「ステップ！」 作词：Manami（TRYTONELABO）作曲：no_my 编曲：冈野裕次郎（TRYTONELANO） 歌：本田未央(原纱友里) 両手広げて　もっと前进しよう！ 一起将双手展开 再继续前进下去吧！ 顔上げて　いつも全力でGO! 将脸给抬起来 总是全力的GO！(总是全速前进！) ココロの准备OK? 你的心准备OK？ 背伸びしたらリラックス 如果太逞强的话就放松吧 明日へ　駆け出して行こう！ 一起向着 明天奔跑过去！ くよくよ　していても 就算我在 闷闷不乐中 イイ事なんかないっ！ 没有什麽好事会发生！ 今日は今日で　顽张ったなら 如果今天 努力的话今天就会 パーフェクト！ Perfect！(完美！) 心配ご无用！大きなココロで 担心也没用！用那巨大的心 明日は明日の　风が吹くよ！ 今朝有酒今朝醉 明日愁来明日愁！(反正明天的事明天再来说吧！) 精一杯！　目一杯！ 我努力！ 尽全力！ この瞬间を　楽しんじゃおう！ 就让我们来 好好享受这瞬间！ 両手広げて　もっと前进しよう！ 一起将双手展开 再继续前进下去吧！ 顔上げて　いつも全力でGO! 将脸给抬起来 总是全力的GO！(总是全速前进！) ココロの准备OK? 你的心的准备OK？ 背伸びしたらリラックス 如果太逞强的话就放松吧 空に虹を描いて行こう 让我们一起在天空中画出彩虹吧 感じるままに　どんどん进んでGO! 追随你的感觉 稳着脚步向前GO！ 顔上げて　足并み揃えてGO! 将脸给抬起来 紧跟着你的步伐GO！ 胸はってIt's OK! 挺起胸膛It's OK！ 吸って吐いてリラックス 做个深呼吸来放松吧 明日へ　駆け出して行こう！ 一起向着 明天奔跑过去！ 失败しちゃっても　落ち込むことない！ 哪怕是遭遇失败了 也请不要感到沮丧！ なんでも完ペキじゃ　つまらないでしょ？ 什麽事都做到完美的话 不会太过无聊？ 心配しないで！みんながいるから 请你不要太担心！因为大家都在这里 スキップして一绪に　さぁ！行こう！ 大家一起跃步走 来！走吧！ 精一杯！　目一杯！ 我努力！ 尽全力！ 楽しまなくちゃ　もったいないじゃん！ 如果不开心的话 那就太可惜了吧！ 阳気な気分で　もっと前进しよう！ 用开朗的心情 再继续前进下去吧！ 顔上げて！　いつも全力でGO! 将脸给抬起来！ 总是全力的GO！(总是全速前进！) ココロの准备OK? 你的心的准备OK？ 背伸びしたらリラックス 如果太逞强的话就放松吧 高い壁も　飞び越えて行こ！ 再高的墙也要 将它给越过！ 全力発信　どんどん进んでGO! 全力发信 吻着脚步向前GO！ 顔上げて　足并み揃えてGO! 将脸给抬起来 紧跟着你的步伐GO！ 胸はってIt's OK! 挺起胸膛It's OK！ 吸って吐いてリラックス 做个深呼吸来放松吧 みんなで　駆け出して行こう！ 跟着大家 一起向前奔跑吧！ どんな时だって强く光る　元気の印！ 不管何时都会强力闪烁着 元气的印记！ 无敌なパワーを使って 用上我那无人可敌的力量 悩みも不安も全部　吹き飞ばしちゃうよ！ 将烦恼还有不安全部 通通都给吹飞唷！ なーんてねっ♪ 开ー玩笑的♪ 両手広げて　もっと前进しよう！ 一起将双手展开 再继续前进下去吧！ 顔上げて　いつも全力でGO! 将脸给抬起来 总是全力的GO！(总是全速前进！) ココロの准备OK? 你的心的准备OK？ 背伸びしたらリラックス 如果太逞强的话就放松吧 明日の扉　今开けよう 现在就打开吧 明日的大门 立ち止まらず　どんどん进んでGO! 不要停下脚步 稳住脚步向前GO！ 顔上げて　足并み揃えてGO! 将脸给抬起来 紧跟着你的步伐GO！ 胸はってIt's OK! 挺起胸膛It's OK! 吸って吐いて絶好调!!! 做个深呼吸最佳状态!!! みんなで　どこまでも行こう！ 跟着大家 一起去到任何地方！ -- 喔啦！ 那麽STARLIGHT 02 就只剩一首了呢 请期待grende大大的翻译(如果可以的话我想翻翻RAP变成中文可唱...なんてねはは) 好啦~我也不知道有没有翻得有没有未央的味道，没有的话，不要打我QWQ 以上，该去翻漫画了，我们下次见~ -- 身为一个萝莉，就是要与萝莉控开朗向前行啊\OAO/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.25.198 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1463758390.A.726.html