哈罗， 这边是眼看朋友欧到直达火星， 想作点事来积运的EE _(:3」∠)_ 碍於时间因素还有一小段留待之後补齐～ 原文网址：https://www.famitsu.com/news/201807/03160205.html 『Idolm@ster Millionlive！Theater Days』1周年纪念！ 狭间和歌子制作人访谈──持续进化的『MLTD』所向往的未来是？ 从2018年6月29日起营运至今， 迎接1周年到来的手游『Idolm@ster Millionlive！Theater Days』。 为您献上与担任制作人的狭间和歌子小姐之间的访谈过程。 2018-07-03 19:00:00 2018年6月29日， 由BANDAI NAMCO Entertainment所发行的手游 『Idolm@ster Millionlive！Theater Days』（下称『MLTD』） 正式迎来营运1周年的到来。 作为『Idolm@ster Millionlive！』（下称『Millionlive！』） 的偶像展演游戏登场的『MLTD』。 游戏方面自然不用多说，还以电台、CD、Live、实体活动等面向多方经营， 让众多Producer（『Idolm@ster』系列作的粉丝）为之狂热。 为纪念1周年到来，除了6月29日起有游戏内的活动， 还与东京･秋叶原等地的实体店铺合作、举办活动，更有实况脱口秀等众多企画。 这次就与『MLTD』制作人－狭间和歌子小姐，回顾这1年来的历程与对於未来的展望。 Profile 狭间 和歌子氏（はざま わかこ） 『Idolm@ster Millionlive！Theater Days』的制作人。 在粉丝之间以わかちこP之名为人所知。 毫不止息持续进化的『MLTD』 ──首先『MLTD』正式营运满1年，请问回顾至今历程的感想是？ 狭间 不瞒你说我是觉得「才只过了1年吗……」。 我在比开始营运前更之前就在跑企划开发， 直到去年（2017年）6月正式营运时还在想「怎麽还没开始营运啊？」 ──因为与使用者在不同的时间轴上活动，对时间流动的感觉也会有时间差呢。 狭间 的确是这样。正式营运後，每天“765ProLive剧场”都会发生许多意外。 就算这样却依然能迎接1周年到来，我想都是多亏有各位Producer支持我们。 在5thLive的『MLTD』回顾影片中，最後那段讯息也饱含我们开发团队的心意在内。 译按：これからも私たちのプロデュースよろしくお愿いします！ 　　（接下来我们的演出也请多指教！） ──但是，从第一个循环开始，游戏就以相当快的步调持续在进化呢？ 不只是举办活动，就连UI（使用者介面）等方面都有细微地变化。 狭间 开发团队经常一边观察各位Producer的反应，一边迅速地进行调整。 也有过在更新後看到大家的反应，3天後就再次进行更新。 ──原来如此，照这步调不断更新的结果，就是获得众多Producer的支持， 变成现在的样子。 狭间 谢谢您这麽说。接下来聊点与实际演出、活动企划有关的事， 与『MLTD』共度的每一天都真的能感觉到挑战接踵而来。 有些东西是初期就规划好的，也有结合突然来临的好时机，赶工把企划生出来的。 其实我很想帅气地说「全都是老早就计画好的！」（笑）。 虽然也有在错误中学习的时候，但多亏各位Producer支持，还能想着继续去挑战。 ──顺带一提，最初所规划的蓝图与现在的『MLTD』，约有几成是一致的呢？ 狭间 几乎没有偏离开始营运时所规划的路线，反倒是听到了大家的声音， 随时配合即将举办的活动，追加了许多东西，让游戏内容比起当初规划的更加丰富。 ──就连5thLive也是空前盛况，在没有比这更好的时机点迎接1周年的到来。 对举办纪念活动一事，营运团队要怎样去执行这个企划呢？ 狭间 想与在剧场内外的各位Producer一同庆祝『MLTD』1周年。 为此在游戏内的活动“BRAND★NEW★PERFORM@NCE!!!”中， 准备了以全体Producer获得的活动pt来获得豪华报酬的 “総合アニバーサリーミッション”（综合周年庆任务），以及让大家一起嗨的企划。 此外也想到在现实世界提供个能一起嗨的地方， 真的受到了许多人的帮忙，办了秋叶原集章活动与公开实况。 ──在不久前（2018年6月30日）的实况中也有 在游戏里实装“THE IDOLM@STER MILLION LIVE 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!” 的Live音源，以及让“诗花”（※）在『MTLD』中登场的惊喜呢。 狭间 能够让各位Producer也很开心真是太好了。 ※诗花……於PS4游戏『偶像大师 星光舞台』中登场， 所属於765 Production竞争对手．961 Production的新人偶像（声优：高桥李依）。 ──接着也聊点关於新曲『UNION!!』的事。这是首为了在哪用上它而制作的歌曲呢？ 狭间 『UNION!!』是首用来纪念『MLTD』1周年的新曲。 大约半年前就让相关人员们集思广益，去想 「1周年的起点该有怎样的展开？、要作首怎样的歌？、要穿怎样的服装？」来完成它。 ──从去年的年底就已经开始动工了呢。 狭间 在讨论中有了「想表现出3种Type（Princess、Fairy、Angel）不同个性」的方向， 决定要以“既可爱、又帅气、纯真地、与大家一起飞向崭新世界！”为主题。 以这个主题为基础，来决定服装设计与乐曲的走向。 ──第一次听到经过这些讨论後诞生的『UNION!!』时，留下了怎样的印象？ 狭间 既壮阔又有临场感的氛围很棒， 我还记得当时人在宽阔的会场里，心想「想在Live的最後听到它！」。 『Brand New Theater!』则是反过来，「想在Live的开头听到它！」。 『MLTD』所向往的未来是？ ──与mercari的合作企画终於也要开始了，起初这企划是经由怎样的过程来实现的呢？ 下集待续 _(:3」∠)_ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.9.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1530639296.A.845.html 被你发现了！_(:3」∠)_ ※ 编辑: s29441910 (111.241.144.26), 07/04/2018 09:21:30 半夜的理解是跟後面说跑企划连在一起，所以用「又」 不过翻成「才」好像比较正确 _(:3」∠)_ 语气啊语气 _(:3」∠)_ ※ 编辑: s29441910 (111.241.144.26), 07/04/2018 10:51:50