(三)!!! -- 统括「アイドルマスター」系列的総合制作人，坂上阳三先生。包含「アイドルマスター ミリオンライブ在内的「アイドルマスター」全系列的最高负责人坂上先生，将和我们聊聊 关於「ミリオンライブ！」这个系列从开始至今、以及从今以後的发展。 「在日常生活中也能享受的アイドルマスター」在这个趋势下诞生的「ミリオンライブ！ 」与新的偶像同伴们的关连性－－ －－请先说说『アイドルマスター ミリオンライブ！』(下称ＭＬ)的企划草创之初的契机。 坂上 现在回首去看最早的事情，如果将「アイドルマスター」的内容制作成，不只是能在家庭游戏机上游玩，而是能够更轻松地在日常生活中游玩的游戏如何呢。刚好当时正是社群游戏刚好萌芽的时候，觉得正好合适。做为第一发推出的就是「アイドルマスター　シンデレラガールズ」(下称ＣＧ)。接着，ＭＬ也诞生了。 －－也就是说做为アイドルマスター的作品在新的趋势下诞生的内容吗。 坂上 还有考量到一件重要的事。「アイドルマスター」，是看着765pro ALLSTARS(下称765AS)的这些偶像们会如何发展的游戏。要在765事务所里增加新的偶像吗？还是要追加姐妹作？......在这样子考虑下最终决定的是作为「後辈」登场的偶像们的提案。实际上，在制作876pro(アイドルマスター ディアリースターズ里登场的艺能事务所)的时候也有讨论过要不要作为後辈登场，但最终是以876pro这个不同的事物所来呈现了，当初也有这段轶事。因为如此，在ミリオンライブ里我们就决定让新的偶像们作为後辈加入765pro。除此之外，当时也是动画「アイドルマスター」刚结束，且决定要推出剧场版的时期。也有着想要描绘加入新的後辈後的765pro的成长故事这样的心情，像这样子各是各样的理由综合之下开始了ミリオンライブ的企划。 －－请具体地为我们介绍一下内容和设定。 坂上 在企划的当时，因为也有了ＣＧ的关系，也有来做男人如何的话题。这个想法最後成为「アイドルマスターＳｉｄｅＭ」(下称SideＭ)，但当时是由Staff之中产生的「既然已经有灰姑娘了，我们这边也来做男人吧」这样子的气氛。只不过，当时在我的心中有「现在作男人大概还太早了」这样的想法，同时也有想要先作765pro的後辈的想法在里面，最终就变成如今的形式了。设定上是765pro存在的同时也拥有一个剧场，以「大家一起来让剧场变的热闹吧的故事」的方向来创作。在看着动画的同时我发觉到，「偶像们自己之间能够作到什麽热闹的事情」是非常重要的事。如果 说到偶像给人的印象，包含唱歌在内，出演综艺节目、电影和戏剧一类的活动的范围非常的广吧。不过这次反而是，准备名为剧场的舞台，「你们从这个剧场开始传达出去的事物」「在这个剧场之中偶像们正在努力」这样子有了最中心的舞台之後，从今以後更加如何地发展，也有想要制作这样子的育成游戏的计画意图。 －－这个想法最後就成为シアター(剧场)的形式呢。这样的意图最後也反应在考虑偶像们的设定上吗？ 坂上 没错。基本上来说「アイドルマスター」的偶像们的个性中会有「对立的部份」存在。例如，萩原雪歩虽然是个连幼犬都会害怕的孩子，但一旦是自己决定的事情，即使自己非常不擅长、甚至感到恐惧，也会果决地去做，像是这样子相反的两面呢。以这个做为根据，以更加有亲近感的偶像为目标，来设计「ミリオンライブ是765pro的延长线的感觉」的人物设定。 －－要同时多方面开展的话，做出区别很重要呢。ＣＧ和ＭＬ除了服务的营运公司不同之外都很相似，果然不是这样吧。 坂上 在这方面我们做出很彻底的区别。从最初的角色设计就全部改变，在之後的SideＭ也是如此。虽然说重新设计全新的角色也是很辛苦的呢(笑)。 最初并没有这样决定，也不是我们所想的方向，但大家一起热烈地炒热的形式。 －－在探究アイドルマスター的历史时，在2011年放送，ＣＧ也在2011年开始营运，而ＭＬ是其後的2013年。在这数年间，有种(偶像大师的)内容开始朝下个舞台移动的时期，这样子的感觉呢。 坂上 或许就是如此呢。アイドルマスター的内容的发展。就像刚才有提到的话题，不能局限於家庭用的(游戏机)之类的，是至今为止我们所得到的经验。在Xbox360时期，在动画上传网站上热烈地享受アイドルマスター的人们有很多，在那之中有些人虽然对角色和歌曲都十分熟悉，但为何却不会购买游戏呢。因为光是看着(视频)就满足了吧。正因为像是这样子潜在地认识アイドルマスター、喜爱角色的人还有更多，难道我们就不能做出能进入这些人的生活动线之中的作品吗，这样子地去思考了。於是在Xbox360时代，手机就成为其中之一的方法。其後在多功能手机(ガラケー)平台 上的「アイドルマスターモバイル」也受到很大的欢迎，就有了或许能行的感触。不过当然，也有做为アイドルマスター绝对要留下的特色，这部分也想要稍微强调一下。 －－比如说像什麽样的事呢？ 坂上 ＣＧ也是一样，因为是卡片游戏，所以不会有偶像们唱歌跳舞的影片场景。即便现时点在「デレステ」(智慧型手机平台游戏アイドルマスター　シンデレラガールズ　スターライトステージ」)中有唱歌跳舞的映像，但这是因为制作的时候就是将认为「唱歌跳舞的场景本身就是一种魅力不是吗」这样的想法放入游戏中的。换言之，把这个魅力本质的要素分解开来的话，「有这个才是アイドルマスター」「唱歌跳舞是手段之一」，是以这样的考量将ＣＧ移植(到智慧型手机)的。 －－原来如此。 坂上 举例来说的话，即使在动画里制作人也登场了，但基本上还是「偶像们的故事」，比起Ｐ和偶像间的关系，更像是在描述偶像们彼此间的关系，以此为主轴制做的。像是这样，我们以尽可能地解放束缚和限制线的方式在制作。「アイドルマスター˙ＫＲ」可以说是这个概念的极致呢(笑)。 －－解放限制後，以各式各样的形式都能享受的样子呢。 坂上 一开始就决定好「就是这样的东西」的内容一点都不有趣喔。在动画上传网站看了广大的使用者，发现即使本身并不是游戏，这些在制作(视频)的人们都喜欢アイドルマスター、大家都很尽兴的在游玩。在当时就时常和staff们谈到这件事。「虽然是和我们自己制作的时候所思考的方向多少有些不同，但还是能让玩家尽情享受，像这样子保有的的灵活性反而更好呢」之类的。在制作的时候有着「一定必须这样」的坚持，但此归此、彼归彼地认同「大家一起完成的アイドルマスター」，就是这样的事(笑)。 －－虽然这并不是限定於ミリオンライブ！的话题，但有特别在ミリオンライブ！里注意的点或是努力的点吗？ 坂上 在ミリオンライブ！里特别注意的点，果然是「培育能够深刻地体会到她的故事性的偶像」这件事。该说是努力继承765AS的前辈们吗，是以能够感受到这个的内容为目标在制作的。 有如学校一般的剧场；有50人这麽多的话文化祭和体育祭都搞得起来！ －－前辈和後辈们加起来的偶像高达50人的目地是什麽呢？ 坂上 アイドルマスター之所以每次都推出大量的角色，一言以敝之，「每个人的喜好都不同」。无论是765AS的前辈或ＣＧ都是如此。ミリオンライブ这边，50个人左右的话，无论是谁都能找到自己最喜欢的个性不是吗(笑)。最初在开始深写角色们的设定的同时，就考虑是50人左右的规模。学校里一般的人数再加五人左右这样的印象呢。虽然现在一班大概都只有30人左右的样子，在我的时代一个班级差不多是45人左右呢(笑)。 －－正因如此，刚好是「在一个剧场里的话差不多就是这样的人数」的感觉呢 坂上 没错。此外还有「集团性」。50人这麽多的话，什麽事情都做得到了的感觉不是吗(笑)。以学校举例的话文化祭之类的，运动的话棒球阿足球之类的，各式各样的多样性都能办到的印象。总结来说的话大概以「学校」来说就挺合适。 完全没有束缚地能自由创作的ミリオンライブ！的歌曲 －－接着想听听关於歌曲的事。当然期待着新的内容，不过歌曲也受到众多的期待。请谈谈ミリオンライブ！的歌曲决定方向性时考量的重点、以及在至今为止的趋势中所继承的要点。 坂上 「富有多样性的歌曲」这点被继承了下来。我们觉得偶像本身的个性是很重要的事情。此外也很重视「作为组合歌唱的歌曲」。目的是让偶像们结成组合，或多或少能让大家想像与享受偶像们之间的关系性。此外最重要的就是「创作者能享受地创作这些偶像歌曲」。这在过去就是如此，ミリオンライブ！也完全不加束缚地让创作者创作歌曲。 －－能更详细的说说吗？ 坂上 将アイドルマスター的歌曲作大概的区分的话，以能够回想起当年的流行曲，这样的印象委托创作者新创作的，是765AS的前辈们的曲子。ＣＧ的游戏开始营运时，因为无论声音和歌曲都没有的关系，先以清楚地展现角色特色的曲子开始。其中有些真的是名副其实在演唱会上演出的话会累得半死的曲子呢(笑)。另一方面，ミリオンライブ！则在重视着角色个性的同时，也考虑着游戏内的世界观和时间轴，在自己的剧场中演出，这样的印象的曲子。 －－「ミリオンライブ！」专辑发售的开展在早期就开展，各式各样的歌曲为偶像们染上各自的色彩，感受到这样的特徵呢。 坂上 没错。乐曲的展开很早。在ミリオンライブ！的最初就决定了要为角色付声，所以当时也考虑了同时展开歌曲的制作。为了能让在游戏中也能听到歌曲，仅仅为了角色和歌曲的诞生进行了密切的发展。想要同时集聚歌曲、语音和游戏，让大家从中认识偶像们。 －－和乐曲相关的重要要素就是演唱会了呢。在2016年成功完成了3rd巡回公演，接着预计要登上武道馆的舞台。看着ミリオンライブ！的演唱会的步幅与成长，有什麽想法呢？ 坂上 ミリオンライブ！以作为偶像的形式、一步一步地前进的印象呢。相比之下，765AS的前辈们像在不断摸索，而ＣＧ则有突然而来的感觉。ミリオンライブ！活用了目前为止的经验，从在偶像的圣地之称的中野サンプラザ出道、一次次扩大会场的规模，然後这次经历了武道馆，在这过程中不断地进步。像这样子能够深刻地感受到偶像们的脚步的，我想就是ミリオンライブ！呢。 －－谈到确实地成长的话题的话，在1st和2nd的演唱会没有出场的成员在3rd终於在舞台上齐聚了，这部分也很有作为偶像的故事性呢。 坂上 没错。在歌曲Thank You!中有「手作りの『ぶどうかん』」这句歌词，就在这个武道馆的舞台上，即将要站上ＭＳ们，这真是无比感动呢。声优的各位尽了最大的努力帮助我们，借这个机会，真的很感谢她们。 在决胜负的时刻反而无法了结，这也很有アイドルマスター的感觉呢 －－这些所有的内容，从最初开始重新回顾的时候，有没有感受到成长的地方呢？ 坂上 处处都能感受到大家确实地一步步的成长。大家虽然在最初开始就十分擅长歌唱，但渐渐地有「和制作人的一体感」之类的、变得更能「享受着演唱会的感觉」，看着就感觉到了。ミリオンライブ！也频繁地进行歌曲发售的活动(リリイベ)，我认为在能清楚看到各位制作人的空间、进行较小型的ライブ也很重要。突然在更大的空间举办的话，就没有办法好好地看到制作人们的脸了。也是因为这样，即使在更大的会场中，也会尽可能地运用花车(トロッコ)，为了能清楚地看到制作人们的表情。一方面让制作人们能够更尽兴，另一方面也是为了让声优们能更清楚的看到大家、和 大家一起享受。 －－像这样子、在逐渐扩大的会场中进行的演唱会，坂上先生特别印象深刻的场景是什麽呢。 坂上 果然是2nd演唱会、演唱Sentimental Venus的过程中，背景音源突然就切断的时候。各位制作人一起唱着、三人(末炳里惠、夏川椎菜、渡部优衣)也就这样继续的唱下去，非常地让人感动。尽管现场是宛如约好的演出般的画面，实际上则是发生了很糟糕的事情喔(笑)。因为撞倒了电脑、靠着重开机好不容易才恢复的，在那个时候真的感受到大家对「ミリオンライブ！」的深深的爱。正是因为时刻感受到像这样的故事，才产生了(偶像)和制作人之间的一体感呢。此外，我个人很喜欢的是爱美弹吉他的场面。女孩子演奏吉他真的是戳到我个人内心的点呢(笑)。 －－3rd演唱会也非常帅气呢。 坂上 表演也非常的精彩。还有，在巡回最後一天山崎(はるか)和田所(あずさ)两位的台词不一致的一幕也留下很深的印象呢(笑)。 －－两位不一致地说出「ありがとう」与「Thank You」呢。 坂上 全部的工作人员一起「这边应该是决胜的地方吧...」地抱住了头，不过对我来说这种地方也很有アイドルマスター的风格呢(笑)。 培育「永远未完成」的新人偶像，其中包含的努力与成长 －－在制作人中也回响着「アイマス感」的声音。 坂上 在这个层面上，アイドルマスター的主题是「永远的未完成感」呢。在唱歌和舞蹈上并不是要成为顶尖的艺术家。 －－也正因如此才会产生「想要produce」的意识对吧。 坂上 没错。无论经过多久都是「新人偶像」、无论经过多久都是「未完成」呢。如果能让大家在这之中感受到不断的成长与进化的话就好了。而不是「完成」。这样子比较有趣呢。就像刚才说的，大家在反省的时候我反而感到开心呢，「正因如此才是アイドルマスター」这样。 －－还有其他印象深刻的地方吗？ 坂上 (3rd tour)在大坂公演的时候演出了吉本(新喜剧)，不过这是在约莫两周前出演的成员「因为在大坂所以想要演吉本」这样子建议的。时程上非常紧张、可谓困难重重，但对我来说是件很重要的事。即便是我们不擅长的事，只要是能让专程来看的人们能享受的事情的话，这样的意识非常珍贵。於是就让这份心情好好地传达到观众席了。 为了确立独自的世界观、今後的ミリオンライブ！ －－大概永远都不会完成，是为了在未完成感中感受到一点点、一点点的成长。在这个意义上，请告诉我们之後会如何发展。 坂上 2017年会让大家看到各式各样的展开。ミリオンライブ！就像前面所说的确实地成长着，会有着大家都能开心享受的展开喔。 －－对於ミリオンライブ！来说当然的、前後辈之间的羁绊；在这之外和ＣＧ、SideＭ等世界间的横向联系的展开，有这样子的预定吗？ 坂上 基本上和765pro(本家)、ＣＧ、SideＭ之间是分开来思考的。首先要先一个个建立起各自的世界观，在这些都紮实地确立之後也会想要开始考虑横向的连接。不过和这不太相同的、像十周年演唱会那时一样的、作为アイドルマスター全体的活动之类的也想考虑。 包含做为一个里程碑的武道馆在内，请期待之後的发展！ －－那麽，对ミリオンライブ！来说、765AS的前辈13人的立场和与後辈们关系，在这之後会有所改变吗？ 坂上 基本上会做为现在的延长线上来考虑。不过，这样一来的话(前辈们)就不是永远的新人偶像了，该怎麽做呢，也有像这样让人烦恼的地方。 －－从演唱会的角度来说，目前前辈们在国内的ミリオンライブ！的演唱会上还没有出演过，在这之後有出演的机会吗？ 坂上 有的。说更多一点的话ＣＧ和SideＭ也出现的可能性也有。 －－这真值得期待呢。前辈和後辈组成的组合的歌曲也有很多，大家也相当期待能够看到难得一见的原唱组合演出的机会呢。 坂上 早在最初制作ミリオンライブ！的时候，就有想到这样的事情了。不过，最初想让ＭＳ们演出、好好地培养出团队感，在这之後组合起来的时候一定非常耀眼。正因如此，才稍微把前辈们的出演考量往後放了。 －－在3rd巡回中许多成员也初次登场了；4th则是连续三日间全员陆续在相同的舞台上演出。终於好好地完整地介绍了呢，也有这样的感觉呢。 坂上 没错呢。这里做为一个里程碑，也是一个全新的开始，抱着这样的心情在筹画的。虽然很辛苦，但在这之後还会继续进行各式各样的企划喔！ －－我们都很期待。最後请再跟读者们说点话。 坂上 即将完整地走完四年的ミリオンライブ！，真的受到制作人们非常多的支持。在这之後有着各位培育出来的偶像们即将振翅高飞般的展开，请务必好好地期待！而做为アイドルマスター全体，765pro、ＣＧ、SideＭ也会继续努力，请务必继续应援、继续为我们produce下去！ －－谢谢你！ -- おわりだよ！ ......翻译的过程中有很多想说的，翻完的现在我什麽都忘了。(>△<)＜好，好长啊..... -- 「至今为止，前辈们还没有出现在ミリオンライブ！的公演」 「大家也相当期待能够看到前後辈组合的歌曲，由原唱组合来演唱。」 四月，进场。 -- 我保好帅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! http://i.imgur.com/9rC4q6J.jpg -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1489602449.A.D12.html 变态：「现在做男人还太早了」 ※ 编辑: Hinalove (1.164.141.122), 03/16/2017 02:51:22