小环的第二首个人曲 咕狗歌名会连带跑出社畜两个字，人称社畜必杀之歌 虽然大概是巧合 在这首第一次登台的3rd名古屋公演之後没多久 元石原就宣布辞职了 所以也被人说是让元石原辞职之歌 就像是很爱玩的小环一样，也是一首很开心会让人想放下手边工作去玩的歌 台湾公演稲川プロ也会登场，如果第二天唱这首歌隔天就休假吧（不 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ BOUNCING♪ SMILE! 大神环（CV：稲川英里） 作词：松井洋平 作曲：石田秀登 https://www.youtube.com/watch?v=RTCMYr4iGG4 KU！ FU！ FU！ FU！ もっと笑おっ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 多笑点嘛！ KU！ FU！ FU！ FU！ 元気をチャージ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 补充元气！　 めいっぱい、进んだあとはゼッタイ 努力地，前进了以後绝对会 ヘットヘト～で、だけどニッコニコなんだ 精疲力尽～的，不过只要笑一笑的话 元気はセツヤクしないでも减っちゃわないんだぞ 就算不节省元气也不会减少的喔 なのになんでオトナって疲れちゃったまま？ 可是为什麽大人们总是很累的样子？ (楽しくないからじゃない？) （是因为不觉得快乐吗？） そっか！(じゃあ游べばいいのに) 对了！（那去玩的话就好了的说） つまんないコトはやめちゃえっ！…だって 无聊的事情就不要管他了！...因为 明日のことを気にしてばっかじゃ 老是在意明天的事情的话 毎日タイクツしちゃうぞっ 每天都会过得很无聊喔 昨日の今日も明日ってわかんないの？オトナって！ 不知道昨天的今天也是明天吗？大人吼！ 楽しい方がいいに决まってるよ 比较快乐的那种不是更好吗 おんなじ疲れちゃうのならね 如果两边都一样累的话啊 弾んじゃうように笑っちゃえばね 只要像绽开那样笑出来的话啊 吹っ飞んじゃうぞっ！ 就会全都吹走喔！ KU！ FU！ FU！ FU！ もっと笑おっ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 多笑点嘛！　 KU！ FU！ FU！ FU！ 元気をチャージ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 补充元气！　 せーいっぱい、ガンバったあともゼッタイ 全力的，认真以後一定会 クッタクタ～で、やっぱりペッコペコなんだ 精疲力尽～的，果然会觉得肚子饿呢 おいしいごはんを食べちゃえばヘッチャラなんだよ 只要吃了好吃的饭以後一点也不在意了喔 なのに电话ばっかりみて…おいしくないの？ 可是为什麽一直看着手机...是不好吃吗？ (时间がないからじゃない？) （不是因为时间不够吗？） なんで？(じゃあ、いつ游んでるの？) 为何？（那，什麽时候才要去玩？） そんなにイッショーケンメー…なのに 那样子用尽全力喔...可是阿 お仕事だってヤなことばっかじゃ 老是都是工作这种讨厌的事 毎日タイクツしちゃうぞっ 每天会过得很无聊喔 まるで探検みたいに面白いコトさがそっ！ 就像探险一样来去找好玩的事吧！ 楽しい方がいいに决まってるよ 比较快乐的那边不是更好吗 おんなじガンバるのならね 如果都一样努力的话啊 エバッてるよりも笑ってるほうが 比起摆出威严还是笑起来 なんかカッコイイ！っぞ！！ 好像比较酷！的喔！！ 嬉しいことって谁かにいいたくなる…そうやってね 想要对谁说令人开心的事....像那样子 元気のバトンを繋いじゃえば…ホラ、明日が楽しみ！ 只要用元气的接力棒串起来的话....看啊，真期待明天！ 面白かったコトならずっと 如果是好玩的事的话一定 毎日続いてほしいぞっ 每天都会想要继续的吧 まるで探検みたいに面白いコトさがそっ！ 就像探险一样来去找好玩的事吧！ 楽しい方がいいに决まってるよ 比较快乐的那种不是比较好吗 ヘトヘトになるまで游ぼ！ 玩到精疲力尽吧！ 弾んじゃうように笑っちゃえばね 只要像绽开一样笑出来的话啊 吹っ飞んじゃうぞっ！ 就会通通吹走喔！ KU！ FU！ FU！ FU！ もっと笑おっ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 多笑点嘛！ KU！ FU！ FU！ FU！ 元気をチャージ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 补充元气！ KU！ FU！ FU！ FU！ もっと笑おっ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 多笑点嘛！ KU！ FU！ FU！ FU！ 楽しいぞっ！ KU！ FU！ FU！ FU！ 超开心喔！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 翻几句就跑去打电动，再翻个几句又跑去吃东西 嗯，绝对是被歌影响了 想一想如果开工前一天再来翻应该会更有效果 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.210.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1485788662.A.00F.html