈县出身。演出『WWW.WORKING!!』的柳叶ミリ等作品。此外，也作为 声优团体"TrySail"的一员活动着 ------------------------- 在演唱会上也想试着跳看看！ 麻仓小姐在意的歌曲是？ －对麻仓小姐而言，箱崎星梨花是怎样的角色呢？ 麻仓：因为作为声优第一个担当的角色就是星梨花，在尚还左右不分的时期，可以 说是像一起走过来的夥伴那样的感觉。而在饰演的过程中，父母心的感觉越来越强烈 现在算是「大家快看！我家的星梨花很可爱吧？」的心情更加突出（笑） 译按：做为一个星梨花P这好像是共通现象（　もちょ星梨花亲バカ的部分可以参考 ミリラジ或一些生放，也有人来信称もちょ是星梨花保护者协会荣誉会长就可见一斑 －和星梨花如此地走过了五年，而在6/2，於埼玉超级竞技场举行的『MILLION LIVE!』 五周年演唱会上登台了呢。 麻仓：至今为止虽然有无数次在观众面前歌唱的机会，但这次的人数一下子增加了，变成了 万人的规模。甚至透过直播，在海外也能同时转播，「究竟有多少制作人正在看着呢？」 而感到雀跃不已 译按：扣掉合同场与综合场，在SSA以前ML开过最大的场地是武道馆 顺带一提TICC3000多而已而且还没卖完 －『ミリシタ』将在6月迎来一周年，您也有玩这部作品 麻仓：有！虽然不太上手不过玩得很开心，因为很喜欢『ドリームトラベラー』在 burst apeal的动作，为了看他所以以不失误为前提一直打这首曲子。在实际的演唱 会上也想跳看看这些动作呢。 －在演唱会上演出的话会让气氛更加热烈呢 麻仓：另外，在5th演唱会上唱的『Angelic Parade♪』也是非常喜欢的曲子之一。 第一次听得时候就觉得是一首很可爱的曲子，听着听着就越来越喜欢。在演唱会的练习 途中也不自觉地哼了起来。歌词也非常可爱，真的很喜欢。 －在『ミリシタ』中，多半是玩怎样的course呢？ 麻仓：最近终於也大概能够玩得起4MIX了，不过在那之後就不太能打得上去。 但之前在ミリラジ里有"玩随机设定course的『Princess Be Ambitious』"这样的 企划，而我挑战了6MIX。一边开始游戏一边想着绝对没办法，却完成FC了！ 每天刻苦练习的成果展现了，让我觉得非常开心。 译按：もちょ不太擅长玩这类型游戏，ミリシタ刚出的时候基本都只能玩2M，後来才慢 慢进步，差不多在ミリシタ营运的前半年常常能听到他们在ミリラジ里打ミリシタ 文里的PBA6MFC也是出自几个月前的ミリラジ ミリラジ三人众里以ぴょん玩的能力比较强，ころ後来也慢慢练到6M了 至於触手型ML声优则有ぜっき、ゆんこん、ゆうちゃ、稲川プロ这几位 译按2：过去看过访谈的就知道，ミリシタ把246MMIX称作コース(course)，设计理念上 并非以难易度，而是不同的呈现主题，像是配合舞步，节奏等等，鼓励大家去试不同 的主题，也因此把各course的效率都调成差不多虽然你们都只打MM －努力的成果出来了呢。在本作中，能自由组成组合也是其中一个乐趣，在星梨花 以外还有什麽在意的偶像吗？ 麻仓：因为大家都很可爱，每次都犹豫了很久。不过我自己的状况的话比起选择特定 的谁，以服装的可爱度为基准去挑的场合比较多呢。最近的话因为亚利沙的Ricotta 服装很可爱，所以经常将她放入队伍里。真的很可爱很喜欢，光是看着穿上这套服装跳舞 的样子，就一下子有种华丽的感觉。 －在这样的『ミリシタ』中，有什麽是希望以後能够追加的功能或期望吗？ 麻仓：现在的话，因为能同时站在舞堂上最多就13人，可以的话想看到39人或52人排排 站在舞台上演出呢。在实际的演唱会上，经常能实现剧场组几乎所有人集合在舞台上演出 ，所以在『ミリシタ』里的偶像们如果也能重现的话我觉得一定很有趣。如果在智慧型手 机的画面上一口气冒出52个人的话，一定很令人意想不到吧，一次也好，想看看那个样子 呢。 －相信制作人们也想看到那样的光景呢。那麽在最後，请对我们的读者说一些话！ 麻仓：从小小的展演空间开始的『MILLION LIVE!』的展演活动，成长到能够在埼玉 超级竞技场举办两天的公演。也能够收到在海外的制作人们同时的应援，再次感受到 『MILLION LIVE!』是被如此多的人所爱着的作品，感到非常地开心。包括『ミリシタ』 ，这个系列今後也将持续进化，也将持续开展能让大家惊艳的的活动，所以敬请期待！ 而星梨花的应援也请大家多多指教！ 译按：最早的ML活动是在展演空间所举办的专辑发售活动，当然之後开始有单独公演 或合同场或综合场，但像这样在展演空间里举办的发售活动一直都没停过，也符合了 从小小的帐篷剧场里一步步爬上去的765剧场形象 ---------------------- 访谈遗珠：对於台湾公演的感想是？ 麻仓：首先对於日文也能普通地沟通这件事感到非常惊讶，这边一说话，当下即时地 就能做出反应，对偶像们的爱情也不输给日本的大家那样强烈。一起炒热演唱会的气氛， 非常非常地开心。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 提到好几次海外P 是否该开台湾公演2nd再带もちょ来一次 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.165.102 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1530705678.A.831.html