「パステルピンクな恋」 作词：marhy 作曲・编曲：BNSI(内田哲也) 歌：三村かな子（CV：大坪由佳）、舆水幸子（CV：竹达彩奈） 佐久间まゆ（CV：牧野由依）、绪方智絵里（CV：大空直美）、小早川纱枝（CV：立花理 香 今振り向かせてあげる 现在我要用淡粉色的陷阱 パステルピンクな罠で 让你将你的头转过来 応えてね　“Be my Darling!” 快回答我 "Be my Darling!" 连れてくよ　未知の世界へ 就这样一起 去未知的世界 想像の世界抜け出して 从幻想的世界之中逃脱出 眠ってた好奇心フルチャージして 让睡着的好奇心也好好充满电 ミニのワンピで出かけよう 穿上迷你连身裙後出门吧 イイコと起こりそうで 像是有好事将临的感觉 心がふわって踊る 让我的心轻轻地跃动着 ほら　イケてる子　ロックオン！ 你看 帅气的孩子 锁定！ 乙女発信 少女发信 LOVE　动き出す LOVE 开始活动 目と目が合う　その瞬间 在双眼交会的 那个瞬间 恋の始まり 恋情就要开始 今振り向かせてあげる 现在我要用淡粉色的陷阱 パステルピンクな罠で 让你将你的头转过来 応えてね　“Be my Darling!” 快点回答我"Be my Daring!" 连れてくよ　未知の世界へ 就这样一起 去未知的世界 想像を遥かに越えた 远远地超出了我的想像 君とのリアリティーに溺れちゃいそう 就彷佛快要沉溺在与你的现实之中 子猫みたいに甘えたり 就像只被宠坏的小猫般 突然気の无い様な 突然装作漠不关心 フリして困らせたり 真的让人感到很为难呢 でも駆け引きは　ノックアウト！ 但是我的策略是 淘汰！ させるまで 直到那时候 ね！そのあとは 呐！在那之後是 とっておきの　"可爱い"をね 我会告诉我最 "可爱的" ぜんぶあげたい 想将全部都给你 今とろけさせてあげる 现在我会把你给融化 溢れるほどの爱で 这即将要满出的爱 ここに来て　“Be my Darling!” 快过来这里 "Be my Darling!" 抱きしめて心まるごと 将我的心给紧紧拥抱起来 このちっぽけな存在 在这个渺小的存在 自信持ってない时も 在我没有自信的时候 君に逢えて　恋をしたら 我遇见了你 便爱上了你 少し自分を好きになれるようで 我开始能够多喜欢上自己一点 今“大好き”って言わせて 现在想要说出"我喜欢你" パステルピンクに染まる 淡淡粉色将我染上 頬にそっとキスして 轻轻地亲吻我的脸颊 引き返せないくらい 这样我就不能转身离去 とろけさせてあげる 我会把你给融化的 溢れるほどの爱で 这即将要满出的爱 ここに来て　“Be my Darling!” 快过来这里 "Be my Darling!" 抱きしめて心まるごと 将我的心给紧紧拥抱起来 LOVE YOU LOVE YOU 完工啦，这满意青春及病娇(唉?)气息的歌曲，轻快的曲风，配上少女的爱 是说今天早八呢，还有五个多小时能睡太好啦\OAO/ 我们下次见QWQ -- 身为一个萝莉，陪萝莉控睡觉不是理所当然的吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.181.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1460570143.A.E44.html OAO 这样唱不了QWQ ※ 编辑: tsnomscy (223.142.38.243), 04/14/2016 14:50:43