原文连结：http://mantan-web.jp/2016/11/15/20161115dog00m200037000c.html 感谢其他飞鸟P帮忙修正顺稿，下篇可能下礼拜吧(望 有哪里错误还请告诉我，谢谢。 成为飞鸟P真好(哭 以下译文： 虽然是持续着冬天般寒冷的每天，大家身体都还好吗！？在每年年初年尾休假的期间，我 都会得到流感或是诺罗病毒。我实在是不想要再有快死了的回忆，所以今年打算要好好的 去接种疫苗。 那麽这次，我想要说的是关於上个月在SSA举行的IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS的 4th LIVE「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 4thLIVE TriCastle Story」。 没想到这次的4th live，在9月的神户世界纪念馆举办两场，然後在10月的埼玉超级竞技 场也举办两场，总计四天的公演。不愧是4th live！有四天！ 我参与的是10月15日举行在埼玉超级竞技场第一天的演出。不用说埼玉超级竞技场，这麽 正式的LIVE表演是我出生以来的第一次。 接到4th演出的消息时，我简直不敢相信「第一次LIVE就在埼玉超级竞技场这样的场地… …」，直到了练舞开始，也还是没有实感，更没有意识到自己将要演出的欣喜与不安。「 嘿～！埼玉超级竞技场！（二宫）飞鸟很厉害啊！ 」感觉就好像是别人的事一样。我原 本就很喜欢看偶像们或是声优们的LIVE，看着这些偶像的LIVE影像，想像着自己也会像偶 像那样站在舞台上阿！ 我的跳舞经验，只有从小开始快10年的古典芭蕾。另外就是舞台的跳舞这样。偶像们那样 跳起来很可爱的舞蹈，我从来都没有跳过。因为我自己跟偶像这样的存在有着很大的差距 。「我？像偶像般可爱地歌唱跳舞？做得到？」这般，比起跳舞的不安反而是「像偶像那 样跳舞这件事」给我的不安比较大〈笑〉。只是，为了飞鸟和支持着飞鸟的P们，在这值 得纪念的初登场，绝对要弄出一个很棒的回忆，这个想法我从一开始就没变过。 当曲目决定好，开始练舞，一开始的念头是「偶像好厉害」。也许看起来很简单，但实际 尝试过後才知道,跳完整首歌需要花费很多运动量，而且还要边唱边跳。就算很喘很累， 偶像脸上的笑容也不能不见。 华丽且闪耀着的偶像们。至今为止看过的LIVE影片中，完全看不出在那耀眼夺目的光鲜外 表下，背後所付出的辛苦。让我觉得该说IDOL简直是偶像吗？是让人看到梦想的存在阿。 在之前的收录里(注:咲いてJewel特训前卡面台词)，有着飞鸟在练舞过程中，喘不过气还 是很努力着的场景。其实喘不过气的部分，有不断地重录。当然也是因为我的演技还不纯 熟，这时还不知道偶像们背後付出的惊人努力，完全不知道偶像们的辛苦，也因为没有好 好知道飞鸟她们的事。经过那好几次的重录，并在开始练舞後，我才了解到自己跟那时飞 鸟她们站在同样的立场了。 练舞课程除了有演出者大家一起跳的歌曲之外，因为这次我要唱飞鸟的SOLO曲「共鸣世界 の存在论」，所以很期待这首歌的课程。「会跳怎样的舞呢？」、「要和伴舞配合的话会 怎样呢？」、「在舞台演出会是怎麽样子？」还记得我光是想像这些事就非常兴奋。 然後终於到了SOLO曲的练舞日，虽然有得到老师的指示，但没想到前奏、副歌、间奏、尾 奏以外全部都是让我自由发挥……！除了原本教的挥手部分以外，就什麽都不能做，只能 拿着麦架站着。「老师教的挥手很帅气，但我绝对不要其他的部分不好看」虽然这样想着 ，但不知道该怎麽办才好……。所以试着和老师讨论要加入什麽样的动作比较好，得到了 「不要想太多，随心所欲的自由发挥就好了！」的建议。「这样啊！是飞鸟的话会怎样唱 、怎麽跳呢！」这样边想着，托老师的福，我变得能照自己所想的来表演了。 特别是这首曲子是使用麦克风架的曲子，在间奏部分有把MIC踢起来的演出，还有进入副 歌前把麦架给弄倾斜……。因为用麦架唱歌也是初次体验，真是相当辛苦。其实只要有一 点点没对准MIC，声音就出不太来。平常用手拿着麦克风唱的话，音不会跑掉，声音可以 好好地出来。如果用麦架的话，嘴对准MIC後，总是会过度在意跳舞的部份导致无法唱歌 ，只好常常地去借录音室来练习。〈因为家里没有麦架，房间也没有宽广到能踢起支架〉 。 关於这个真的是我能力不足，也有觉得不满意的部分，但同时也发现到用麦架唱歌的艺人 好厉害！也尊敬起来了。〈笑〉 除此之外，由饭田友子担任配音的偶像「速水奏」，她的个人曲「Hotel Moonside」是称 作电子舞曲的音乐类型，这是一首很有奏味道的歌词，很酷很棒的曲子。我在LIVE决定前 ,就非常喜欢这首歌，听了非常多次。在接受LIVE手册(本次场刊)的采访时，被问到「除 了自己的歌以外，也有想唱看看的歌吗？」那时，我回答了「Hotel Moonside」，但没想 到LIVE的曲目表里除了自己的歌之外，还有Hotel Moonside也排进去了，真是又惊又喜！ 同时，也得知在上一次3rd LIVE时饭田氏独自唱这首歌，大受好评，让我觉得压力很大。 在LIVE中，虽然是和饭田氏还有担任「松永凉」配音的千菅春香三个人一起唱，但在练习 的第一天是我独自一人的课程。是这天完全没有集中力吗，比起平常更记不起动作，完全 没有达到自己觉得OK的程度，在课程中很不甘心，老实说甚至哭了出来。 为了不想给老师或工作人员添麻烦，为了不被发现正在哭，边擤着鼻涕边说「哎呀~不知 道是不是今天的花粉特别严重，流了好多鼻水」想掩饰过去…（笑）虽然从以前就是不服 输的性格，成为大人之後，好久没有因为做不到後悔而哭的经验了，所以我还记得我燃起 斗志─「绝对要跳得很帅气给你们看。」，开始不断地参考饭田氏或是伴舞们的练舞影片 。 这次的演出中，将偶像在游戏里的衣服实际做成舞台装亮相，也是一大惊喜。试装时看到 做好的飞鸟服装觉得真的很棒，一想到要穿着它站在舞台上，就非常兴奋。 飞鸟这套服装有着很多的皮带，所以无法自己一个人穿脱〈笑〉。但是这样却有着各种发 现，想着「飞鸟是这样子让服装人员帮忙的阿」，也了解到戴着帽子时,头的摆动是很不 容易的。既然衣服是这样的话，那麽发型也尽量弄得像飞鸟吧！所以，穿着这套服装时， 也试着弄上了飞鸟在用的粉红色发片。 其实这个发片在差不多LIVE三天前就已经接好了。为了在LIVE中不掉下来，是跟实发编在 一起的样式，但是有粉红色发片的美发间很少。而且这发片的接法也满独特的，就拿出飞 鸟的照片边讨论怎麽弄。 颜色也很讲究，一开始并不是飞鸟发片那样的颜色，是一点一点混入不同的粉红色头发作 成那种颜色的发片。「那～在混入一点比较的浓的粉红色，在一点…在一点点…这样ーー ーー！」和美发间的大姊姊这样的互动〈笑〉。再来，我的头发是接近白色的金发，金发 上接着粉红色长发片。在日常生活中非常的显眼，发片不好好整理就会毛躁起来，也容易 打结。飞鸟在整理发片的时候是不是很辛苦，挑选颜色的时候是不是很兴奋…我这样妄想 着。 关於服装的事也好，练习过程也好，能体会到二宫飞鸟她身为偶像的感触，作为演出她的 角色上来说真的是很高兴、快乐的经验。 终於到了LIVE当天，早上五点起来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.197.136 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1479406445.A.93F.html