总之，恭喜こっこちゃん。 能够实现自己的梦想真是太好了 原文连结：http://www.dtmstation.com/archives/52012179.html -------------------------------------------------- 以前在「MIDI检定二级难关，声优小岩井ことりさん以99分成为最高分合格者！」、「声优 小岩井ことりさん，最难关的MIDI检定一级也是最高分通过！」等等有过记录的人气声优小 岩井ことりさん。「不买这件衣服的话，就能购买那个插件。这个能够忍住的话，那边的机 材也......」作为有如此发言的DTMer，貌似家中全部塞满了机材。 这位小岩井さん，终於正式出道了。虽然作为声优原先便以角色名义作为主唱出道，这次终 於实现了作家出道的梦想。在音乐公司Lantis的「アイドルマスター ミリオンライブ！」 （以下简称ミリオンライブ！）企划，其下手机游戏「アイドルマスター ミリオンライブ ！ シアターデイズ」的角色专辑第八张，「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ M@STER SPAR KLE 08」里收录的「Sister」这首曲子负责作曲以及作词。既然是天空桥朋花（以下简称朋 花）这位由小岩井さん饰演的偶像的歌曲，当然也是交由小岩井さん演唱。声优亲自作词作 曲这件事可说是前所未见。歌曲的制作过程究竟如何，将和小岩井さん、Lantis的音乐制作 人保坂拓也さん，以及编曲负责人KOHTA YAMAMOTOさん三位聊聊。 https://i.imgur.com/yTlLM8x.png 声优小岩井さん，以作家身分正式出道。 --首先，恭喜正式出道。在谈作曲等话题以前，或许仍有读者不知道「アイドルマスター ミリオンライブ！」这个作品。能否先替这个作品，以及自己饰演的天空桥朋花作点自我介 绍呢？ 小岩井：「アイドルマスターシリーズ」是バンダイナムコエンターテインメント经营的游 戏以及跨平台媒体的系列，而「アイドルマスター ミリオンライブ！」则是於2013年开始 的新作。这是「765プロダクション」所属的52位偶像，和制作人（游戏中玩家的角色）一 起以顶级偶像为目标的作品。朋花用「小猪」称呼自己的粉丝，而身为圣母，用轻柔的口吻 说出抖S的话则是朋花的特徵。虽说如此，朋花用情相当深，兴趣是做些会让粉丝们高兴的 事。有着这样15岁天真的一面。 https://i.imgur.com/eGUVziL.png 「アイドルマスター ミリオンライブ！」中由小岩井さん饰演的偶像，天空桥朋花 --2013年开始参加呢。原先是以什麽为契机担任其声优的呢？ 小岩井：我个人非常喜欢アイドルマスター。同时，也幸运的能够参加试镜并合格。能够在 アイドルマスター藉由声音演出，自己透过声音饰演的偶像能够属於765プロダクション， 现在想想就像梦一样。アイドルマスター这个作品，至今给我相当丰富的表演经验，甚至能 站上武道馆等大舞台开演唱会等等，对於我的人生有相当重要的影响。 [注1] https://i.imgur.com/U3X9sig.png 将自己的感情寄托於作词作曲，平日便如此生活的小岩井さん。 --说起替这样的作品作词作曲，以前的访谈中说过，小时候便做过曲子呢。请小岩井さん再 次说说，作曲这件事对你而言代表什麽？ 小岩井：作曲的话，从孩提时期就一直是我切身的事。我并不擅长用话语表达自己的感情， 总是花很多时间，是个笨拙的人。所以即便不用编织话语，也能够将说不出口的事昇华的音 乐给了我相当大的帮助。演戏也是如此，把难言的事以及当下的心情，用不同的形式传播出 去。 --平常在什麽时後会浮现出旋律呢？还有，世间也常有「歌词或旋律，哪个先诞生」这样的 争论，小岩井さん的情况是？ 小岩井：大多是洗澡的时候呢（笑）。泡澡放松的时候，时常会浮现在脑海。至於歌词和旋 律大多是同时浮现。 --这次的曲子是天空桥朋花的角色歌。小岩井さん将个人的心情放进歌曲中，是这麽一回事 吗？ 小岩井：我有个不太常见的兴趣，喜欢融入角色中，在街上散步。当然并不是Cosplay成那 样在街上走动，也不会喃喃念着台词，单纯只在脑中想着。「现在看见的景色，体会到的情 绪，朋花的话会用什麽方式去感受呢」常常会这样想像，散步。用这孩子的步调在街上走动 ，这首曲子则是在新宿散步时浮现的。步行前往Tower Record新宿店的途中，B段稍稍流漏 出来，马上拿起手机录成音档......歌曲的部分则是後来利用Cubase，像拼拼图一样将各部 件组合而成。 https://i.imgur.com/MSuErok.png 左起为制作人保坂さん、小岩井さん、编曲负责人KOTHAさん --原先便决定让小岩井さん负责作词作曲吗？ 保坂：不是。并不是像「请制作这首曲子吧」这样的委托，而是小岩井さん将想尝试看看的 心情告诉我後，「做出了什麽就送过来吧，说不定有机会能够采用哦」将这样的讯息传递给 她。 小岩井：我一直想着要替朋花作曲。虽然在舞台上或场刊中都曾说过这种梦想，实际上却没 有跨出那一步的勇气。不过在收录踏上武道馆的「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIV E TH@NK YOU for SMILE！！」（以下简称4thライブ）蓝光特典的评论音轨时，鼓起勇气对 保坂さん说了「请让我制作朋花的歌曲！」。「请比照竞赛的模式听听看」等等。 --收录评论音轨的时候是？ 小岩井：对ミリオンライブ！而言，日本武道馆是别具意义的地方。最开始的曲子「Thank you！」中诞生出「てづくりのぶどーかん（亲手制作的武道馆）」这样的话语，4thライブ 便是和给予声援的大家一起实现梦想的舞台。也因此录音时心中强烈的思绪满溢而出...... 4thライブ的能量在我背後推了一把。因此收录结束，和成员们及保坂さん谈到下一个CD系 列「M@STER SPARKLE」的时候，将「请让我书写朋花的歌曲」的心情传达出去了。 https://i.imgur.com/SxnRw2s.jpg 4月4日发售的「M@STER SPARKLE 08」 --保坂さん对小岩井さん的期待值，大概在何处？ 保坂：关於DTMステーション的记录以及MIDI检定的事都曾耳闻。「或许有一天，让小岩井 さん作曲会很有趣呢」我这麽想过。不过我还没想好要什麽时後开口，本人就对我说「想试 试看」了。一方面没有听过实际的作品，程度在哪里还是未知数。「应该能行吧......」有 的不过是这样的直觉。期待值大约在60分上下吧。 --另一方面来说，不是事前决定的意思吗？ [注2] 保坂：这是绝对的。「因为是朋花的声优，不论质量如何都会采用」这样的事不能发生。然 而「这个人，对於朋花这位偶像理解的最为透彻」这件事，也不会有错。再加上由声优本人 作曲，我想具有非常大的意义。「总之做好让我听听，再来判断也不错」。 https://i.imgur.com/PW8Lo8Z.png 绝不是因为她是朋花的声优而采用，如此断言的保坂さん --对保坂さん做出宣言後，才开始作曲的吗？这之後到新宿散步，这样子吗？ 小岩井：曲子浮现在脑中，是比这之前更早的事。虽然从没让任何人听过，以前就替朋花做 过各式各样的曲子。其中也有「这次的专辑能被采用的话，是这首」这样的想像。这时後大 致的旋律已经成形，但还不到能让人听的程度。也因此和保坂さん谈过後，想尽快做好让他 听听，马上便开工完成了。 --不只利用单纯的旋律及歌词，小岩井さん还会确实在编曲下功夫吧。这部分全都用Cubase 吗？ 小岩井：是的，几乎是专注在Cubase上。音源的贝斯是IK Multimedia的MODO BASS、鼓则大 致用BFD，其它像吉他或手风琴则以HALion 5为主。基本上只是Beta建档而已。其余的在录 制主唱及和声的假歌後，就交出去了。 [注3][注4] 保坂：这是本人亲自录制的假歌呢，我想这真的是世界上头一遭。饰演角色的声优成为作家 也是。在アイドルマスター的话，以前有过声优作词的例子。录音时负责钢琴演奏的声优也 有，但作曲则完全没见过哦！[注5] --根据原先60分的期待值，听过小岩井さん的作品後有什麽想法？ 保坂：完成度比想像的高出很多，大约85分吧。「这样的话，或许有机会拿到100分」我听 过後，当下便决定采用了。往後不断的请她重录，直到小岩井さん做出完整曲为止。 --实际上，正式确定采用「Sister」是什麽样的时间点？又，感觉如何？ 小岩井：由於是透过事务所连络，并且不断的商谈，事实上并没有所谓「正式确定」的时间 呢（笑）。但过了不久，有了「请将要传给编曲家的MIDI档送过来」这样的联络，「啊，难 道说，已经正式确定了吗？」是这种情况（笑）。只是现在想想，相当触摸不到实感，仍然 是不敢相信。「会不会采用的其他乐曲......」在实际到店里买下、听到之前，真的是不敢 相信！ https://i.imgur.com/XTFp3Dh.jpg 接受采访的三人。位於Lantis的会客室。 --这次是小岩井首次以作家身分正式出道，以前是否有提供乐曲给他人的经验？ 小岩井：有的，虽然至今为止这样的机会并不算多。认识的朋友委托我作曲，又或参加在网 路上找到的公开徵集的竞赛。以小岩井ことり的名义作词作曲编曲而出道是在2017的秋天， 提供「inner wave」这首曲子给chocoNekoβ（一同在ミリオンライブ！中共演的原嶋あか りさん担任主唱的组合。）是第一次，「Sister」则是第二次。仅仅提供歌词的话，2011年 替田中理恵さん的粉丝俱乐部限定乐曲写过。 [注6] --关於小岩井さん提交上来的样本，虽然某种程度上已经改编=编曲过，是否有考虑过让小 岩井さん接下包含编曲的所有工作？ 保坂：收到乐曲的时间点，已经思考着要将编曲交给其他人了。当然不是说小岩井さん的作 品不好，只是因为我和小岩井さん都是ミリオンライブ！的内部关系人，如果就这样继续， 视野会变得很封闭。不加上他人的观点直接完成，会有过於草率的可能。「要钻研更深，果 还是让拥有经验、技术及才能的人参与制作，编曲的部分才能更加宽广。」我是这麽想的。 小岩井さん送来的样本，是吉他声很沉的拉丁曲风，给人的气氛非常良好，能够善用并使它 苏醒过来的人选......想着想着，觉得KOHTAさん的话能够胜任，便拜托他了。 https://i.imgur.com/jhrat4G.png 听完小岩井さん的样本，立即掌握她的想法的KOHTAさん --KOHTAさん收到委托的时候，有什麽想法？ KOHTA：与保坂さん最初会面时便听了样本。「这是声优自己谱的曲哦」听到保坂さん这麽 说，「好厉害！」我非常惊讶的想着。与此同时，「小岩井さん想要表现什麽？」、「小岩 井さん有什麽样的意图？」我确实的在样本中获取了这样的讯息。再者，不只感觉相当良好 ，空白也留的很恰当，对我而言「要用什麽样方式扩展世界观」这样的点子也能轻易浮现。 在这种意义上，我认为是非常棒的样本。保坂さん非常希望能留下这种味道，希望能确实引 出朋花这位偶像的哥德风格，这也让我能较容易的抓到整体印象。 --实际上，用什麽感觉进行编曲呢？ KOHTA：细节的部份，替个别断句的鼓点重组时，A段、B段、副歌......在这样的过程中表 现曲子的强弱变化。「吉他要插入哪个小节，表现的幅度才会更广......」像这样的去钻研 ，把每个部分的细节都挖掘出来。由於样本阶段的分部就已经很明确，「只要额外加点什麽 ，就能在此之上表现出多一点的哥德风......」制作的情形就是这样。 https://i.imgur.com/KKZ67ws.png 歌词卡上标明「作词・作曲：小岩井ことり　编曲：KOHTA YAMAMOTO」 --顺带一提，交给KOHTAさん的档案是什麽？是小岩井さん的多轨档案吗？ 保坂：通常会交给编曲家的，只有作曲家制作的双轨MP3档和旋律的MIDI档而已。交给KOHTA さん的也是这些。把质量不够的多轨音档交给编曲家的话，会束缚他们的想法而让自由度降 低，所以通常不会这麽做。 [注7] --小岩井さん这边，对於要交给编曲家这件事，是否有特别注意什麽呢？ 小岩井：平常自己作曲的时候，会加入很多的音效，前奏和尾奏的部分也许会用手风琴，或 尽情用Native Instruments的GuitarRig强化，但这次为了让旋律不那麽难解所以压抑住了 。然後，「D部的结束後的间奏部分，肯定会有吉他独奏的吧......」这麽想着，留了点让 弦能接上鼓点的空间。这是我第一次将曲子交给专业的编曲家，尽可能做的朴素一些避免旋 律听不清楚。 --和自己的样本相比，刚开始听到KOHTA制作的改编版有什麽想法呢？ 小岩井：「不，真的，专家好厉害！！」是这麽想的呢（笑）。我也是第一次到主制作群的 现场，从头开始进行修正，脑中只想着「要怎麽做出更加不同的作品」。「说起来，如果自 己的作品真的历经淬链，能够表现出这种感觉就好了呢......」心中这麽想着，而对於成品 能够这麽棒，我非常的感激。作为目标的拉丁风味能有如此容易上手的作品，让人相当开心 。此外也非常有ミリオンライブ！的感觉，希望自己有一天也能做到这种程度......等等。 https://i.imgur.com/xeKdrtl.png 散发的氛围比平常还要成熟，作家风格的小岩井さん --能否请KOHTAさん具体的说说制作环境以及这次的音源呢？ KOHTA：其实和小岩井さん的环境挺接近的，不过Cubase Pro8.5的录音介面用的是Universa l Audio的apollo twin DUO。作业系统不是Windows，而是iMac 27inch（Core i7 4GHz）的 El Capitan。记忆体有32GB。鼓使用8Dio的Black Bird，这样需要低音大鼓和击小鼓的样板 就能够直接买断。打击乐的铃鼓用Stylus，至於拉丁曲风需要的响板和踩踏音用的不是乐器 ，而是Flamenco Sounds这种样板素材。合成方面以VENGEANCE SOUND的AVENGER为主，副歌 中淡淡响起的合成铃声有混入Omnispher。为了更加表现哥德风，需要加入钟声，使用的是E astWest的Quantum Leap既有的orchestra charm。 小岩井：听着Stem的时候开心的不得了！track down的时候，第一次和KOHTAさん会面，听 他说了许多事情。「那个钟声是什麽？大钟相当能引出世界观呢」等等。当然我也明白，并 不是把同样的东西聚在一起就能产生一样的效果。不过，「听听各式各样的音源使用後，下 次上架就以这个为目标！」会这样想哦（笑）。[注8] [注9] https://i.imgur.com/ekZUaGi.png KOHTAさん制作的Stem档透过保坂さん交给小岩井さん --把Stem交给小岩井さん时，大概是在哪个阶段？ 保坂：主唱录音用的音准修正前，请KOHTAさん提交让吉他等维持在暂定录音的状态的Stem 档了。一般是不会把Stem给声优们的，不过想到她大概会自己录假歌吧。假歌、主旋律、和 声、音乐档......平常给声优的「歌资料」包含这些东西，但因为小岩井さん本身是作曲家 ，这次我什麽都不用给呢（笑）。「假歌的谱面就自己准备吧」像这种感觉！「这边会准备 空白谱面，有需要的话会帮忙分割谱面。」这麽交出去了。正常来说这也不会交给作词家的 ，拿空白谱面给声优还是第一次（笑）。之後，就在这里进行录音。 https://i.imgur.com/u7Q3g68.jpg 主唱在Lantis地下的录音室录音 --这样放心完成後，能够正式发售。今後身为作词家及作曲家的小岩井ことりさん，想要以 什麽方式进行活动呢？ 小岩井：我并不会去划分声优、歌唱，作词或作曲的工作，并没有感觉到其中有什麽不同。 掌握声优的工作後，活用於歌唱及作曲上，这方面反而更有实感。不论什麽工作都会互相联 系，不可能去分割它的。毕竟，我就是我。只是，希望能接到更多作曲的工作......还是会 这样想呢。 --今後保坂さん是否还有机会，委托小岩井さん作曲或编曲呢？ 保坂：我并没有很多机会能委托小岩井さん工作，但若机会到来，务必请她帮忙。「今後能 渐渐累积经验就好了呢」我是这麽想的。尤其编曲能大大增加经验值，虽然这样可能有点高 高在上，请务必增加实战经验。 https://i.imgur.com/11T96RC.png 「请一定要听听M@STER SPARKLE 08！」这麽说的小岩井さん --最後由小岩井さん对读者及粉丝们，再说一两句话。 小岩井：除了这次谈到的「Sister」以外，「M@STER SPARKLE 08」都是非常优秀的乐曲， 请一定要听听看！以作家身分正式出道的第一首是アイドルマスター的乐曲，再加上这是朋 花的曲子，让我感到非常光荣。透过这则记录知晓ミリオンライブ！请务必接触游戏的部分 唷！ --非常感谢。 [注1]给过去看着アイマス动画的我：未来的你将会被今井麻美さん的推特追踪，也会被沼 仓爱美さん转推。这不是谎言。自己无法决定未来的可能性。未来有着无限的可能哦。活下 去。 https://twitter.com/koiwai_kotori/status/954250260376797184 [注2]事前决定：出来レース，意指「比赛前便定出结果」，就是常说的内定。与一般内定 不同的是，出来レース强调「第三者也能事前预测的结果」，多带嘲讽之意。 [注3]Beta建档：ベタ打ち，指没做任何混音的原MIDI档。单纯演奏，後续的等化、压制、E Q之类的都没处理，但不是单纯的主旋律，而是有确实的把各种乐器呈现出来。 [注4]假歌：俗称毛带，交给歌手的预录版本，包含抖音、延长、换气等资讯。 [注5]アイマス作词： 「Frist Step」，浅仓杏美（あずみん）透过雪步名义 「ØωØver！！」，青木琉璃子+高森奈津美藉由＊（Asterisk）名义 钢琴演奏：佐久间まゆ的CV牧野由依 [注6]「inner wave」的试听。因为是会场限定所以没有通贩的，顺带一提分两部。 https://www.youtube.com/watch?v=dscslcvOrXA&feature=youtu.be&t=451 こっこちゃん一些其他乐曲记事 https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1362040118 [注7]简易的进行阶段，多轨音档是指图上第二步。 https://i.imgur.com/OJpfshR.png [注8]Stem：Stems 格式可容纳 4 个独立分轨，举凡鼓、人声、Bass 和旋律都可以完整的 包含在一个档案内。 https://digilog.tw/posts/427 https://www.stems-music.com/ja/stems-faq-jp/ [注9]track down：日文中多用於录音阶段的混音作业，常简称TD 最後是一些译者查询到的资料，有兴趣可以看看。 https://niji-on-studio.jimdo.com/%E7%94%A8%E8%AA%9E%E9%9B%86/rec-%E5%B7%A5%E7%A8 %8B%E7%94%A8%E8%AA%9E/ http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=1113364&language=big5 ------------------------------------------------ 补一下sister这首 Sister 歌：天空桥朋花（小岩井ことり） 作词、作曲：小岩井ことり 编曲：KOTHA YAMAMOTO https://drive.google.com/open?id=1xyqJL1P5il8TqYWH9qmt7CZbskvx4QWERKjt9t5z4l8 https://youtu.be/YxNN18tjbZw?t=99 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.200.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1522999532.A.055.html ※ 编辑: horiewahaha (42.77.200.224), 04/06/2018 15:36:56 ※ 编辑: horiewahaha (42.77.200.224), 04/06/2018 18:47:39