~Lucky Star☆~ 本田未央 前川未来 日野茜 高森蓝子 岛村卯月 涉谷凛 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~Idol FES两天前~ 呼~。谢谢你陪我自主训练，未来喵！ 猫 没甚麽，刚好有空所以没关系。不过，未央酱独自一人真是稀奇。 未 哎呀、帮大忙了~！ 岛村村和涉凛凛都熟练了，现在开始未央酱也该认真提升等级才是~！ 哼~。这样啊。这麽说来训练时动作有点僵硬......。 我直接问，未央酱，你不害怕吗？ 怎、怎麽这麽突然~？！再说根本没有害怕喔！一如往常、元气元气~！ 训练也是完美得很！ 是~吗？好像在训练时有意外的失误......。未央酱，你第一次上台时没有观众， 不是很悠闲自在吗？ 哎哎？那个、说是悠闲......因为没甚麽压力......但是我没有偷懒喔！ 哼~。那第二次表演呢？你应该太过集中了吧。 观众的表情和反应都没有去想像，应该完全感觉不到压力吧？ 那个......也是。 有观众後，我才发现舞台可以这麽炽热。 下次的表演，观众会比之前多更多喔。该做为专业的偶像站上舞台罗。 未央酱，难道说......你还没有那份觉悟？ 那个......！......怎麽说，的确，觉悟还没有，但是，到时候总会......。 到时候是什麽时候？就快要正式上场罗。你要用这种心情上台？当偶像有这麽简单？ 怎、怎麽了、未来喵。今天怎麽特别严。有必要说得这麽强硬吗？ 卯月酱有自己的舞台、凛酱有自己的舞台、未央酱当然也有自己的舞台吧？ 难道要一直紧张到正式登台吗？ 你没说错......所以我才会紧张，但这件事，不是跟未来喵没有关系吗！ ......才不是没有关系。未来也是想要上台的！只是这次不行而已！ 可是你，却要用轻忽的态度上台表演......！ ......！ 未来要回去了。再见。 ......。 等等！ 未来喵说的没错。 我虽然跟岛村村和涉凛凛开玩笑说这次的FES很简单，其实我很担心......。 我想岛村村和涉凛凛都有各自的不安，所以我得说些打气的话......。 未央酱，搞不懂你是思考灵活还是不懂变通了。所以，你才会独自烦恼吧~？ 嗯......。 平常老是夥伴夥伴挂在嘴边，这种时候却自己烦恼，不狡猾吗？ 就算你这麽说......。 真拿你没办法，未来就陪陪你喵！ 未来喵......。 不过只有未来还不够，得找帮手喵！ 帮手？ 各位早~安！！！ 喔、来啦来啦~。茜酱，这边喵！ 未来酱、未央酱、两位早安！听说需要我当帮手提供助力！！！ 是甚麽运动呢！？橄榄球吗！？ 茜酱，很可惜不是橄榄球喵......。郑重起见，未央酱，这是茜酱。 你好我是日野茜！！不过，你认识我呢！！曾经一起上台表演过！！ 茜亲，请多指教！ 如何喵？很强力的帮手吧~？ 我也是还想做更多训练！来吧，从哪里开始！唱歌吗！跳舞吗！ 还是说该从基础开始先赤脚跑个七小时吗！？ 打赤脚跑步，还是别做吧......。 未央酱，虽然看起来是这样还是对上台很紧张喵。希望茜酱能给些建议喵。 是这样吗？ 未央酱，在运动的世界里，後退的那一方必输无疑！ 嗯、嗯......的确......。 嗯嗯嗯......虽然只是猜测，该不会没有好好吃饭吧？ 这个吗......嗯~，这几天是吃得比较少......。 这可不行！！得好好吃饭才行！！饮食是健康管理的基本喔！ 的确呢。嗯。会好好吃饭，我会的！ 好好吃饭，好好运动！这可是基本中的基本！虽然偶像有必须减肥的时候，到时候再说！ 吃饭的话题，好像几小时都能讲下去喵......。 啊各位辛苦了~。 蓝酱！ 听说蓝子酱也跟你一同表演过，就一起找来了喵。 蓝子酱，早安！ 早安~。听到未央酱没有元气，太担心就赶来了~。 哎呀~，总觉得不好意思......。也不是真的没有元气喔，元气多少还是有......。 上台前太紧张，自己空忙而已喵。 所以，我才说要先吃饱让自己冷静......！ 知道知道，我会吃的~！ 呼呼，未央酱责任感很强呢，一定是给自己太多压力，不是吗？ 真的呢！ 尽管会给凛酱和卯月酱的表演帮忙，一旦想到大家会为自己的努力， 就会觉得有负担呢。 真不愧是蓝子酱 真是清楚呢~！ 呼呼，我比较谨慎所以才明白。像未央酱一样开朗有积极的类型， 实际上也会紧张不安的喔。 可是，却会跟大家说自己是不会紧张的类型，所以没问题的不是吗？ 正如您所言......。 因为说自己是那种类型(キャラ)，才会变得只能自己烦恼了喵！ 未来酱，你明明也是扮猫(猫キャラ)......？ 未、未来的事，可以先不管！ 我们可以的话，不论练习还是吃饭都能陪你，有困扰的话尽管说出来！ 没错喔！因为我们也是夥伴对吧？ 嗯......抱歉！未来喵！蓝酱！茜亲！我自己一个人钻牛角尖了！ 但是这是不行的对吧！ 队友要能彼此信赖，才会成为好队伍喔！ 从今已後，发生甚麽都可以说。至少在听你说完後，安慰你还是能办到。 嗯......嗯！谢谢你们！ 嗯，看来没问题了喵。真是的~，让人费心神的孩子呢......。 也就是说，未来酱也是很担心未央酱呢！ 才、才没有这回事！话说回来，先别管未来啦~！ 呼呼呼。 哈哈。不过谢谢你喔，未来喵。 嗯~。 ~LIVE当天~ 终於，轮到未央酱当主角的表演了！ 未央，准备有做好吗？ 呼呼呼......就交给我未央酱！ 未央酱！ 是的？怎麽了，茜亲！ 我们也会跟你一起的！ 不用担心喔！ 茜酱还有、蓝子酱！一起在台上加油吧！ 喔！我已经没事了！大家借我力量，一起炒热表演吧！那麽就~，出发~！ 制作人，我出发了！ ~LIVE後~ 呼......未央，辛苦了。 酱，非常好的表演呢！ 嗯......真的太好了......。这都是，同伴的......大家的关系喔~！ 未央真是，这种让人害羞的话也能这麽轻易说出来。 嘿嘿！不过，这是事实！ 未央酱，能跟粉丝一同情绪高涨真是太好了！ 嘿嘿！因为从岛村村那边获得笑容的力量，也从涉凛凛身上看到专注於舞台时的闪耀！ 我也是，想要呈现出我自己风格的表演，可能还有很多不足，不过这是我现在的全部！ 哎呀~！未央酱，熊熊燃烧呢！！ 大家，都有很棒的笑容喔！ 谢谢！你们也给我很多帮助呢！还有......未来喵也是！之後也得跟她道谢！ 未来也有？真意外......我也是，从枫小姐和川岛小姐那边得到建议。 我、是制作人那边......哎嘿嘿。 也就是说，我们都烦恼不少......？ 看来是如此呢。呼呼。 下一次我们一起商量烦恼吧！ 当然！这样才叫做同伴！那麽为了赞颂友情，去庆功吧~！ 庆功！也就是！去吃饭！ 呼呼，要小心别吃太多呢。 那个、制作人，刚刚有看吗？ 我也有让偶像之星闪闪发光的样子！哎嘿嘿☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 第五回~~~~，这次是未央的主场，是说蓝子根本贤妻，赶快娶回家~~~~ 猫是大傲娇，不过有茜就无所遁形www 如果有任何翻译的问题或不妥之处，还请不吝赐教 <(_ _)> 感谢 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~何以解忧，唯有新番~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.98.69.180 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1469713791.A.025.html