作者UncleRed (战你娘亲)
看板IdolMaster
标题[闲聊] 某个幸子P好像要实现诺言了……
时间Sun Oct 16 12:46:29 2016
https://twitter.com/myysok1107/status/772762896912658432
他九月发的文"如果幸子上台我就去全裸跳舞"，
现在好像在找人跟他一起，只是要在课金城前面跳(！？)
……你不要被出禁啊……
--
Sent from my Windows Phone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.100.137.11
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1476593193.A.702.html
1F：→ gunng: 等今天半夜去跳吧XD 10/16 12:48
2F：推 shlee: 玩这麽大啊www 10/16 13:02
3F：推 tsnomscy: 营运：计画通り 10/16 14:01
4F：推 phil0113: 出禁不可避wwww 10/16 15:13
5F：推 r25886xd: 营运：我布这个局布了10年了 10/16 16:05
6F：→ manbow77: 出禁小事，被抓会遣返吧？最坏情况媒体兴风作浪XD 10/16 16:35
7F：→ manbow77: 真的要跳，旅馆月侧或秘密厕所希望w 10/16 16:37
8F：→ acer5738G: 厕所是什麽...看不懂别乱翻阿喂 10/16 16:40
9F：→ shlee: 厕所XDD 10/16 16:53
10F：→ manbow77: トワレ这法文发音真的就是大家熟知的「TOILLETE」 10/16 17:24
11F：→ manbow77: 只是流行之都法国女性在公厕比较常做的事叫「补妆」 10/16 17:25
12F：→ acer5738G: ...估狗了一下还真的有厕所水的意思 10/16 17:26
13F：→ manbow77: 所以後来才有化妆水或香水种类的衍伸意 10/16 17:26
14F：推 shlee: 长知识了@@ 10/16 17:27
15F：→ acer5738G: 不过搭志希的话我想应该还是取香水用语之意吧 10/16 17:27
16F：→ manbow77: 2ch理所当然就简称那首叫トイレXD 10/16 17:27
17F：→ manbow77: 然後志希那首的歌词，其实是玩两者的双关 10/16 17:28
18F：→ asas789: 你什麽时候产生了不是秘密的厕所的错觉 10/16 17:35
19F：→ acer5738G: 看板上的中文翻译没提到我还真的以为不是... 10/16 17:36
20F：→ manbow77: 整首歌来讲翻香水是对的啊 10/16 18:19
21F：推 hinajian: 想看不秘密的厕所（拖走） 10/16 18:19
22F：→ manbow77: 只是代入厕所(卫浴合一的洋厕)会充满多种糟糕想像XD 10/16 18:21
23F：推 FayeOwO: 志希...厕所...哈嘶~~~~~~~ 10/16 19:29
24F：推 bahawu: ははははは 10/17 08:53