作者mlpsaa (2.5偶像厨saa)
看板IdolMaster
标题[翻译]雨宫天部落格翻译志保さん诞生日 01/18/1
时间Fri Jan 19 00:26:27 2018
少数适合发到这边来的内容www
原文：
https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12345590486.html
大家好，我是雨宫天。
今天是『THE IDOLM@STER MILLION LIVE』(注)中，我所饰演的北沢志保(注)的诞生日！
志保生日快乐！
在玩手游『MILLION LIVE 剧场时光』(注)的时候，太想见到志保於是一直在剧场里绕啊绕
的。
看见游戏里的白板也写上了祝贺的留言，有些感动！
可奈、静香、星梨花(注)写的吗...？画是谁画的呢。 (笑)
还没看到的大家，请务必观看！
接下来一年，我也会透过游戏跟LIVE向大家传达志保的声音的，志保的培育就拜托制作人(
注)的大家了！
我也会以足以支撑志保的存在感的表演为目标努力的！
请大家不要错过志保的成长！
接下来是近况。
没有适合的照片，总之就放上了料理系列的照片。
但是已经太久之前了，完全没有印象。
大概是第一次在家做茶碗蒸，而且是用微波炉做的时候的照片。
意外地用微波炉很简单的就能做出来了！
有兴趣的话，请查询看看(°Ｑ`)★
那麽下次见。
注：
都在专版了，就不用了吧www
译者碎碎念：
大家好，我是saa。
没有想到天会更新呢，对於身兼志保P跟天推的我来说，没有什麽是比看到主推庆祝自己的
担当生日更开心的事了。
每次的live，不只是天的成长同时也是志保的成长，自己非常喜欢这两人之间互相激励、支
撑、成长的关系。
天在船跟个人歌手出道之前，在ML累积了很多的live经验，甚至在SSA上solo角色歌。自己
认为天现今的能力绝对有ML的功劳在。
而且还交了许多朋友跟前辈，大型交友平台不是叫假的www
对於志保的声音是天、天能够成为志保的声音的事，打从心里感到太好了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.107.188.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1516292790.A.DF9.html
※ 编辑: mlpsaa (120.107.188.14), 01/19/2018 00:28:39
1F：→ kaoru31309: 天虽然常常忘记发blog 但每年都不会忘记发志保生日01/19 00:30
我这3个月翻下来，体感还蛮准时的，--有活动才会更新www--
2F：→ mlpsaa: 原本想说单发一个角色的话会有点不妥 01/19 00:37
※ 编辑: mlpsaa (120.107.188.14), 01/19/2018 00:39:05
3F：推 rks860617: 是谁画的呢（笑 01/19 00:54
4F：推 TAHLEQUAH: 看到天酱发志保庆生文，真的超令人开心 01/19 02:32
5F：→ ykes60513: 那麽有”性格”的画 除了她不会有别人了www 01/19 03:19