作者kaoru31309 (JKaoru)
看板IdolMaster
标题[ＭＬ] ミリシタ 4格翻译－北上丽花
时间Thu Feb 22 15:03:34 2018
老样子顺便翻一翻
https://twitter.com/imasml_theater/status/966565053964042240
https://pbs.twimg.com/media/DWntGfmU0AAD3jn.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
丽花：北上丽花，现在开始要登山去罗♪
（嗨～咿）
----------------------
奈绪：在剧场登山.....？
纱代子：应该是指在剧场爬楼梯吧？
（哇～咿♪）*
*动作跟丽花小人是捏他去年愚人节的丽花马力欧小游戏，现在グリマス里还玩得到
---------------------
丽花：嘿咿♪（扑
奈绪：欸？
--------------------
丽花：高山跟横山，要从哪座山开始爬呢～♪（摸头摸头）
奈绪：高山跟横山攻顶......啥毁啦！
海美：也有坡道喔！！*
*高"坂"海美
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.35.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1519283018.A.D48.html
1F：推 herman5202: 72:等你征服悬崖峭壁 02/22 15:11
2F：推 amoxxx: 想到爱海登山 02/22 15:12
3F：推 roger840410: 想到师匠登山+1 02/22 15:30
5F：→ hinajian: 丽花如果嫁给姓杨的不就要叫杨丽ㄏ(ry 02/22 17:20
(kaoru31309 删除 catfod 的推文: AD)