今天有翻过了TA01的剧情主题曲 这次要来翻的是另外一首 作为TA全系列共通曲的曲子 在电影结束的最後，由每一场出演的偶像们合唱 若要以电影来说的话，就是最後大团员结局跑工作人员表的感觉吧 事实上也是这首曲子呈现出来的感觉 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ DIAMOND DAYS 作词：rino　 作曲・编曲：高田 暁 https://www.youtube.com/watch?v=IREj-bJ1TK4 试听 マイクをギュっって握って　想い込めた（そっと） 紧紧地握住麦克风，倾注了感情（悄悄地） ダンスブーツで駆け出そう　煌めきの世界 穿着舞鞋飞奔而出吧，闪耀光亮的世界 その声聴こえたら　笑顔になるよ（いつも） 如果听到那个声音的话，就会露出笑容喔（一直都） 　　　　　　　きどう 歩いてく　梦の花　道　　君がいてくれた 　　　　　　　轨道 漫步着的，梦的花道　有你陪在身边　 手と手を取り合って（広がる）光のステージ 手和手互相牵着（延伸着）光的舞台 愿いはスタンディング↑フルボリューム　届け 愿望正站立着↑用最大音量传达吧 思いっきり辉いてたい 想要尽情地闪闪发亮 それは一人じゃないから会えた 那是正因不是一个人而遇见的 奇迹（奇迹）そう呼べる 奇蹟（奇蹟）能这麽称呼 DIAMOND DAYS　楽しもう！ DIAMOND DAYS　一起享受吧 嬉しくて伝えたくなる 因为开心而想要传达的 "ありがとう"これからも一绪に "谢谢"从今以後也要一起 　　　　　ゆめ 终わらない物语の続きを 　　　　　　梦想 让不会结束的故事的续集 　　　　いま 行こう　瞬间を信じて 走下去吧 相信着现在 憧れイメージした　自分になる（なって） 成为憧憬的想像着的自己（成为吧） まずはやってみる！そう决めた　あの日の私 首先先试试看吧！没错已经下定决心了　那一天的我 少しの勇気を持って　変わり始めた（いま） 稍微鼓起勇气，开始改变（现在） 不器用でも嘘ない気持ち　歌になってく 即使笨拙也不会掩饰的心情，化成了歌声 すれ违い　重なる（想いは）こころを繋ぐ 各自不同 互相重叠（思绪）连系着心 绊となり　パワーになってたよ 化作羁绊　成为了力量了喔 その笑顔"スポットライト"みたい 那个笑容就好像"聚光灯"一样 强い光になって届くよ 化作强光传来了喔 君と（私）　この场所で 你和（我）　在这个地方 生まれた景色　忘れない 诞生的景色　无法忘怀 无限大の可能性と 无限大的可能性和 いま出来ることが描く日々 描绘现在能做的事的每一天 梦中になれたら最高 如果能够着迷的话就最棒了 もっと先を目指そう！ 以更前方为目标吧！ 愿いは一つの色に 愿望化作同一个颜色 梦のアリーナ　波を描く 梦的剧场　描绘着波浪 素敌　きれい 真美好　好漂亮 ずっと见ていたいけど 虽然想一直看着 今は　歌いたい　もっと 不过现在，更想歌唱 思いっきり辉いてたい 想要尽情地闪闪发亮 それは一人じゃないから会えた 那是正因不是一个人而遇见的 奇迹（奇迹）そう呼べる 奇蹟（奇蹟）能这麽称呼 DIAMOND DAYS　楽しもう！ DIAMOND DAYS　一起享受吧！ 嬉しくて伝えたくなる 因为开心而想要传达的 "ありがとう"これからも一绪に "谢谢"从今以後也要一起 　　　　　ゆめ 终わらない物语の続きを行こう 　　　　　　梦想 让不会结束的故事的续集走下去吧 ほんと仲间がいるって　最高！ 有同伴们在真的是　最棒了！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这首听起来真的很有ED的感觉 而且是那种大团圆大家一起手拉手大合唱的感觉 听着听着不自觉地就会有笑容 在舞台上应该会很欢乐吧，感觉很适合大家一起挥手搭肩（笑 把整个TA01从头放到尾，真的就像看一场电影一样 另外也要恭喜，今天发售的TA01 刚发售就攻占ORICON周榜第三！！！ ミリオンライブ！ランティス公式ツイッター imas_lantis 4 时间4 时间前 THE IDOLM@STER THE@TER ACTIVITIES 01、本日のオリコンデイリーチャート3位にラン クインしたとのこと…ありがとうございます！ (えいちP) #imas_ml https://twitter.com/imas_lantis/status/773488511471214592 -- 朋友打到了一张kaoru，黄色的底子带黄色太阳，当她拿给我们看时， 一位对小孩十分感兴趣的同学说：「啊，好像萝莉似的。」 「我看倒有点像小学生。」我说。「真像一个萝莉控。」 一位外号叫「萝莉控控」的同学紧接着说。我们不禁哄堂大笑， 同样的一个Kaoru，每个人却有不同的感觉。那位朋友连忙把kaoru放进队伍里， 她觉得Kaoru就是Kaoru，不是萝莉，也不是小学生，更不是萝莉控。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.185.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1473263937.A.436.html