是说谁要翻译来着(!?)， 本来想先翻立花子先生不过有人要的话这个先上也是OK啦...... -HUMMING BIRD的歌词，不论是身为樱守歌织或是身为自己，都非常的有同感- -樱守歌织的试镜时的感觉是？ 其实本来是参加白石紬的徵选，歌曲跟台词也是准备那部分的， 而且，这其实是我第一次接受录音室徵选的工作， 虽然内心紧张到不行，但仔细地听着制作给我关於台词跟心境的意见， 总算是把好好演出角色有好好演出了。 歌唱的课题曲是「BLUE SYMPHONY」， 一开始普通的唱了，然後是强力的表现歌词的歌唱、在广大的舞台上会如何歌唱...... 像这样的感觉，在这之後被问到了「还有一个角色，要试看看吗？」， 於是接受了歌织的试镜。 -试镜当下的反响如何呢？ 自己是觉得有回响的，在现场得到了一点时间去准备後， 开始尝试配音後的STAFF们告诉我「不错，就用这个演技当主轴试试看吧」 而开始了作业，让我觉得「我心中歌织的形象是没有错的」。 一周左右之後，本来想去事务所跟经纪人道谢这次试镜得到了很好的经验， 却是当场被告知选上了的消息，因为心里本来没有接受结果的准备， 反而是当场大声地「咦------!」了出来。 然後天气开始转凉时就开始了录音的工作。 -关於「HUMMING BIRD」 拿到歌曲的时候觉得好感动。 无论是身为樱守歌织，或是身为我自己，对於歌词的共鸣点都很多。 我和歌织都是成年了之後才来接受新的挑战，有着这样的共通点。 对於四年制大学毕业後才进入事务所的我来说， 进入这个许多人从十来岁就一直活跃着的这个业界， 其实还是感到不安的。但即使如此，「希望可以以喜欢的东西为职一定是很美好的事」 这样的期待跟「希望能试试看」这样的心情还是更强烈的。 跟本来是音乐老师却向着偶像的路踏出一步的歌织十分有同感。 而且我跟她一样喜欢唱歌，也从小受过歌唱的训练， 当时的状况就跟感受歌词里的 一番， 心里想着绝对要让这首歌能为一首好歌。 -实际上唱起来的感觉如何呢？ 人生中第一次的录音，面对MIC唱歌也是第一次，一开始紧张的歌唱也十分生硬， 不过在导引着表现的方法之下，让我可以集中也同时缓解了紧张， 最後我想应该总=算是有放开去歌唱了。不过现在回想起来， 应该还有许多可以做到的部分才对，希望在今後的LIVE之中， 可以让大家听到更加成长之後的HUMMING BIRD。 -在MEG@TON VOICE的初舞台感觉如何呢？ 这是第一个让PRODICER们可以听到歌织的歌声的舞台，当然是很高兴的。 第一次看到五颜六色的萤光棒，真的感动到会起鸡皮疙瘩呢。跟看着影像的不同， 这光的数量就代表着有这麽多的人正在支持着我，感觉着好厉害的世界呢。 因为喜欢HUMMING BIRD这首歌的负担是有的，但实际登上了舞台， 好高兴、好快乐，终於能够让大家听到歌织的歌了，这样的心情更强烈了。 或许技术上还有更值得进步之处，但上场前心中是想着要真心去唱， 我想应该是有表现到了。 -日夜两场公演中觉得哪边表现比较好呢？ 那边呢？听众的感觉没办法把握到， 但是夜公演时虽然唱得比较有菱有角，但心情的表现也比较直接吧。 -在HOTCHPOTCH与前辈们一起踏上了日本武道馆的舞台。 虽然有一曲一曲的接受指导了，但是曲数太多， 需要记住的歌跟舞蹈也好，思考自己该如何表现也好， 总之是自己训练了很多。看起来应该很可疑吧， 在晚上公园的建筑镜子前一个人练习着的样子。 如果有一起演出的曲子，也跟演出白石紬的南早纪一起借了练习室做练习。 自己练习最多也试误最多次的是「ARCADIA」，SOLO的部分音很高， 一开始练习的时候真是满身疮痍，技术上要如何好好唱出， 跟如何以歌织的个性去连结这首曲子让我想了很久。 不过一起练习时演出如月千早的今井麻美前辈非常的亲切指导跟建议， 跟我一起尝试跟错误，告诉我舞台是一起创造的，希望能够成功。 让我知道了景仰前辈们有多麽厉害。 该说是绝对不能扯後腿吗......抱着希望可以一起战斗这样的想法努力着。 -在你看来同期的南早纪是怎样的人呢？ 初次见面时觉得太漂亮了，像是玩偶一般，「现实生活里真的有这样的人啊」的感觉。 演唱「瑠璃色金鱼と花菖蒲」时的高音能够俐落的发出这点真的就是紬的样子， 演技也好歌也好，有许多令人尊敬的地方。也可以互相不须掩饰的有话直说。 不安也好快乐也好，是唯一能跟我共享这些的存在，紬是她真是太好了。 -身为樱守歌织今後想挑战的目标是？ 在「Angelic parade」里跟星梨花跟杏奈这些年龄小的夥伴一起歌唱， 身为大姊姊的歌织，想像着这样的画面去歌唱是很快乐的。 所以现在最想尝试的，就是团体曲或对唱这类，跟不同的人合作不同的歌曲。 希望透过这样的演出，能够找出前所未见的歌织的另一面。 -喜欢樱守歌织的哪一点？ 特徵的发型，就像是大姊姊一般最喜欢了。 -自己的角色以外中意的角色是？ 箱崎星梨花，像是妹妹一般的可爱。 -MILLION LIVE中最喜欢的歌是？ 试镜时唱的「BLUE SUMPHONY」，曾经自己借录音室，在试行错误中练习着。 -今後希望唱的歌类型是？ 抒情歌或是帅气的歌。 -中意的舞台衣装或饰品是？ 带着角色代表色的腕带，憧憬着大家伸出手时腕带排出的那个圆阵。 -给全世界的PRODUCER们 今後希望可以努力传达出歌织的各种魅力！ 喜欢歌唱跟小朋友的大姊姊，但却带着点少女情怀可爱的歌织，还请多多指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.6.111 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1523648281.A.7DB.html