作者kaoru31309 (JKaoru)
看板IdolMaster
标题[ML]NP编(ULA) 北上丽花 Lv1剧情翻译
时间Sat Sep 17 17:57:53 2016
歌听着听着就突然想起来(?
丽花真的是个蛮有趣的孩子
一样是和P初次相遇的故事
--------------------------------
http://i.imgur.com/RyYVlo4.png
制作人:「听音无小姐说,北上丽花正在事务所等着的样子的说....」
制作人:「哪里都没看到.....难道说,已经回去了吗?」
???:「是~谁呢?呵呵♪」
「是北上丽花吗....?」
「......社长?」
---------------------------------------------
http://i.imgur.com/5XTHrft.png
制作人:「难道说是,北上丽花吗?」
丽花:「叮咚~,要给答对的制作人一个,恭喜的抱抱当礼物~♪」
制作人:「呃哇.....你,你!?」
丽花:「是!」
制作人:「不是『是』吧.....。放,放开我」
丽花:「好~♪初次见面,制作人,我是北上丽花!」
丽花:「我会用尽全力加油的,培育还请多多指教」
丽花:「所以制作人也来一起~Fight~ Oh~♪」
制作人:「喔,喔~......!」
制作人:(怎,怎麽说呢。这种独特的氛围...。北上丽花...有种是个人才的预感..!)
----------------------------------
http://i.imgur.com/7tfngPf.png
制作人:「难道说是,社长....?」
丽花:「『咳咳,那就错了喔』......这~样这样。刚才的模仿,有像吗? 呵呵♪」
丽花:「初次见面,制作人。我是北上丽花,请多指教喔♪」
制作人:「啊,啊啊,请多指教.....。不过,你很清楚我是制作人嘛?」
丽花:「对,因为音无小姐有给我看过照片,不过不过~...,盯~。」
丽花:「给我看照片的时候,『感觉蛮普通的人阿』虽然这麽想着....」
丽花:「本人比照片上看起来更有『KING‧OF‧普通』的感觉呢。真棒,呵呵♪」
制作人:「普,普通.....。我,是在被夸奖吗......?」
丽花:「当然,是在夸奖喔♪不是常说嘛『普通就是最棒的』之类的」
丽花:「我会以顶级偶像为目标努力的,今後也请多多指教喔♪」
制作人:「啊.....啊啊。我才是,请多指教!」
制作人:(北上丽花....。虽然是个感觉很不可思议的人.....不过很有培育的价值
的样子,加油吧!)
--------------------------------
最後还是来贴个丽花的歌好了(?
https://www.youtube.com/watch?v=Az30sQpZ_4k
https://www.youtube.com/watch?v=EgCGfFTRa18
--
我,我才没有到处乱放陷阱呢! 明明就是人家自己摔下去的!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.41.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1474106276.A.197.html
1F:推 Hinalove: --推抱抱-- 09/17 20:03
2F:推 Lirael: 推20岁儿 09/17 20:40
3F:推 robo3456: 推 09/17 21:24
4F:推 esdfty8889: 推! 09/17 23:36
5F:推 creamdancer: 推! 09/18 03:12