[悲报]我懒得写介绍。啊这组的不是大家都很熟(美希)就是有介绍文(朋花纱代子)，剩下两 个之前有偷渡一点简介在歌词翻译里…所以就算了(ﾟ∀。)。 总之一样图多注意。 好读：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1466525235.A.DDA.html －－－ PSL篇ミルキーウェイ [第1话]「ミルキーウェイ」始动！ https://www.youtube.com/watch?v=xZ9oyRZxgRc http://i.imgur.com/VkkBZ0X.png 「Milky way」启动！ http://i.imgur.com/uovrnpZ.png P：(为了Platinum Star Live FINAL…。今天终於，要开始「Milky way」的活动了！) http://i.imgur.com/k6KIEZ8.png P：(不论是哭是笑，这次Platinum Star Live就是最後了。既然如此，真想让大家一起笑 着迎接最後啊) http://i.imgur.com/cT1actr.png P：(「Milky way」的第一次会议，虽然是赶在前一个工作结束後这个时间马上开始…。 成员们都到了吗？) http://i.imgur.com/dHvcZ3O.png 昴：嗨，制作人！会议已经开始了吗？ http://i.imgur.com/tg6rRG6.png P：对呢。看起来是全都到齐了，就开始吧。 http://i.imgur.com/upNC53g.png 昴：嗯——，虽然是全都到齐了没错啦…。…美希！欸，美希…会议要开始了喔！ http://i.imgur.com/fTf7tXw.png 美希：…嗯…。…呼姆呼姆…。…对不起呢。美希已经有喜欢的…呼，呼…。 http://i.imgur.com/XaKxMJ5.png P：美希今天也还是在睡啊…。 http://i.imgur.com/lDxPaoa.png 昴：美希，你是「Milky way」的队长吧？快起来啊，喂！ http://i.imgur.com/DTw0lhF.png 美希：…Honey…我爱你☆ http://i.imgur.com/xKtMqBW.png 昴：哇哇！？ http://i.imgur.com/BTEMjAQ.png 美希：…呼，呼…。 http://i.imgur.com/ho3K6IC.png 昴：梦话吗…话说，Honey是谁啊。制作人你知道吗？ http://i.imgur.com/4Zn1X75.png P：谁、谁知道呢…到底是谁啊。啊哈哈哈…。 http://i.imgur.com/HNuGzJI.png 千鹤：不过，还睡得真熟呢…。勉强她起来好像也不太好意思呢。 http://i.imgur.com/tS8xuiV.png 朋花：明明跟我在同个房间还能悠闲的睡午觉…真不愧是美希ちゃん～ http://i.imgur.com/uf0e7qa.png 朋花：为了赞美这份勇气，就让她再睡一下吧～♪ http://i.imgur.com/op62m1c.png 昴：…算了，之後再跟美希说会议的内容就好了吧。 http://i.imgur.com/QhNtF7D.png 昴：那，就开始会议吧，制作人！ http://i.imgur.com/xys2oXE.png P：喂喂，让美希就这样继续睡真的好吗…？ http://i.imgur.com/dxaLhdz.png 纱代子：当然不好了，制作人！美希ちゃん可是队长，一定得好好跟她说才行！ http://i.imgur.com/0gll9Y8.png 纱代子：所以…。醒来，美希ちゃん！！ http://i.imgur.com/Bm7o842.png 美希：啊呼…。早安呢。 http://i.imgur.com/g6BQusR.png P：早安，美希。虽然看起来还是半睡半醒的样子。 http://i.imgur.com/mEW9uxJ.png 纱代子：美希ちゃん，接下来要开会了喔！来，冷水！喝下去之後就会清醒了。 http://i.imgur.com/d38KiTt.png 美希：…嗯咕…。纱代子，谢谢你呢。 http://i.imgur.com/Lt3NOo9.png 纱代子：…真是的，美希ちゃん是队长吧？不振作点不行啊！ http://i.imgur.com/jMygxsc.png 美希：…嗯，没问题的。美希会加油当好队长的。 http://i.imgur.com/O7dz7ot.png 纱代子：嗯——，真的没问题吗？队长很辛苦的喔？ http://i.imgur.com/SFJHqyD.png 美希：没问题呢。现在也清醒了…美希会好好当「Milky way」的队长的，原本就非常期 待的喔☆ http://i.imgur.com/sfpYRbr.png 美希：美希想让「Milky way」变成，比以往的组合更厉害，最好的组合。 http://i.imgur.com/IaS5N31.png 纱代子：这样啊…。美希ちゃん有着热情呢！让我也燃烧起来了！ http://i.imgur.com/IqIqcOL.png 朋花：如果，美希没有符合队长的价值的话，我有考虑过要取代美希成为队长…。 http://i.imgur.com/XtjWNPm.png 朋花：看来，是没有这个必要了呢～♪ http://i.imgur.com/HvG22X2.png P：是啊。虽然美希很我行我素…。道是干劲十足。希望你们能相信美希，跟随她一起。 http://i.imgur.com/xATM8ZH.png P：…好，那会议就开始了。首先，是决定组合的方针。 http://i.imgur.com/G7yD4zM.png P：美希作为队长，想让「Milky way」变成什麽样的组合呢？ http://i.imgur.com/8d6fhh0.png 美希：最好的组合以外？嗯——…？不太清楚呢。 http://i.imgur.com/2Myyj6T.png P：喂喂，一定会有一些其他想法吧？像是… http://i.imgur.com/skKrhas.png A)符合各个成员个性的组合 B)友好组合 →首先选A，符合成员个性的组合 http://i.imgur.com/L3ylXQU.png P：符合各个成员个性的组合，之类的。 http://i.imgur.com/Z0pccED.png 美希：啊，这不错呢！就让「Milky way」变成符合美希们个性的组合吧。 http://i.imgur.com/4tSJAOX.png 昴：总觉得，刚刚好像很随便的决定了组合的方针…。 http://i.imgur.com/wS3UhZR.png 朋花：不过，这就是很像美希ちゃん的地方喔～♪ http://i.imgur.com/k8hS0CF.png 千鹤：符合成员个性的组合…也就是说，是豪华又上流的组合呢！ http://i.imgur.com/HWOEF36.png 千鹤：这样的话，就请交给我吧！喔——呵呵呵…咳、咳！ http://i.imgur.com/eA6UT5f.png P：千鹤さん，呛到了喔。请冷静点…。 http://i.imgur.com/QzaPFRh.png 昴：可是啊，说是符合各个成员个性的组合，具体来说是怎样的？实在不太清楚啊。 http://i.imgur.com/Gilx4Rk.png 美希：嗯…。随便的加油呢。是美希们的话，这样就没问题了喔。啊哈☆ http://i.imgur.com/VwwLfnU.png P：…就像美希说的一样吧。不用想得太困难，像平常一样努力就好。 http://i.imgur.com/HS65PNO.png P：这样做的话，应该就能成为很符合「Milky way」的舞台。 http://i.imgur.com/t6MGUlk.png 昴：像平常一样，吗…。…这样啊，我懂了。我会加油！ http://i.imgur.com/mWzZPtk.png P：…这次的Platinum Star Live，除了练习，还要为了宣传在全国各地进行活动。 http://i.imgur.com/vn2nydg.png P：Platinum Star Live这次就是最後了。不要留下後悔多多宣传，让演出更加热烈吧！ 各位，一起加油！ http://i.imgur.com/NJXBlnU.png 全员：是！ →如果选B，友好组合的话 http://i.imgur.com/Vqsb6cI.png P：友好组合，之类的。 http://i.imgur.com/GUg1MS0.png 美希：嗯——总觉得美希们的感情已经够好了呢。美希很喜欢跟昴くん聊天之类的喔。 http://i.imgur.com/16cZeii.png P：那真是件好事。…话说回来，你们平常会聊些什麽话题？总觉得很难想像。 http://i.imgur.com/w2QcQ61.png 昴：果然是棒球的话吧。变化球之类的！还有，女子棒球也有很多很厉害的人…。 http://i.imgur.com/zmEB7YG.png 千鹤：最近在研究省钱豆芽菜食…嗯哼！现在正热衷高级牛排，要聊多少都能聊喔。喔— —呵呵呵！ http://i.imgur.com/a63ZpJ5.png 纱代子：平常和大家聊什麽…那当然是，关於「绝对不会输的坚强之心」的事！ http://i.imgur.com/XkgdSXg.png 美希：美希会聊饭团的事，因为喜欢喔。用刚煮好的饭作的饭团超好吃的呢☆ http://i.imgur.com/707623I.png 朋花：我会跟大家聊一些很平凡的事喔～。「作为圣母的心理准备」之类的～♪ http://i.imgur.com/xz597N6.png P：这样啊，种类很多呢。 http://i.imgur.com/1d167AY.png P：(…这，可说是完全没有共通话题啊！？已经到让人怀疑真的有办法进行对话的程度了。 不、不过，看起来感情很好所以也行啦…) http://i.imgur.com/ZqSNbpz.png P：…这次的Platinum Star Live，除了练习，还要为了宣传在全国各地进行活动。 http://i.imgur.com/1cRg0nx.png P：Platinum Star Live这次就是最後了。不要留下後悔多多宣传，让演出更加热烈吧！ 各位，一起加油！ http://i.imgur.com/5iBv3Yg.png 全员：是！ →回到共通剧情 http://i.imgur.com/rvzf6DS.png P：(大家都，对Platinum Star Live FINAL干劲十足的样子！) http://i.imgur.com/K6szidB.png P：(虽然「Milky way」的成员类型各不相同，但一定能让我们看到像银河一般闪耀的舞 台的…！) http://i.imgur.com/2uc9zAp.png To Be Continued… －－－ 虽然知道纱代子是这种类型可是之前只限於介绍方面的「知道」，没想到实际上会是这样 子…这组聊的话题完全搭不起来啊ww 以上，这次没有再检查一次图，可能会有放错。 哪里有翻错还是建议还是颜色标错之类的欢迎提出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.232.99 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1466525235.A.DDA.html ※ 编辑: miraculism (180.176.232.99), 06/22/2016 01:15:52