这首是转Lan P的翻译，有经过本人同意 所以排版也都按照他的原文 LTF02的最後一首团体曲 是以水瓶座为压轴，成员是丽花，ジュリア，纱代子 一开始看到这个组成的时候就觉得糟了这组好像有点猛 实际上也真的帮他们打造了一首很适合他们发挥的曲子 如果你觉得这首听起来很像Altessimo的曲子 那你没听错，因为作词作曲都是一样的人XD 顺带一提Lacrima是拉丁文，是「眼泪」的意思 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 待ちぼうけのLacrima アクアリウス Lyricist：真崎エリカ Composer：小高光太郎・UiNA 訳:Lan https://www.youtube.com/watch?v=A5PquQG5UA8&t=12s　试听 　　　　お気に入りのコートはあったかいのに かじかんだまま指はポケットの中 不意に届いた　谁かのはしゃぎ声 胸のささくれが引っ张られ痛んだ 闻きたいベルはサイレンス　文字の罗列も一方通行 一番绮丽な场所で　会いたいよねって笑ったのは… 嘘だったの？ 喜爱的外套明明是如此地温暖 口袋中的手却还是冻僵着 无意间传来了　不知谁的喧闹声 胸中的肉刺被拉扯而疼痛着 想听到的铃声是寂静　文字的排列也是单行道 想在最漂亮的地方 见面呢的笑着说出来的... 是谎言吗？ まばたくと落ちてくの 透明で、すうっと消えそうなカケラたち イルミネーション渗ませないでよって 意地悪ね　きいてくれないの わがままな Lacrima 瞬间闪烁着掉落下去了 透明的、好像一下子就会消失的碎片们 不要渲染了那些彩灯喔 使着坏呢　不听我所说的 任性随意的 Lacrima 君の手帐めくるそんな仕草を こっそりと目の端で追ってたのは そのページのどこか一行でいい 交わした约束ありますように 信じてないわけじゃないよ　でも言い切れず　不安なのは いつも大丈夫代わりに　髪くしゃり　抚でてくれるのは… 君だから 在随意翻你的手帐当中 悄悄地用眼角寻找的是 那一页的随便一行都行 祈祷有着两人的约定 并不是不相信哟　但是无法断言　所不安的是 总是代替没问题的　拨开头发　摸着我的头的... 就是你啊 寒空を降りてくる この街の初雪　溶かす雫たち 待ち合わせしてたみたいにね 华やいでく　空気が苦しいよ ねぇ　どこにいるの 寒冷的天空中降下了 这条街的初雪　融化的水滴们 就像是约定好了要相见一样呢 更加热闹的　空气令我痛苦哟 呐　你到底在哪里 こぼれたミルク色の向こうに　幻见た気がした 世界の中心がそこにあるようなコントラスト 夜が…はじまる 打翻了牛奶色的远方　好像看见了幻觉 世界的中心就在那边似的强烈对比 夜晚...到来了 氷点下をとろかして 耳たぶにゆるくかかるハネた吐息 言いたかった言叶なんて何も 出てこない　许せるよ　目が合っただけで… 将零下给融化 呼出缓慢吹着耳垂的吐息 想要说的话什麽的全部 想不起来　原谅你哟　仅仅只是对上了眼... まばたくと落ちてくの 透明で、すうっと消えそうなカケラたち 君がくれたマフラーに似た温度で また世界ぼやけていくよ わがままだね Lacrima 瞬间闪烁着掉落下去了 透明的、好像一下子就会消失的碎片们 用和你给的围巾相同的温度 又要将世界给染上模糊呢 任性随意呢 Lacrima －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 除了满满的Altessimo感以外，其实这首真的蛮安定的 从曲子到成员都稳定发挥，三个人也都很适合这种曲风 尤其这三个是高音很猛的组合，曲子里也安排了很多上扬的部分 另外虽然试听出来就觉得蛮猛的 但其实後半才是真正的全力发挥 几乎LTF02的所有团体曲都有这种特点 试听乍听之下就是首不错的曲子 然而当整首歌一听下来，加入後半部分听完全曲的时候 那个感觉就变得完全不一样了 蛮建议大家可以入手来听听看的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.188.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1484241590.A.8E0.html