来翻个比较特别的歌吧 https://youtu.be/U3n1QRdBWdQ?t=1m24s 青空エール 歌:赤城みりあ、绪方智絵里、城ケ崎美嘉、脇山珠美 作词: eNu 作曲 编曲:川岛弘光 ___________________________________________ http://i.imgur.com/xbYQ67Z.jpg 这是做为 真实346PRO 合作之一 与日本J1联盟足球队 鸟栖砂岩 所合作的应援歌曲 另外也有贩卖相关合作商品之类的活动 比较特别的是，成员中有个从未唱过其他歌曲的珠美在 因为珠美是比较稀少的佐贺出身才采用的吧，也算是蛮特别的出道曲 https://www.youtube.com/watch?v=AyBw3MwU5ZI4 ___________________________________________ さあ、手を挙げて声を出そうよ キミのとこまで届けるんだ 青空エール 来吧、把手举起来大声呼喊吧 要把这声音传达直到你那里 这青空呐喊 高く広がる大空の下 何度も梦见ていたよね いつも隣にいたから知ってるんだ キミの想いを 在这高大宽广的天空之下 好几次都做了那个梦呢 一直都在你身旁所以我都知道的喔 关於你的思念所在 後一歩そんなときは そうさ、みんなの声が きっと、力になるよ 现在就只差一步了 没错、大家的呼喊声 一定、会成为助力的 高まる胸のトキメキを今 この心から解き放って どんな时でも笑顔でいるんだ キラキラ光る太阳みたいに 辉こう！ 高涨胸膛中的怦怦心跳 现在就放开心胸解放心情吧 不管什麽时候都要展露笑容 闪闪发光就好像太阳般 闪耀吧! 昙り空でも雨の降る日も 梦は変わらないんだって 顽张るキミの後ろ姿をずっと 支えたいんだ 就算是阴天或是下着雨的日子 梦想是永远不变的 在你努力着的身影背後 想要一直的支持你 いつだって信じていて そうさ、みんなの声が きっと、背中を押すよ 不管哪时候都相信着 没错、大家的呼喊声 一定、会推你一把的 上手く行かない、そんな时には 繋がる心忘れないで 目指すゴールがまだ远くても 手を取り合えば大丈夫さ 进めるよ！ 有时候也会有、怎样都做不好的时候 但别忘了连结在一起的心 目标的进门虽然还很遥远 但只要把手交握就没问题的啦 向前迈进吧! もしも涙零れて 立ち止まってしまったら とびきりのエールを キミに送るからね きっと、今よりもっと もっと、强くなれるよ 如果眼泪已经流乾 仍害怕而伫立不前的话 要送达给你喔 这最棒的呐喊 一定、会比现在要更加 更加、变得强大起来的 高まる胸のトキメキを今 この心から解き放とう 愿いを込めて声を出そうよ キミのとこまで届けるんだ 青空エール！ 高涨胸膛中的怦怦心跳 现在就放开心胸解放心情吧 高喊出充满着心愿的喊声 要把这声音传达直到你那里 这青空呐喊 LaLa...LaLa... 君まで届け青空エール LaLa...LaLa... 要把这声音传达到你那 这青空呐喊 ___________________________________________ 这样纯粹的应援歌，在IM@S也是挺少见的啊 希望可以给大家再多点努力的动力呢 http://i.imgur.com/bIksV1i.gif 然後这是这首歌的CALL(误 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.241.121 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1456336575.A.E90.html